刀剑神域的故事，如果放在中国，一样会火起来吗？

最近沉迷于刀剑神域刚刚移植到pc版的夺命凶弹，然后，顺带着，也重新去补了一下刀剑神域的小说。恰巧，这个时候，群里的人在设计世界观的时候，也提到了这样的一本书。那么，就来简单的聊一聊，刀剑神域这一本靠着这本轻小说真厉害这样的奖项起家的小说，放在中国，会是什么样子呢？
以下谈及的内容仅包括刀剑神域文库本1-6册的内容，会涉及到剧透。后续圣母神吟以及新世界那些，如果说这篇专栏有人看了的话，或许会出后续，希望各位读者愿意多多支持吧。
回归正题，刀剑神域这本书，现在在国内，看起来好像确实是挺火的，只不过，火起来的，好像并不是小说，而是动漫。这本书在国内火起来，非常有日系的风格。动漫大火之后，带动了小说的销量。不同于全职高手莫名其妙的火了起来，也不像是林如渊那样的突破百盟，刀剑神域火起来，很大程度上要拖了动画化的福。换句话来说的话，没有动漫，或许，这本书在国内的销量，比文学少女高不到哪里去。
仔细看这本书的话，其实，我还是非常佩服翻译的老师的文笔的。他真的做的非常的棒。就好像是之前说过的，中国的文学，其实是很难能够获得诺贝尔奖的。并不是因为我们写的不好或者说是和外国人有着这样那样的差距，原因仅仅是因为我们的母语是汉语罢了。我们一些熟悉的小段子，日常会玩到的梗，走到了国外之后，那些老外看到了只会是一头雾水，而不会是像我们看到了之后会心一笑，这个是文化差异决定了的，并不会因为后天的学习得到太大的改观。如果说，有看日版的朋友，看了之后，估计会有着和我一样的感觉——废话真多！可以说，如果不是因为有着动画的缘故，还能够坚持的撑下去的话，这本书，早就是黄了。
抛开底蕴这种东西不谈，我觉得翻译老师在这里已经是尽到了最大的努力，为了我国的读者能够更好的欣赏这样的一本书付出了大量的心血，那么，我们来看一看这本书的故事剧情吧。
首先，这一本书，做一个非常简单的总结的话，这是一本典型的龙傲天系列的小说。先别着急否定这样的一个结论。撇开一些前后矛盾的东西不谈，龙傲天系列最基本的两个特点，主角光环和妻妾成群这两点，在这里面说非常贴切或许有些过分，不过，说大致相符，估计各位没有什么意见吧？
一本小说，有着金手指，并没有什么问题。换句话来说的话，如果说小说里面的主角就是类似于你我这样的平凡人，每天就是在刷怪，练级，刷怪，练级。这样的日子，难道会有人愿意看下去吗？当然不会，所以，这个时候，就是需要爽点。只有读者看的爽了，才会继续，为了这样的一个故事买单。因此，才是会出现接下来的剧情。
大家一起去攻略BOSS，开始非常的顺利，在一些经历过内测的玩家的带领下，BOSS很快就是会被玩家所打到。这个时候，一个内测玩家想要抢夺最后一击，恰巧，就是在这个时候，BOSS发生了变化，那个想要成为主角的玩家偷鸡不成蚀把米，被BOSS一击秒杀。偏偏，这个只出场了一面的路人甲，在临死前良心发现，告诉了主角一些事情。在听到了这些之后的主角，决定靠着一己之力，带领大家走向胜利。然后，就真的是，把BOSS给差不多单刷了......
在完成了单刷之后，面对着周围的玩家的质疑，一个人扛起来了所有的责任，然后，孤独的走到了下一个楼层， 留下来了一个黑衣剑士的传说。当然，这样的东西，第一次出现，看起来还是非常的爽的。只不过，每一次都是这样，是不是就是在嘲讽着读者的智商了。
类似的，参见74层单刷那只大虫子，最后一次攻略结束之后，单刷最后的大BOSS茅场之类的，甚至，就是在ALO里面，单刷那个火精灵里面的二号人物，等等等等，好像，每一次主角都是能够创造奇迹，在周围人觉得根本就不可能发生的情况下，顺利的完成了任务。当然，为了这些任务的顺利完成，作者也是想到了很多很多的理由。什么双刀流啊，什么数据保存，等级归零之类的。总之，在一系列主角光环的影响之下，主角一路砍瓜切菜，走上了人生巅峰。
在这后面，继续挑战外挂智商的，我就一笔代过了。什么空血反杀啊，什么召唤老大啊，什么剑斩子弹啊等等等等，这些，如果说有小伙伴有兴趣的话，可以私聊我，我们一起来聊聊天，吹吹水。
列举了这么多，我们现在就是要讨论标题所提出来的问题了。这本书，会火起来吗？答案，当然是肯定的。这本书会有很多的受众，不过，绝对是不可能能够到达现在的这个程度。换用作同类型的小说来估计的话，这本书，能够顺利的将所有的印量都给卖出去，就已经是非常神奇的一件事了。
OK，本次的专栏就到此为之吧。如果觉得还能够说得过去的话，麻烦点一个关注，顺便，也可以来找我玩，群门牌号是：72553345，欢迎来玩。偶尔，也会发送一些福利送给大家。
就酱，那么，我们下一期再见。拜拜。