百合文库
首页 > 网文

万由里的角色歌

2023-03-12角色歌评价约会大作战万由里 来源:百合文库
想必大家都听过一些约会大作战的角色歌,比如折纸大师的《恋色折纸》,四糸乃的《草莓雨》,以及十香的《花蕾绽开的时候》等等,可是,你们有听过万由里的角色歌吗?我想一部分人是没听过的,因为这首歌的歌名有许多和它一样的名字。所以,这次我就来给大家看看万由里的角色歌到底怎样吧。
先放图(up用的QQ音乐)
截得不太好,凑合看吧
接下了就是歌词了
ひとりひとりが抱えている同じ感情(各自心中怀揣的同一份感情)
いちいち一つ一つが交差する時(一个个交汇之时)
私は一歩近くにいました(我就离消失更近了一步)
愛の軌跡を辿る(一直在追寻爱的轨迹)
時はいよいよ円満を迎える(当时刻终于迎来圆满)
すべては虚無に帰れる(一切都将回归到虚无)
私は自分の使命を菓たしましたこれも筋が通っている(我已经完成了我的使命这也是合乎情理的)
あなたに対する気持ちは決して彼女たちに負けない(对你的情意我决不输她们)
とはいえ私はその場にいるしかありません(即便如此即便如此我依然只能在原地呆呆凝望)
足を止めるその場にとどまっているだけだ(驻足在原地而已)
恋の輪をそっと描き出す(轻轻地勾勒爱情的轮廊)
この芽生えた感情(这份开始萌发的感情)
なにも存在する必要はありません(根本没有存在的必要)
彼女たちと一緒にいるのは當たり前です(我和她们形同一体这是理所当然)
自分の心をごまかす方法がない(没有办法敷衍自己的心)
この感情を捨てようと思っている(想着势必要甩开这份感情)
やっとのことでこの決定をした〈頼みますよ,これ以上私の心を揺さぶらないでください頼みますね,これ以上私の心を揺さぶらないでくださいお願いします〉ねえもうこれ以上心を揺さぶらないよ[好不容易才做下这个决定(拜托你)呐不要再动摇我的心了)
幾度となく描き出すのは結局は鏡の花のような月にすぎない(不管勾勒多少次终归只是镜花水月罢了)
唯一同じことは(唯一相同的是)
われわれはみな同じ運命にある(我们都一样命途多舛)
この気持ちこの感情はすでに芽生えた(这份感情已然生根发芽)
もう帳消しにする方法がない(已经没有办法一笔抹消)
すでに覆水してしまって,これがわたしのものだすでに覆水してこれがわたしの命だ(已然覆水难收这就是我的命运)
さようならありがとう(再见了谢谢你)
总的来说,这首歌表达了依依不舍的感情还表达出了万由里的命运是多舛的。还是比较伤感的这首歌。这些日本都是我用百度一一翻译的,写这篇文章差不多耗了一个半小时,挺累的,希望大家能点个赞。不说了,up去修仙了。

猜你喜欢