ohm和singto的新剧小说《清明时节爱上我》
《清明时节爱上我》作者larza小说翻译By馨馨雨声
第二章
虽然第二天我的生活又变回之前一样的情
况,没有任何改变除了那天的事,但是我毫无
意义的生活好像开始有了别的感觉。
作为一个鬼魂的厌倦感很快就消失,从我
每天睡睡醒醒,思考着明天要做什么好呢?但
是事实证明,我很焦虑地等待着清明节再次到
来
我不知道为什么我要生出等待某人的念头,
但是第一次见面的感觉让我觉得前所未有的
好
也许是因为我已经有近八年没和人交流互
动过。
我看着那一堆东西中的三个糖果,但是我
根本一点都不想吃,我想我作为一个人想吃食
物的欲望已经消失了。
相反,这三颗糖果让我想起了那天那个在我
墓前吱吱喳喳说话的小男孩。
今天又是一个天气美好的早上,我醒来
后,先缓解清醒状态,再起身。当我在思考着
什么时候清明节再次到来的时候,打理这个社
区的坟墓的阿姨的声音响起来了。
“天气太热了”阿姨抱怨地说,她正在浇
水,并打理下一个坟墓。我听到了这些抱恶,我扬起了一丝眉毛,在这之前把注意力转移到
哪些坟墓是打理干净的。
我看着旁边的坟墓杂草都清理干净了,我
把目光转向自己的坟墓,可怜的是杂草都长满
了,可以这样说,如果比我的坟墓更杂乱的,
说是热带雨林的草丛都不为过。
当阿姨完成了清洁,经过我的坟墓走向了
另外一个坟墓去清洁,因此,我失去了关注的
兴趣,起身去附近玩一会儿再回来。
但是阿姨的声音让我停止了要离开的脚
步
“嗷,这是谁的糖果啊?”
嘿
虽然我试图用大脑思考这附近有谁和我一样
坟墓前有糖果,但是当我大脑迅速思考发现没
有,我立即恐慌了。
“正好我想吃点甜甜的东西,看起来好像是
新的,应该没什么问题”
啊!!!!阿姨要做什么!!
我眼看着阿姨要把糖果吃了,真的不想相
信,活了35岁,刚知道有人会饿到吃了拜祭的
食物。
不管我是要真的吃还是闹着吃,我都要立即
把糖果抢回来。但是不管我怎么样试图把糖果
抢回来拿在手里,都没用,我的手穿过糖,拿不到。
阿姨正在拿那里的糖果,我抿着嘴巴,用
种近似仇恨的眼神看着阿姨,因为失去了糖
果,但是我什么都做不了,只能坐着眨着眼
睛,仇恨般地看着阿姨。
突然阿姨停了下来,看向了我的坟墓,似
乎感受到了我的怨恨。
我怀着希望的眼神看向阿姨,眼神既舒适
又温和,我突然就改变了我的态度。
不管事情是怎么样的了,如果是上帝,我真
的要感激了,或者阿姨意识到了如果拿了这拜
祭的糖果会得糖尿病的。
但是突然阿姨起身拜了拜我。
“请允许我吃吧,谢谢”
“不允许!”
我立即回答了这句话,即使阿姨听不到我说
的。但是我能做什么,除了坐着干瞪着拿了糖
果而没有的听我的回答的阿姨。
当阿姨把糖果塞迸嘴里,心情很好地离
开。我手里的糖果失去了一颗,我还眼看着被
吃掉,我感到很沮丧。
我试着安慰自己,至少阿姨只是拿走了
颗
我不知道阿姨后面还会不会再来拿。当阿姨经过我的坟墓走向下一个坟墓,我移
动了我的膝盖。眼睛看着阿姨正在清洁男孩亲
戚的坟墓。
我看见事情已经变成这样了,我叹了口气,
许了个愿望希望剩下的糖果不会被抢走。
直到阿姨清洁完坟墓,转过头来看我的坟
墓
我的脸色立即变得像被煮的鸡一样苍白,即
使我的脸已经很苍白了。嘴里试图施咒语让阿
姨离得远远的。
听起来很好笑,我是人类害怕的鬼魂,但是
我却不能赢得了人类,甚至于抢回糖果都不
能。
但是似乎向上帝祈祷或者施咒语都没有什么
用。我眼看着阿姨走近我的坟墓,
我想要拿枪和阿姨一决胜负,即使这里只有
簸箕和扫帚。
消失吧!!
