谎言少女与无心老师（一）

原著：Bambiiさん
翻译：奥古斯晋
老师，告诉你哦，我曾经杀过人。
循环往复的日子
老师在高中教书已有15年了。
虽说已婚，但老师的夫人和女儿已经在10年前的一场事故中不幸去世了。
自那以来老师就孤零零地一个人生活，也许会一直孤零零地生活下去吧。
老师已经不在乎了。
他的心，死了。
不论是被人说了坏话还是被人讨厌，亦或是电视上又传来了谁的死讯，老师也只是像履行身为人的义务般听着，只是心里再也不起波澜。
老师对自己的学生也变得不上心，久而久之，也终于没有学生再关心这位“可怜”的老师了。
“不要在走廊里乱跑呐。”
面对老师的提醒，走廊里嬉戏打闹的学生们甚至看都不看他一眼，依然我行我素。
课堂上认真听课的学生也几乎没有。
但是老师对此毫无微词。这只是他日常生活中的一部分而已。
直到一天的工作结束，也没有什么事能在老师的心中留下痕迹。擦肩而过的奇异人物、拥挤的电车、脚边溜过的流浪猫，这些东西在面无表情的老师面前只不过是一堆空气罢了。
回到家，灯关着，电视也关着，老师就在这样的黑暗与寂静中度过了又一天。
说起来，这座房子老师一个人住的话的确有点太空旷了。本来是一家人的住房，但老师在这里15年的居住生涯中只有5年的时光是和家人一起度过的。
客厅中还留有裱着精美相框的家庭照片，照片里的夫人露出酒窝微笑着，看起来很幸福，旁边还在掉牙的女儿也露着天真无邪的笑容。
她们都曾是老师的无价之宝。
只是现在再看着照片时，老师不会感到悲伤，也不会沉浸于回忆之中，对老师来说它只是一张普普通通的照片。
老师面无表情地把照片拿在手里把玩。
不再哭泣也不再悲痛。
因为啊，老师亲手把自己的心杀死了。
每到周日的时候，老师肯定会去一个地方。
那是一个周末也会接诊病人的医院。老师算是那里的熟面孔了。
教书的时候看到学生们毫不拘束地吐露自己的喜怒哀乐时，老师也自然而然地扪心自问。
什么是快乐？什么又是悲伤呢？
可能是那些孩子太年轻了吧，虽然这么想，但是随着时间流逝，老师发觉可能是自己变得有点奇怪了。
也就是在那个时候，老师恰巧找到了这家医院。
在这家很大的综合医院里，老师径直朝着精神科走去。
那里有位医生是老师的老相识，名叫日向。
日向医生大概50岁左右，头发稀薄，个头矮小，眼角有些耷拉的眼睛总是笑眯眯的。刚见面时就给老师留下了容易交谈的印象。
每个周末日向医生见到老师时总是笑着问道：
“老师，您这一周过得怎么样啊？”
老师则总是稍稍鞠躬，说道：
“一如既往。”
日向医生用原来如此的笑容给与回应。
虽然和日向老师的每周对话总是大同小异，但在来这里成为了一种习惯后老师也就每次不落地过来了。
日向医生笑眯眯地望向窗外，像在品味什么似的慢慢说道：
“天气已经暖和起来了。老师您很期待和新生们见面吧。”
虽说没什么期待，但老师还是回答了一句“的确”，然后也看向了窗外。
这个房间外面的风景总是忠实地和四季保持一致。
夏天蝉鸣不止、秋天绿叶渐红、冬天雪花飞舞。而现在的窗外，则是万千樱花绽放的美景。
正是春天到访的风景。
看到窗外的景色，老师才终于意识到季节的更替。
因为对周围的一切都不再关心，也当然不会注意到天空以及四季的变化。直到听到日向医生的话，才终于抬起头看看这些风景。
对四季毫无期待的老师，要是没有这扇窗户外的风景提醒的话，估计现在连是春夏秋冬哪个季节都不知道吧。
而现在，春天，到来了。
春
体育馆里学生们乌泱泱走了进来。教师们则沿着体育馆的墙壁站成一列，当然，我们的“无心”老师也在其中。
今天是举办开学典礼的日子。
及膝的长裙，系好纽扣的衬衣，认真打好的领带。现在工工整整穿着的校服，过不了几天就会被学生自己改得“面目全非”了吧。老师一边这样想着一边打量着新生们。
就在这时，他与一个少女的目光对上了。
少女一头及肩的黑发，纤细的身材和小小的脸庞相应。而她那双可爱的大眼睛则一直盯着老师。
虽说有些许疑问，但老师还是立马躲开了少女的目光。只是随着时间一分一秒地走过，少女的目光似乎黏在了老师身上似的从未离开过。
