【恋光系列短篇翻译】爱城さん与神乐さん 03

第三篇 露崎さん似乎要来帮忙
“光ちゃん是怎么看待华恋ちゃん的呢？”
声音很悦耳，但是在被强迫正坐的神乐面前、保持着仁王立的露崎，看上去很可怕。
“话说，为什么连我们也要……”
“没办法啊，因为我们就在旁边啊…”
“连带责任？”
“唔……”
“肚子饿了哇啊……”
“给我忍着，香子…”
为什么我们也被卷进来了呢？为什么呢……
“怎么看……华恋是我的青梅竹马啊”
“别的呢？就没有别的吗？”
“还有要一起Starlight”
一本正经地断言的神乐，完全没有理解话题的主旨呢……
“不对！就没有恋爱感情吗？”
“……？对华恋？为什么？？”
“光ちゃん…………”
太迟钝了吧……露崎不由得叹了口气
嗯嗯，那种心情大家都懂的
“那么，如果华恋ちゃん有…有、有”
“有？”
“…………如果有了恋人，你会怎么想？”
“为什么看上去要哭了的样子”
神乐一边说着乖乖乖一边摸着露崎的头。誒，什么呀这家伙的天然是天生的吗？
露崎也不是很讨厌的表情，誒？
然后banana趁机拍了照片。
“关系稍微拉进了嘛……嗯嗯，不错哦”
……这家伙在碎碎念什么呀
“冷静了吗”
“誒…嗯，谢……不对！”
“？”
“听到我刚才问的问题了吧？光ちゃん…如果华恋ちゃん有了恋人，你会怎么想？”
“那个…………大概会、寂寞吧”
哦？
“那是为什么？”
“…………不知道”
“不知道还觉得寂寞？”
“嗯…总觉得、虽然不是很明白……但会很伤心”
“对，就是那种感情哟，光ちゃん”
“…？什么？”
“这就是”
“嫉妒”
“嫉妒……”
“对，嫉妒”
“对谁？”
“那就请你自己想吧！”
“…嗯，知道了”
“那么，快去吧。你知道现在该去谁那里吧？”
“……嗯”
“好。…快点！不趁早去的话有可能走错地方哦？”
“！那就糟了”
“对吧。……加油，光ちゃん”
“……嗯，谢谢”
神乐离开了房间。
“这样好吗？真昼”
“誒，怎么？”
“…你不是也喜欢华恋吗？”
“啊啊，华恋ちゃん？虽然喜欢，但不是恋爱那种哦—”
“真的吗？”
“嗯。该怎么说呢？就像是对偶像的喜欢吧？”
“啊—…”
“不过嘛”
“如果谁让华恋ちゃん哭了的话，我会给那人一点点惩罚的哦”
看到一边这么说一边微笑着的露崎，大家都是这么想的吧。
（绝对不可以惹怒这个人……）
（加油啊，神乐……）