我赶紧和被拿了的糖果告别,慎重考虑下那
颗被吃掉的糖果的分量,这样好吗?但是我有
不想糖果就这样失去的执拗感。
算了。我的心跳快要停止了,突然阿姨走
着走着就停在那里了。
我的眼睛紧盯着阿姨,怕阿姨会突然做什
么奇怪的事情。结果一天结束了,阿姨只是坐下来把像热
带草丛的杂草拔掉。
嗷!
我眨了眨眼,看着面前用镰刀除草的阿姨,
不知道阿姨是不是怕我会去她梦里谴责她吃了
我的糖果,所以现在帮我清理坟墓。
这样也好,因为我很讨厌自己的房子脏
乱,唯一的遗憾就是我不能自己起身清理自己
的东西,不然我早就把杂草拔得干干净净的。
我今天第二次叹气了,然后看着那个正在
安静清理的人。
不管怎样这颗糖果被吃了对我来说也没有
什么好与不好,只是这颗糖果的价值就是让我
想起了那个男孩。
我坐着看着正在除草的阿姨,思考着各种
各样的问题,然后坐着坐着我就睡着了,当我
意识到的时候我已经睡着了。
时间就这样慢慢过去,直到清明节再次到
来
这一天我醒得平时更早。
清明节的早上我起的比较早,不是因为我想
要早起或者想要别人来拜我,只是因为鞭炮
声,让我无法睡觉只能起来了。
我看着那些带着各种情感来拜祭的人,起
初我很讨厌清明节的,因为他们一些人会带来鞭炮,这吵到我不能睡觉,只能起床
但是随着时间的流逝,我反而很怀念清明
节的到来。
通常,平时如果不是清明节,这里就会十
分冷清,墓地的氛围是如此孤独寂寞。
起初,我很不习惯这种孤独的氛围,但是
随着时间的流逝,我也就麻木了,但是这不代
表我就喜欢这种氛围,至少能看到人的谈话,
听到谈话的声音都好过这沉寂的墓地。
但是今年的清明节,我有比听到谈话的声
音更期待的东西。
我知道这样等待那个男孩也是徒劳,说出
来很容易但实际上却不是,我已经等了差不多
一年了,那个男孩不记得自己的话也没什么奇
怪的。
但是在我内心深处还是希望可以再次见到
那个男孩,即使只有一次也是好的。
今年的清明节我感觉等的时间特别漫长,
可能因为我在陷入等待某人的企望中,虽然这
是个小小的愿望,但我还是满怀希望地等待
我一直等一直等,直到最后那家人来拜祭了
当那辆车开过来的时候我还不确定是不
是,但是当我看见那个男孩从车里下来的时
候,我的内心充满了各种情绪。
我带着不可置信的感情看着那个男孩,因
为我不敢相信我的愿望居然成真了那个小男孩走到了我的墓前。
当我看到男孩好像长高了,我觉得很开
心,但是随后这感觉消失了,当我看到男孩的
表情,我开始怀疑了。
我脑海里浮现了去年那个开朗的男孩,但
是现在男孩的脸的表情看起来很失望,是不是
发生了什么不好的事情?
我感觉很焦虑,我很担心男孩,想问问发
生了什么。
但是不管我说多少话,站在我面前的这个人
都不会听到。
“哥,不喜欢吃糖果吗?看到只吃了一
颗
我很懵逼甚至想大笑,当我知道男孩脸色会
这样的原因是这个。
该死的!