老师不由得皱起了眉头。
倒不是因为生气，只是单纯觉得疑惑。
就这样，老师在少女的注视中结束了今天的开学典礼。
在回去办公室的路上，老师被一个清亮的声音叫住了。
“那个，老师——”
转过头，老师看到了刚刚一直盯着自己的少女。
少女轻盈地走到老师跟前，使劲拉了拉他的衣角。
老师面无表情地看着少女，她眼帘轻垂的样子，就像被遗弃的楚楚可怜的小狗。
少女的脸上似乎有一丝疑惑，但她却什么也没说。
就在这时上课铃响了。
必须得去上课了，老师为了结束这个局面，用毫无感情的声音说道：
“欢迎入学。”
然后就转身走开了。
刚想要说什么的少女把话咽了回去，默默地注视着老师离去的背影。
听到铃声的学生们喧闹着涌进教室，少女也静静转身走去，不一会儿就消失在了人群中。
第二天的午休时间，老师在走廊里走着的时候，发现昨天的那位少女从自己前面走了过来。
老师已经习惯被学生无视了，因此在与少女擦肩而过时只是稍微瞥了少女一眼，确认没什么事后就默默走了过去。
然后，就听到了身后传来的啜泣声。
老师慢慢转过身，看到少女蹲在地上似乎在哭泣。
看到少女这个样子，老师稍微向着少女走了一步，平静地说道：
“你怎么了。”
“肚子，好痛。”
老师把少女扶了起来，撑住她的肩膀。
“那去医务室看一看吧。”
少女点了点头，由老师带着向医务室走去。
到了医务室的时候，负责医务的老师却不知道去了哪里。老师让耷拉着脑袋的少女坐在椅子上，准备出去把医务老师找来。
但少女却迅速拉住了老师的手腕，似乎不想让老师出去。
这时再看少女，她面带笑容的样子并不像是哭过。
可能又被戏弄了，老师什么也没说准备离开。
但少女紧紧拉着老师，老师无可奈何。
“你真的是肚子痛吗？”
“骗你的。”
“果然，装病可是不行的，快去上课。”
“肚子虽然不痛，但我的确得病了。真的哦老师。”
老师耐心地把少女的手拿了下来，轻轻揉着自己的手腕，虽然并不痛。
“你得了什么病？”
“我啊，得了说谎症哦。”
“... ... ... ...”
这孩子是个谎话大王吗？说谎症什么的也是在撒谎吧。老师认真思考着。
但估计想也是想不明白，老师铁下心准备走了。
“不要走老师。你要是走的话，我就从那个窗户跳下去。”
听到少女的话老师没办法只得停下脚步。
既不生气也不厌烦，甚至不为少女要跳楼而慌张。只是单纯觉得学生死了的话对自己是个大问题。
老师慢慢地在少女对面的椅子上坐了下来。
“谎言症这件事，是医生说的吗。”
少女狠狠点了点头。
老师用他空荡荡的心审视着少女的回应。
自己跟普通的学生都没有交流，又该如何跟一个有谎言症的学生交流呢？无论说什么她也会用谎言来回复吧。这样一想老师竟然不知该说些什么。
而此时少女却笑盈盈地看着老师，似乎很开心。
这有什么可高兴的吗？老师完全无法理解。
“老师，有什么兴趣爱好吗？”
“没有。”
“那~有喜欢的明星吗？”
“我不看电视。”
也许老师的回复太过生硬，少女鼓起了双颊。
“老师以前就这么不平易近人的吗？”
虽然注意到了少女的小情绪，老师的态度和语气却没有丝毫改变。
“我的心，没有了。”
少女的眼睛瞪得更大了，像时间静止般盯着老师，嘴却没有停住。
“是忘在什么地方了吗？”
“大概，是这样吧。”
空气重归宁静，只有操场上清脆的棒球击打声传来。
体育老师说过这个月是要打棒球来着。棒球的声音勾起了老师的回忆，他不由自主得朝着窗外望去。这个时候少女突然冲到老师跟前，把手放在了他的胸口上。
用她小小的，温暖的手掌。
“我说老师，你丢的东西——我一定帮你找回来哦。”
这是少女的谎言还是真话呢？
老师一时，分不清了。
（未完待续）
这个专栏算是在深学日语中给自己定的一个小目标吧*w*。
说回这篇小说，它的日语名叫“嘘つき少女と心をなくした先生”，原著是Bambiiさん，这是
一篇十分温暖人心的轻小说，看完后就想着要是能翻译出来就好了，文笔很生涩还望见谅@v@。（实际上就是自娱自乐）当然如果能把原作的那种温暖传达给大家那就是对我最大的肯定了~谢谢观看！