第二节 钛星文化（2）

第一节补充：关于气氏 尽管气氏kor'vre等级翻译为飞行员，但Kor'la和Kor'ui这些较低等级也足以驾驶。

1、姓名：

例子
钛星人的名称给出了几个基本信息。
第一部分告诉我们Tau个人属于哪个种姓，以及他拥有哪个等级。
第二部分讲述了Tau个体的自我概念。
第三部分也是最后一部分是个人Tau的个人名字。这样的头衔是为了表彰一些成就，非常杰出的个人可以有几个这样的名字。通常，这样的人会以简短的方式称呼:头衔(例如:“影阳指挥官”)。不止一个人可以有相同的头衔。
对Tau个人的正确称呼也取决于两人之间的关系。朋友和亲戚可能会使用简短的第一个名字(例如:“影阳”)。陌生人和同事出于礼貌，会使用种姓和等级(例如:“火氏指挥官”)。这承认了有关个人的位置并且在战斗通信中似乎很常见。

2一些常用句子和其翻译

句子

1封面源自https://tieba.baidu.com/
f?kw=战锤40000&tab=album（即百度贴吧战锤40K吧）
2资料本体源自http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Tau_Lexicon（全英文警告）
3本文依然是机翻加俺寻思式
翻译有误请指