虽然我吃不到这些糖果是真的,但即使我
吃了这些糖果也没什么差别,这些糖果也不会
消失。
现实世界和鬼魂的世界的分开的,那些拿
来拜祭的食物能消失到哪里去。
“哥喜欢吃什么,我去帮你找来?
我看着那个抬起头的男孩,似乎在努力找寻答
案,然后他露出了爱的笑容,我想我会带着这
有趣的感觉回去。虽然我知道你不会听到我说的话。
“如果是甜点,哥喜欢巧克力,如果是其他食
物,什么都行特别是肉
我喃喃自语,不指望你听到我的话,因为
不管怎么现实世界的人是听不到我说的。
那个男孩沉默了一会,然后像小狗一样眼
睛看着我的坟墓,好像在等待答案。但是只有
沉默,男孩的表情好像很失望,因为没有得到
回应。
嗷,想抱抱这个男孩。
事实上,我不喜欢养宠物的。当我看到看
到男孩的像狗狗的眼睛,我很想抱抱他,揉揉
他的头,给他安慰。
在回到车子前那个男孩跑过去和他父亲说
话,然后回来的时候带着个不知道装了什么的
盒子。
我扬起了眉毛,对这个盒子很有兴趣,男
孩把盒子放在祭坛上,然后像之前一样插了三
炷香。
男孩父亲让男孩赶快拜完上车,然后男孩
转过身来笑着挥手和我告别,我一直看着那个
跑过去的男孩,直到那个男孩转身过去了,我
低头看着自己的手。
我打开了盒子。
当我看到盒子的东西的时候,眼睛睁大巧克力,蛋挞…??
我试着猜想各种可能性,但是被震惊的情绪
依然存在。
或许那个男孩听到我说的话了…?
不可能
我嘲笑自己愚蠢的想法,怎么可能,如果那
个男孩听到我说的,他的表情就不会那么失
望
这只是巧合而已
未完待续…
第二章
虽然第二天我的生活又变回之前一样的情
况,没有任何改变除了那天的事,但是我毫无
意义的生活好像开始有了别的感觉。
作为一个鬼魂的厌倦感很快就消失,从我
每天睡睡醒醒,思考着明天要做什么好呢?但
是事实证明,我很焦虑地等待着清明节再次到
来
我不知道为什么我要生出等待某人的念头,
但是第一次见面的感觉让我觉得前所未有的
好
也许是因为我已经有近八年没和人交流互
动过。
我看着那一堆东西中的三个糖果,但是我
根本一点都不想吃,我想我作为一个人想吃食
物的欲望已经消失了。
相反,这三颗糖果让我想起了那天那个在我
墓前吱吱喳喳说话的小男孩。
今天又是一个天气美好的早上,我醒来
后,先缓解清醒状态,再起身。当我在思考着
什么时候清明节再次到来的时候,打理这个社
区的坟墓的阿姨的声音响起来了。
“天气太热了”阿姨抱怨地说,她正在浇
水,并打理下一个坟墓。我听到了这些抱恶,我扬起了一丝眉毛,在这之前把注意力转移到
哪些坟墓是打理干净的。
我看着旁边的坟墓杂草都清理干净了,我
把目光转向自己的坟墓,可怜的是杂草都长满
了,可以这样说,如果比我的坟墓更杂乱的,
说是热带雨林的草丛都不为过。
当阿姨完成了清洁,经过我的坟墓走向了
另外一个坟墓去清洁,因此,我失去了关注的
兴趣,起身去附近玩一会儿再回来。
但是阿姨的声音让我停止了要离开的脚
步
“嗷,这是谁的糖果啊?”
嘿
虽然我试图用大脑思考这附近有谁和我一样
坟墓前有糖果,但是当我大脑迅速思考发现没
有,我立即恐慌了。
“正好我想吃点甜甜的东西,看起来好像是
新的,应该没什么问题”
啊!!!!阿姨要做什么!!
