百合文库
首页 > 网文

反叛的鲁路修STAGE-0:1-Previous Night-②

2023-03-18反叛的鲁路修自翻译CodeGeass 来源:百合文库
2、
——2010.5.12 日本
海边的宅邸。
生长茂密的松树看起来像是野生的,但实际上并不是。那些都是经过严谨的计算后专门布置在宅邸周围的。青黑色的屋顶下立着粗粗的丝柏柱子。乍一看会让人觉得是高级旅馆,宅邸的北边是悬崖,悬崖下面是白色的广阔的沙滩。对面是无际的松林。在更远的地方有稀稀落落的几户民家。
若是说这里远离村落,这种说法是不对的。
这里离村落很近。
但是,这里没有人生活过的氛围。
静谧的氛围与隐居十分相称,非常适合悠闲和空暇的生活。同时,也就是说,这里到不像是喧嚣的人间。
这个宅邸,是枢木家的别墅。
——想去海边。
娜娜莉很少提出这样的请求。
“难得在离得这么进的地方,有这么美丽的海滩~”
“嗯,确是是啊。”
吃了一点午餐后,在洗碗台收拾餐具的鲁路修停下手中的动作,回过头来。
直直的黑发,整齐的垂在端庄的脸周围。
瞳孔中有着成年人一般深邃的光。
脸上浮现出大人似的神色。
“但是,娜娜莉,现在离能游泳还早哦~在日本要再过一个月,才能下水游泳。”
“我知道了~”
娜娜莉坐在轮椅上,接过鲁路修手中刚洗完的小碗。
娜娜莉的双眼一直闭着,没有睁开过。
——娜娜莉失明了。
小小的手上拿着毛巾,开始擦拭刚接过的小碗。
这样的事情,就算是眼睛看不见也可以做到。
鲁路修的想法虽然是‘这种事我一个人就行...’,但是这种事情交给娜娜莉来做,她会很开心的。对于娜娜莉来说,做些力所能及的事情会更有些实感,会觉得自己也能为了哥哥做些什么而感到开心吧。
娜娜莉将碗擦拭干净后,小心的将碗放在桌子上。
然后娜娜莉转向鲁路修,微微一笑。
“哥哥,我本来就不会游泳的啊”
“......对哦,抱歉。”
“但是,我很喜欢大海的声音和味道。哥哥要是有时间的话,可以带我到海边走走吗?”
“嗯......”
鲁路修稍微考虑了一下。
坦白的说。
鲁路修并不想让娜娜莉外出。
以前的鲁路修没有这样想过。
在不列颠尼亚本国的时候,他们都是非常喜欢出来玩的孩子。快活开朗的性格大概是受了母亲的影响。娜娜莉从小就是个乖巧听话的孩子,鲁路修也绝不是调皮的孩子。母亲经常带他们去宫殿外面玩耍。并且两人也不讨厌这样。比起要规规矩矩的宫殿,还是外边更放松一些。没有什么比和温柔的母亲在一起度过的时间更幸福的了。
但是,现在两人的身边已经没有母亲的身影了。
况且,这里不是自己的本国,而是异国他乡。而在,在异国居住的人们,对于自己的祖国抱有反对的情绪,这点鲁路修是知道的。他知道这里的人会对自己说什么。
——侵略者的孩子。
——人质。
但是。
这里和一个月之间他们兄妹所居住的枢木本家不同,这里是另外的一所宅邸。
周围没什么人家。在外面很少会遇到别人。而且,直到悬崖下的海滩为止,只要从院子里的私道走过去就行。与在这个宅邸里居住之外的人相遇的可能性非常小。
嘛,别的应该也没什么了,鲁路修这么想。
而且,娜娜莉很少像这样主动向自己提出什么愿望。
“吆西,我知道了,娜娜莉,我们现在就去吧~”
“谢谢哥哥~”
“有什么要带着去的东西吗?倒也没有像远足似的距离...”
“也是啊......”
不知道为什么,娜娜莉的脸稍稍低下去了一点。
“哥哥,要是可以的话,把朱雀桑叫上一起吧。”
“啊......嗯......”
鲁路修的回答犹豫了一下,这也是没有办法的事。
有些表达翻译成汉语就没有日语所表达出来的感觉了,实在是残念...有些句子中文翻译出来自己怎么调整都觉得怪怪的~怪怪的~应该还是我的水平问题,嗯,继续加油吧!

猜你喜欢