轻小说《CUTTING 伤痕》推介：伤痕是存在过的证明
作者：喵呜
封面：《CUTTING 伤痕》
书名：《CUTTING 伤痕》（カッティング）
作者：翅田 大介
插画：も
日本出版：ホビージャパン HJ文庫，4卷完结
大陆正版：轻文轻小说
写《CUTTING 伤痕》的推介让我很不安。因为它是我8年前刚接触轻小说时非常喜欢的作品，虽然当时的感想早就忘光了，“喜欢”的记忆却残留在我心里。动笔前我重新读了一遍4卷小说，读毕，感想冒着热气新鲜出炉，但我仍忐忑。不知现在的我与8年前的我改变了多少，如今的读者里还有没有当年的我。
本作出版于2007年，第一届Novel Japan大赏佳作受赏。《CUTTING》的阅读体验与时下热门的轻小说相去甚远，它是霪雨霏霏时从发梢滴落的感伤，是薄暮冥冥时影子里拉长的愁思，阴郁、细腻。不管什么年代，一本如此异色的作品诞生，都会让它显得与众不同。
全四卷包含一个系列和一部外传，一三四卷是相坂和也和西周澪的故事，第二卷是同一世界观下红条圭一郎和红条巴的故事。之所以把第二卷列为外传，因为红条家的故事是相对独立的，而和也和澪的故事虽在第一卷可以作结，但只有读完三四卷，才能体会完整且深刻的主题。
粗略地划分，《CUTTING》应归为恋爱小说。第一卷伊始，相坂和也便向女主角西周澪告白，澪没怎么想就答应了，可见本作的重心放在已成为恋人的两人如何相互理解上。澪容貌端丽，聪慧自律，却始终散发着让人难以接近的气场，左手腕日常渗血的绷带，是她自残后未加掩饰的痕迹。
和也身上的谜团相对少一些，他所纠结的“外在行为与内心世界的差距”更像是中二期少年的必经烦恼。澪自残行为下刻意隐藏的内心，神秘且富有魅力，于是和也试图通过走进澪的生活了解澪的内心，可单纯去想象自己没经历过的事，怎么可能获得与对方相同的感受呢。直到澪遭遇一场突如其来的谋杀，震碎和也的现实。
小说的背景设定带有一定的科幻色彩，故事成立的前提是名为“B.R.A.I.N.complex”的技术，全称“生物工学性复合阵列化记录细胞群”。复杂但无需深究，得益于细胞再生技术，肉体再生、记忆重写都能实现，“人类再生系统”临床应用。
该技术离我们并不遥远，大到器官移植，小到新陈代谢，人体的构成要素不断被置换，不禁联想到公元1世纪普鲁塔克提出的“忒修斯悖论”：如果逐渐替换忒修斯之船上的木头，直到所有的木头都不是原来的木头，那这艘船还是原来的那艘船吗？
身份认同危机是书中角色共同的苦海。B.R.A.I.N.complex技术的“受益”者们或多或少陷入了自我证明的强迫性行为，既然肉体甚至记忆都不是唯一的，究竟是什么定义了我是“我”。第二卷，红条圭一郎班上突然来了名转学生红条巴，对方跟圭一郎姓氏一样、瞳色一样，还自称圭一郎的妹妹。
天降妹妹没给圭一郎带来中头彩般的惊喜，反倒巴的身份让他感到诡异的违和感。随着与巴相处的深入，越来越多的疑点抛出，原本圭一郎就已经缺乏感受幸福的能力，残酷的现实还要继续重击，这对“兄妹”的恋情充满谎言又无比真实。
翅田大介老师的个人风格强烈，大部分情节都是基于情感变化产生的，几乎让《CUTTING》成了一部不可模仿的作品。其表达方法非常独特，常用第一人称主视角的大段心理描写分隔对话，精妙比喻产生的绝佳代入感使人屏息。
当主角的精神状态陷入异常，文字却愈发克制。日常意象中营造的压抑，如同缠绕在脖子上勒紧的绳索，缓慢挤压着角色的生命力。空房间里主角一人的独角戏，心灵与肉体的乖离感力透纸背。