我眼看着阿姨要把糖果吃了,真的不想相
信,活了35岁,刚知道有人会饿到吃了拜祭的
食物。
不管我是要真的吃还是闹着吃,我都要立即
把糖果抢回来。但是不管我怎么样试图把糖果
抢回来拿在手里,都没用,我的手穿过糖,拿不到。
阿姨正在拿那里的糖果,我抿着嘴巴,用
种近似仇恨的眼神看着阿姨,因为失去了糖
果,但是我什么都做不了,只能坐着眨着眼
睛,仇恨般地看着阿姨。
突然阿姨停了下来,看向了我的坟墓,似
乎感受到了我的怨恨。
我怀着希望的眼神看向阿姨,眼神既舒适
又温和,我突然就改变了我的态度。
不管事情是怎么样的了,如果是上帝,我真
的要感激了,或者阿姨意识到了如果拿了这拜
祭的糖果会得糖尿病的。
但是突然阿姨起身拜了拜我。
“请允许我吃吧,谢谢”
“不允许!”
我立即回答了这句话,即使阿姨听不到我说
的。但是我能做什么,除了坐着干瞪着拿了糖
果而没有的听我的回答的阿姨。
当阿姨把糖果塞迸嘴里,心情很好地离
开。我手里的糖果失去了一颗,我还眼看着被
吃掉,我感到很沮丧。
我试着安慰自己,至少阿姨只是拿走了
颗
我不知道阿姨后面还会不会再来拿。当阿姨经过我的坟墓走向下一个坟墓,我移
动了我的膝盖。眼睛看着阿姨正在清洁男孩亲
戚的坟墓。
我看见事情已经变成这样了,我叹了口气,
许了个愿望希望剩下的糖果不会被抢走。
直到阿姨清洁完坟墓,转过头来看我的坟
墓
我的脸色立即变得像被煮的鸡一样苍白,即
使我的脸已经很苍白了。嘴里试图施咒语让阿
姨离得远远的。
听起来很好笑,我是人类害怕的鬼魂,但是
我却不能赢得了人类,甚至于抢回糖果都不
能。
但是似乎向上帝祈祷或者施咒语都没有什么
用。我眼看着阿姨走近我的坟墓,
我想要拿枪和阿姨一决胜负,即使这里只有
簸箕和扫帚。
消失吧!!
我赶紧和被拿了的糖果告别,慎重考虑下那
颗被吃掉的糖果的分量,这样好吗?但是我有
不想糖果就这样失去的执拗感。
算了。我的心跳快要停止了,突然阿姨走
着走着就停在那里了。
我的眼睛紧盯着阿姨,怕阿姨会突然做什
么奇怪的事情。结果一天结束了,阿姨只是坐下来把像热
带草丛的杂草拔掉。
嗷!
