百合文库
首页 > 网文

墨西哥爱情故事,现实版的"望夫石" ——En el muelle de San Blas

2023-03-16西班牙语真实故事 来源:百合文库

原文标题:女疯子离开了,陪伴码头的只剩下孤寂
墨西哥流行音乐组合Maná,有一首风靡一时的歌曲En el muelle de San Blas(在圣布拉斯码头等待),讲述的是一个真实的爱情故事。
歌曲的主人公,蕾贝卡-门德斯-希门尼斯,一名63岁的妇女,从1971年起,每天都会出现在码头。她在等待着,等待着她的未婚夫出海打渔归来。在女子的家乡Puerto Vallarta,她的故事为人们所知,在那儿,她成为为爱等候的象征。
41年来,她一直在码头等候她的爱人曼努埃尔打渔归来。然而,不幸的是,曼努埃尔出海期间遭遇了风浪,他被永久地埋葬在大海里。蕾贝卡对此并未知晓,同时也没能找到他的遗体,而此时,距离他们的婚期仅剩一周的时间。从曼努埃尔失踪那天起,蕾贝卡精神受到了很重的打击,从那时起,她每天都会穿着优雅的白色纱裙,去到码头,一边向旅客兜售糖果,一边等候她爱人的归来。
后来在90年代的某一天,Maná乐队的主唱菲尔(Fher)来到了码头并结识了蕾贝卡,蕾贝卡的故事另他颇为动容,他根据蕾贝卡的故事创作出了En el muelle de San Blas这首Maná乐队最凄美的故事。蕾贝卡去世后,当地政府火花了她的尸体,并将她的骨灰洒向大海,在那儿,蕾贝卡将与她的爱人一起安息。同时,当地政府计划在蕾贝卡曾经等候的爱人地方设立一座纪念碑,以纪念这一段可歌可泣的爱情故事。
最后附上歌曲的地址,大家有兴趣可以去试听一下。
Mana《En el Muelle de San Blás》http://url.cn/5bBpADS

猜你喜欢