当我们沉浸于爱情，我们所迷恋的是什么。约翰·列侬说“Happiness Is a Warm Gun（幸福是一杆温暖的枪）”，当我拥你入怀，就像手指扣动扳机。爱上一朵玫瑰，也要爱上它的刺，或者做好被刺伤的准备。伤痕是存在过的证明，西周澪一次次割伤自己，以疼痛铭记生命的鲜活。
人们把创造生命视为神的特权，因为并不是将记忆、知识注入，一具肉体就能获得灵魂。B.R.A.I.N.complex技术的上限是保持实验体的同一性，即如何让经过再生医疗的人认同自己和治疗前是同一人。《CUTTING》里每段悲剧都源于身份认同的焦虑，最好的结局不过是找到了自己的方法与世界和解。
是否书中角色的选择太过偏执？是的，因再生医疗而崩溃只是无数种可能性之一，现实中能心怀感激接受的人不在少数。但艺术作品更多带来的是精神共鸣，无论是澪的自我伤害、和也的自暴自弃，还是他们以伤害彼此的方式互相拯救，都跃然纸上，让我们反思医疗水平和科技进步带来的伦理问题。
人格同一性的判断标准、医疗伦理的界限、爱情的本质以及笔者过度解读或未能提及的种种，本作的内涵远远超出了一本轻小说所能容纳的。看似平静的草丛中隐藏着猎食者的利爪，澪和和也这对恋人经历的磨难，充其量只是生活巨兽露了下尖牙。《CUTTING》没想要去讨要什么结果，你读到了怎样的故事，它便是怎样，一切都没有答案。
合上书之后，我们回归各自的生活。或许正像《关于我爱你》中唱的那样，“去挥霍和珍惜是同一件事情”，过去和未来都将远去，在还未从指间流失殆尽的现在，你又是谁的黄粱一梦。
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/11e4d9370fbfe5bf
官方网站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
微信公众号：Anitama0815
合作邮箱：bd@anitama.cn
封面：《CUTTING 伤痕》
书名：《CUTTING 伤痕》（カッティング）
作者：翅田 大介
插画：も
日本出版：ホビージャパン HJ文庫，4卷完结
大陆正版：轻文轻小说
写《CUTTING 伤痕》的推介让我很不安。因为它是我8年前刚接触轻小说时非常喜欢的作品，虽然当时的感想早就忘光了，“喜欢”的记忆却残留在我心里。动笔前我重新读了一遍4卷小说，读毕，感想冒着热气新鲜出炉，但我仍忐忑。不知现在的我与8年前的我改变了多少，如今的读者里还有没有当年的我。
本作出版于2007年，第一届Novel Japan大赏佳作受赏。《CUTTING》的阅读体验与时下热门的轻小说相去甚远，它是霪雨霏霏时从发梢滴落的感伤，是薄暮冥冥时影子里拉长的愁思，阴郁、细腻。不管什么年代，一本如此异色的作品诞生，都会让它显得与众不同。
全四卷包含一个系列和一部外传，一三四卷是相坂和也和西周澪的故事，第二卷是同一世界观下红条圭一郎和红条巴的故事。之所以把第二卷列为外传，因为红条家的故事是相对独立的，而和也和澪的故事虽在第一卷可以作结，但只有读完三四卷，才能体会完整且深刻的主题。
粗略地划分，《CUTTING》应归为恋爱小说。第一卷伊始，相坂和也便向女主角西周澪告白，澪没怎么想就答应了，可见本作的重心放在已成为恋人的两人如何相互理解上。澪容貌端丽，聪慧自律，却始终散发着让人难以接近的气场，左手腕日常渗血的绷带，是她自残后未加掩饰的痕迹。
和也身上的谜团相对少一些，他所纠结的“外在行为与内心世界的差距”更像是中二期少年的必经烦恼。澪自残行为下刻意隐藏的内心，神秘且富有魅力，于是和也试图通过走进澪的生活了解澪的内心，可单纯去想象自己没经历过的事，怎么可能获得与对方相同的感受呢。直到澪遭遇一场突如其来的谋杀，震碎和也的现实。
