百合文库
首页 > 网文

少女与战车 黄埔学院(黑森峰篇)

2023-03-15少女与战车 来源:百合文库
黑森峰的学园舰上,来了一位不是很受欢迎的客人。
廖建楚走进了大厅。哥特式的建筑是人肃然起敬,阳光斜射下来,穿过彩色的玻璃打在地板上,像是一幅幅画。
“哟,这不是去黄埔的小谁吗。”逸见艾丽卡还是一如既往的不饶人。相比之下,一旁的西住真穗便有礼貌多了,伸出了手:“Guten tag.”
"Guten tag."
"Wie geht's ihnen?"
"Sehr gut,und dir?"
"Danke,gut."
廖建楚眼里闪过了一丝落寞,但马上就恢复了笑容。
(("▔㉨▔)汗 原谅up主学艺不精,德语只学到了这,后面就还是用中文吧。
俗话说得好,装逼遭雷劈啊( ˘•ω•˘ ))
“回来有什么事吗?”西住真穗问。
“能便宜卖点坦克吗,黄埔穷啊。”
“这次真理势头很猛,我们自己都不够。据说对面有su-152,总得小心点。”
廖建楚赶紧摆手:“不是这个意思,我们只要便宜的,虎式什么的我们也买不起π_π。”
结果十五分钟之后,两辆坦克便出现在了廖建楚面前。两辆战车上下全都是经典的德式涂装,在阳光照射下显的更加威武,好像能碾尽一切来犯之敌……好吧我编不下去了,黑森峰给的就是两辆一号坦克,还是a型。不过黄埔没有过多选择,至少还能让新成员熟悉下操作什么的。
“实在没有车的话可以去安齐奥试试看。”艾丽卡看向了旁边。
“Danke.”
廖建楚刚要回去,真穗在背后说:“记住,出了门,要是再遇见,就是敌人了。”
廖建楚愣住了,回过头,勉强笑了笑,说:“谢谢,我知道了。 Auf Wiedersehen.”
"Auf Wiedersehen."
地上留下了两滴水印。
ps:德语部分就是日常的对话,不必在意,但是有一件事是有关的。ihnen 表示您,是对不熟悉的人的称呼。在德语中如果要用dir,即“你”的话,一定要得到对方的许可才行。之前廖建楚在黑森峰是一定是问过这个问题的,所以才用dir;而Danke,gut是对别人问候的较为正式或是敷衍的回应,所以真穗的话表示的就是“我们已经不熟了。”,所以廖建楚会伤心。包括Auf Wiedersehen也是较为正式的回答,所以廖建楚才会用这个来回应。

猜你喜欢