百合文库
首页 > 网文

You say that you love rain

2023-03-08翻译练习 来源:百合文库
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
because you say that you love me too.
翻译练习:
你说你喜欢雨天,而你却在下雨时撑起了伞
你说你喜欢阳光,而你却在晴日时寻觅阴凉
你说你喜欢微风,而你却在刮风时禁闭门窗
于是我担忧起来,因为偏偏这时,你说爱我

猜你喜欢