小说的背景设定带有一定的科幻色彩，故事成立的前提是名为“B.R.A.I.N.complex”的技术，全称“生物工学性复合阵列化记录细胞群”。复杂但无需深究，得益于细胞再生技术，肉体再生、记忆重写都能实现，“人类再生系统”临床应用。
该技术离我们并不遥远，大到器官移植，小到新陈代谢，人体的构成要素不断被置换，不禁联想到公元1世纪普鲁塔克提出的“忒修斯悖论”：如果逐渐替换忒修斯之船上的木头，直到所有的木头都不是原来的木头，那这艘船还是原来的那艘船吗？
身份认同危机是书中角色共同的苦海。B.R.A.I.N.complex技术的“受益”者们或多或少陷入了自我证明的强迫性行为，既然肉体甚至记忆都不是唯一的，究竟是什么定义了我是“我”。第二卷，红条圭一郎班上突然来了名转学生红条巴，对方跟圭一郎姓氏一样、瞳色一样，还自称圭一郎的妹妹。
天降妹妹没给圭一郎带来中头彩般的惊喜，反倒巴的身份让他感到诡异的违和感。随着与巴相处的深入，越来越多的疑点抛出，原本圭一郎就已经缺乏感受幸福的能力，残酷的现实还要继续重击，这对“兄妹”的恋情充满谎言又无比真实。
翅田大介老师的个人风格强烈，大部分情节都是基于情感变化产生的，几乎让《CUTTING》成了一部不可模仿的作品。其表达方法非常独特，常用第一人称主视角的大段心理描写分隔对话，精妙比喻产生的绝佳代入感使人屏息。
当主角的精神状态陷入异常，文字却愈发克制。日常意象中营造的压抑，如同缠绕在脖子上勒紧的绳索，缓慢挤压着角色的生命力。空房间里主角一人的独角戏，心灵与肉体的乖离感力透纸背。
当我们沉浸于爱情，我们所迷恋的是什么。约翰·列侬说“Happiness Is a Warm Gun（幸福是一杆温暖的枪）”，当我拥你入怀，就像手指扣动扳机。爱上一朵玫瑰，也要爱上它的刺，或者做好被刺伤的准备。伤痕是存在过的证明，西周澪一次次割伤自己，以疼痛铭记生命的鲜活。
人们把创造生命视为神的特权，因为并不是将记忆、知识注入，一具肉体就能获得灵魂。B.R.A.I.N.complex技术的上限是保持实验体的同一性，即如何让经过再生医疗的人认同自己和治疗前是同一人。《CUTTING》里每段悲剧都源于身份认同的焦虑，最好的结局不过是找到了自己的方法与世界和解。
是否书中角色的选择太过偏执？是的，因再生医疗而崩溃只是无数种可能性之一，现实中能心怀感激接受的人不在少数。但艺术作品更多带来的是精神共鸣，无论是澪的自我伤害、和也的自暴自弃，还是他们以伤害彼此的方式互相拯救，都跃然纸上，让我们反思医疗水平和科技进步带来的伦理问题。
人格同一性的判断标准、医疗伦理的界限、爱情的本质以及笔者过度解读或未能提及的种种，本作的内涵远远超出了一本轻小说所能容纳的。看似平静的草丛中隐藏着猎食者的利爪，澪和和也这对恋人经历的磨难，充其量只是生活巨兽露了下尖牙。《CUTTING》没想要去讨要什么结果，你读到了怎样的故事，它便是怎样，一切都没有答案。
合上书之后，我们回归各自的生活。或许正像《关于我爱你》中唱的那样，“去挥霍和珍惜是同一件事情”，过去和未来都将远去，在还未从指间流失殆尽的现在，你又是谁的黄粱一梦。
本文仅供Anitama发表，任何单位或个人，不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/11e4d9370fbfe5bf
官方网站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
微信公众号：Anitama0815
合作邮箱：bd@anitama.cn
甜美的咬痕虐吗