我眨了眨眼,看着面前用镰刀除草的阿姨,
不知道阿姨是不是怕我会去她梦里谴责她吃了
我的糖果,所以现在帮我清理坟墓。
这样也好,因为我很讨厌自己的房子脏
乱,唯一的遗憾就是我不能自己起身清理自己
的东西,不然我早就把杂草拔得干干净净的。
我今天第二次叹气了,然后看着那个正在
安静清理的人。
不管怎样这颗糖果被吃了对我来说也没有
什么好与不好,只是这颗糖果的价值就是让我
想起了那个男孩。
我坐着看着正在除草的阿姨,思考着各种
各样的问题,然后坐着坐着我就睡着了,当我
意识到的时候我已经睡着了。
时间就这样慢慢过去,直到清明节再次到
来
这一天我醒得平时更早。
清明节的早上我起的比较早,不是因为我想
要早起或者想要别人来拜我,只是因为鞭炮
声,让我无法睡觉只能起来了。
我看着那些带着各种情感来拜祭的人,起
初我很讨厌清明节的,因为他们一些人会带来鞭炮,这吵到我不能睡觉,只能起床
但是随着时间的流逝,我反而很怀念清明
节的到来。
通常,平时如果不是清明节,这里就会十
分冷清,墓地的氛围是如此孤独寂寞。
起初,我很不习惯这种孤独的氛围,但是
随着时间的流逝,我也就麻木了,但是这不代
表我就喜欢这种氛围,至少能看到人的谈话,
听到谈话的声音都好过这沉寂的墓地。
但是今年的清明节,我有比听到谈话的声
音更期待的东西。
我知道这样等待那个男孩也是徒劳,说出
来很容易但实际上却不是,我已经等了差不多
一年了,那个男孩不记得自己的话也没什么奇
怪的。
但是在我内心深处还是希望可以再次见到
那个男孩,即使只有一次也是好的。
今年的清明节我感觉等的时间特别漫长,
可能因为我在陷入等待某人的企望中,虽然这
是个小小的愿望,但我还是满怀希望地等待
我一直等一直等,直到最后那家人来拜祭了
当那辆车开过来的时候我还不确定是不
是,但是当我看见那个男孩从车里下来的时
候,我的内心充满了各种情绪。
我带着不可置信的感情看着那个男孩,因
为我不敢相信我的愿望居然成真了那个小男孩走到了我的墓前。
当我看到男孩好像长高了,我觉得很开
心,但是随后这感觉消失了,当我看到男孩的
表情,我开始怀疑了。
我脑海里浮现了去年那个开朗的男孩,但
是现在男孩的脸的表情看起来很失望,是不是
发生了什么不好的事情?
我感觉很焦虑,我很担心男孩,想问问发
生了什么。
但是不管我说多少话,站在我面前的这个人
都不会听到。
“哥,不喜欢吃糖果吗?看到只吃了一
颗
我很懵逼甚至想大笑,当我知道男孩脸色会
这样的原因是这个。
该死的!
虽然我吃不到这些糖果是真的,但即使我
吃了这些糖果也没什么差别,这些糖果也不会
消失。
现实世界和鬼魂的世界的分开的,那些拿
来拜祭的食物能消失到哪里去。
“哥喜欢吃什么,我去帮你找来?
我看着那个抬起头的男孩,似乎在努力找寻答
案,然后他露出了爱的笑容,我想我会带着这
有趣的感觉回去。虽然我知道你不会听到我说的话。
“如果是甜点,哥喜欢巧克力,如果是其他食
物,什么都行特别是肉
我喃喃自语,不指望你听到我的话,因为
不管怎么现实世界的人是听不到我说的。
那个男孩沉默了一会,然后像小狗一样眼
睛看着我的坟墓,好像在等待答案。但是只有
沉默,男孩的表情好像很失望,因为没有得到
回应。
嗷,想抱抱这个男孩。
事实上,我不喜欢养宠物的。当我看到看
到男孩的像狗狗的眼睛,我很想抱抱他,揉揉
他的头,给他安慰。
在回到车子前那个男孩跑过去和他父亲说
话,然后回来的时候带着个不知道装了什么的
盒子。
我扬起了眉毛,对这个盒子很有兴趣,男
孩把盒子放在祭坛上,然后像之前一样插了三
炷香。
男孩父亲让男孩赶快拜完上车,然后男孩
转过身来笑着挥手和我告别,我一直看着那个
跑过去的男孩,直到那个男孩转身过去了,我
低头看着自己的手。
我打开了盒子。
当我看到盒子的东西的时候,眼睛睁大巧克力,蛋挞…??
我试着猜想各种可能性,但是被震惊的情绪
依然存在。
或许那个男孩听到我说的话了…?
不可能
我嘲笑自己愚蠢的想法,怎么可能,如果那
个男孩听到我说的,他的表情就不会那么失
望
这只是巧合而已
未完待续…
看着我怎么弄你的小说