我采访了《银翼杀手》《降临》原作的编辑，她推荐这些科幻佳作

编辑，是一本书除了作者之外最重要的人，有时编辑的视野甚至会比作者更大，20世纪的“文学伯乐”麦克斯•珀金斯发现了菲茨杰拉德、海明威、伍尔夫等多位伟大的文学天才，掀起了20世纪美国文学的一场革命。菲茨杰拉德称珀金斯为“我们共同的父亲”，海明威把《老人与海》题献给他以表对他的敬意。
这次，我采访了译林出版社外
国文
学出
版
中
心的吴莹莹老师，她作为责任编辑出版了多位科幻大师的作品，这些小说更是被改编为
《银翼杀手》、《降临》等影史佳作，留名科幻史。
作为一个科幻文学编辑究竟是什么样的体验？应该如何走进硬科幻的世界？科幻文学真的是一种粗糙的写作吗？让我们看看她怎么说，最后她还为我们带来了一份“科幻文学私房书单”。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
饮啄：作为文学编辑，你平时的主要工作是什么呢？
吴莹莹：平日我负责的图书主要是外国小说，包括纯文学和类型小说（主要是科幻小说），也会有少量的非虚构以及文学史相关的选题。比如，目前正在编辑的就有J. D. 塞林格的《弗兰妮与祖伊》，以及美国博物学家艾温·威·蒂尔的“美国山川风物四记”之一《冬日漫游》。
饮啄：作为一名资深编辑，你是怎么看待编辑这份工作的？
吴莹莹：很多读者对编辑这个职业都感到匪夷所思，不知道日常在干些什么，其实一本书从选题策划到后期市场推广，每一个环节都需要编辑来协调和把控，简单点说，有点像一个全方位的产品经理。哪些选题有价值可以申报？哪些选题已经立项确定购买？哪些选题需要约请译者？哪些选题可以开始编校？哪些选题可以付印？哪些选题已经开始推广？
每一个环节可能都不止一本书，因此，对于一个编辑来说，每天都要在处理繁杂事务的同时，还要静下心来进行编校工作。能将恰当的选题用恰当的方式呈现，递交到喜爱的读者手中，这个过程就是编辑的成就感和幸福感所在。
饮啄：那您平时会看些什么书呢？
吴莹莹：除了自己编辑的图书，平时我也爱看一些外国小说，《猫的摇篮》《斯通纳》《我的天才女友》都是近期挚爱，类型小说里最爱科幻小说，除了我社“译林幻系列”里的作家特德·姜、菲利普·迪克之外，还偏爱国内作家刘慈欣、韩松、何夕、宝树和飞氘等。
饮啄：为什么喜欢看科幻小说呢？
吴莹莹：喜欢看科幻也是因缘巧合，大学的时候有一天不知道在哪里看到了刘慈欣的短篇小说《地火》，看完之后可以说大脑短时间之内一片空白，留下的震惊感现在都还能记得。对我来说，科幻最迷人之处就在于对人类未来无数可能性的想象，人类生命之有限，更加反衬出这种想象之珍贵。
饮啄：目前有些科幻小说文笔不好，语言比较平庸，你对这个问题是怎么看的呢？
吴莹莹：科幻小说在美国也经历过被小众化和边缘化的命运，有部分原因就是因为有些科幻小说急促而就，被主流文学认为其文学性太差，难登大雅之堂。科幻小说家为了证明科幻的深度，还曾有过次“新浪潮运动”，向主流文学靠拢。后来经过多年发展，科幻的地位得以确立，它就是文学类别之下的一个重要的类型文学，重要性无法撼动。
中国科幻也总会被人误解说其文字太差，情节缺乏合理性之类，但在我看来，还是由于其小众性和创作者数量太少导致。即使是主流文学，也会有写得好坏之分，只有作品的数量多了之后，科学性和文学性兼备的作品才会越来越多。
吴莹莹的科幻书单
我想分享的书单也以科幻为主。科幻是“科学幻想小说”的简称，从诞生之日开始，它就发乎科技，止于人文。弗兰肯斯坦（玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》被公认为第一部科幻小说）不仅是人造的实体怪物，也是人造的内心恐惧。伟大的科幻小说，莫不如是。
《仿生人会梦见电子羊吗？》
这是
美国科幻作家菲利普·迪克的作品，它
是一本非常具有“武侠感”的科幻小说，讲述了赏金猎人追杀仿生人的二十四小时。很多人对改编电影《银翼杀手》更为熟悉，但小说读来，
会更加深邃。
《高堡奇人
》
这一本同样是菲利普·迪克的作品，可以说是架空历史小说，书里提出了一个骇人的假设：二战中如果同盟国战败，德日法西斯一统天下，历史将变怎样？菲利普·迪克在书中引入了东方哲学，跟集权政治激烈碰撞，十分精彩。
《你一生的故事》
美国科幻作家特德·姜
的短篇科幻集。特德·姜是美国科幻文坛一位怪才，一共才写了十几篇科幻，却拿奖无数，他的代表作《你一生的故事》从语言学的角度探讨了人类与外星人的第一次接触，十分挑战世界观。
《火星救援》
这是一部十分有趣的硬科幻，讲述了一个落难宇航员在火星自救的故事，各种精确到小数点后两位的数据计算，但宅男口吻之诙谐也是前无古人后无来者。（
同名电影2015年上映，豆瓣8.4分。）
《银河系搭车客指南》
充满英式幽默的科幻经典，先前马斯克送到太空里的红色跑车车身上的Don’t panic就是向这本书的致敬。
《火星编年史》
科幻诗人雷·布拉德伯里关于火星最浪漫的想象，以天马行空的想象书写人类文明盛极而衰的末世预言。
《五号屠场》
虽然库尔特·冯内古特十分不愿意承认自己是科幻作家，但《五号屠场》的确是不容错过的科幻经典。作者利用科幻小说中常用的时间旅行线，让主人公以自己独特的方式发表了反战宣言。
《索拉里斯星》
波兰科幻大师斯坦尼斯拉夫·莱姆的科幻代表作：异星的文明，人类无法想象。
《三体》
这一部已经不用任何推荐语了，刘慈欣必读，读完就会成为大刘的粉丝。
《带上她的眼睛》
对先前没有读过刘慈欣作品的读者，相较于《三体》，我更推荐从他的短篇小说开始，我自己就是这样入坑的。
首发于南京先锋书店微信公众号，不得二次转载。
关注微信公众号：一起漫游，回复 科幻 ，获得书单电子书。