百合文库
首页 > 网文

[羽化成蝶] 第四章 抹茶跳跳糖

2023-03-08羽生结弦 来源:百合文库
第四章 抹茶跳跳糖
第四章 恶补日语
下午一点,白玥准时出现在了约定好的图书馆,想着接下来的恶补计划和那坑爹的任务。她始终想不明白为什么系统会让她来完成这种任务,明明就算完美的完成了任务也对系统没有一丝好处,真奇怪….
突然一个拥抱让白玥直接愣在原地,连刚刚想的什么都忘了。
“玥酱!我来啦,玥酱今天真可爱呢!”
原来是松子,好像,从我开始上学开始就再也没人用抱过我了…这种久违的感觉,真好。
“松子,你来啦。我的日语日常对话都麻烦,马上就要开学了,学习的时候听不懂可就完蛋了。还好有松子你。”白玥反手抱住松子。
“咦?玥酱,你好像突然亲近了好多,是因为我抱你了吗?脸也红了呢”松子疑惑地看着白玥的脸。
“没,没有。好了我们快去互相学习吧”白玥赶紧转过身,拉着松子做到了提前占好的图书馆座位。
空间里正在边冒冷汗边感谢松子的系统终于明白那句“她很聪明是什么意思了”他还什么都没做呢,宿主就已经好像察觉到什么了一样,听话的不乱插手还真是明智啊。
图书管里松子用两只手撑着桌子好奇的看向正在问她单词的白玥
“玥酱~你是想做哪类翻译啊?”
“同声传译”白玥头也不抬,继续翻着书籍寻找自己不会的和不明确意思的词语
“同声传译啊,好厉害的想法,想做同声传译至少得把两门语言学得像自己的母语一样好才行吧。可是玥酱,为什么你问的词都是和花滑有关的呢?你想做花滑的翻译吗?”
“嗯,对。花滑是…没什么”白玥抬头看见松子用一种疑惑的表情看着她“怎么了?”
“花滑怎么说似乎也用不到同声传译吧。”
“原来是这个问题,只是想把能力提升到同声传译的水平而已,然后再尝试几场同声传译,不然心理素质不行啊”
白玥笑着回答,心里却在默默骂系统:“
要不是系统提的任务,老娘才不搞什么鬼同声传译呢!母语水平…中文我学了十八年都没学明白呢,难道日语也要学个十八年不成”
“原来如此啊,难怪玥酱你从坐下开始一直问了我三个半小时的花滑词汇和句子。不过玥酱啊~”
松子突然凑近白玥,眼睛里全是一个吃货的哀求
“都快四个小时了,真的不饿不渴吗?真的不想念冰淇淋吗~冰冰凉凉的甜甜的冰淇淋~”
白玥一个没忍住笑了出来:“走吧,我正好也馋了,我们去吃冰淇淋吧。光顾着问你问题了,都忘了,一会吃冰淇淋的时候我来回答你的问题吧”
一听白玥说去吃冰淇淋松子一把抓住白玥就往外跑,边跑还边问白玥要什么口味的。
“口味…抹茶跳跳糖的吧”
“抹茶跳跳糖?很独特的口味呢,这家店刚好有。”松子看了眼门口的牌子用日语对老板说“要一个抹茶跳跳糖,一个草莓的”
就在白玥沉浸在自己的思绪里的时候冰淇淋已经好了,松子把抹茶跳跳糖冰淇淋递到白玥手里。
舔的第一口白玥就忍不住自言自语:“这个人对自己还真是清楚呢”突然呵呵笑了起来“吃抹茶跳跳糖就像在吃他呢。哎呀,这样想感觉好猥琐呀”
旁边的松子看着白玥一脸莫名其妙“大概每个人吃到自己喜欢吃的东西都会很开心吧”
“对啊,每个人吃到自己很喜欢吃的东西都会很开心的”白玥突然出声
“啊呀!吓死我了,玥酱~我要问问题咯”松子被吓了一跳“为什么你们中国人说话都喜欢说 啊 哦 嗯 这三个词啊?”
“啊?”白玥没想到松子的第一个问题是这个
“你看我说的没错吧”松子看着白玥不满道“玥酱你还笑”
“因为我们都比较习惯用这三个字来表达情绪,比较简单一点。准确的说,大概是因为懒吧。绝对不是生气或是敷衍哦”白玥忍住笑意认真的解释
“这样啊。玥酱我知道你想笑,不许笑!”松子装作恶狠狠的样子盯着白玥
白玥小心翼翼的护好冰淇淋,转身就跑“我笑了你来抓我啊~”
松子见状吞掉最后一口冰淇淋追了上去“玥酱你等着”
(系统君:所以,果然吃货也是分不同等级的么…)
冰淇淋店的大叔笑着摇了摇头,他虽然听不懂,但是这两个女孩感情一定很好。低头自言自语“果然是年轻真好啊”

猜你喜欢