不祥的究竟是蛋还是？

最近一直沉迷于俄国作家的书，像克雷洛夫，屠格涅夫，陀思妥耶夫斯基。然后现在正好想看荒诞类的小说，搜了搜，正好发现一篇报道，美国为纪念二十世纪文化名人而编的《二十世纪文库》中，有两位俄罗斯作家入选，其中之一就是布尔加科夫。所以我选择了读哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫的这本《不祥的蛋》。然后因为封面的装帧设计，选择了由漓江出版社出版的这本书。
我一直认为如果不了解作家的身世背景或者当时社会环境，是没有办法读懂他的文字的。所以在我开始读这本书前，跑去百度了这位作家。
布尔加科夫是出生于乌克兰基辅市的一个俄罗斯家庭。父亲是神学教授，而他是家中长子。
他自幼喜爱文学、音乐、戏剧，深受果戈理、歌德等的影响。第一次世界大战爆发后，他报名参加了红十字会。1916年，他从基辅大学医疗系毕业后，参加了白军。他还曾被短暂征入乌克兰民族军。1919年，他决定弃医从文，成为一个记者。他的兄弟们也都参加了白军，在内战结束后，除了米哈伊尔以外，都流落到巴黎。布尔加科夫从未被允许去西方探望他们。
在20年代早、中期，他发表了一系列作品，但从1927年开始，他被批评为作品严重反对苏维埃。到1929年，他的任何作品都无法通过审查。在布尔加科夫生命的最后十年里，他继续写作《大师与玛格丽特》和其他戏剧、评论、小说、翻译，但无一得到发表。
也许是因为他一直严重反对苏维埃，导致他和苏维埃政权之间的关系一直很紧张，也因此埋没他一身的才华。1940年，布尔加科夫因家族遗传的肾病而去世。
这本《不祥的蛋》是一部幻想荒诞小说，也是作者的成名作。从名字就可以看出，这本书就是在描写一个关于孵蛋的故事，只是不是一般我们经常吃的鸡蛋之类的小蛋。动物学家佩尔西科夫发现了所谓的“生命之光”，被各种采访，捧上了天，夸奖他的才华，为他感到骄傲。然而事情总有两面性的，这项技术阴差阳错繁殖出来了一批巨蟒这样可怕的动物，对整个城市造成了毁灭性的破坏。四分之三的救援士兵也都牺牲了。后来动物学家和他的助手被惊惶、愤怒的人们乱棍打死。当然，最后的结局还是好的，怪物都被冻死了，而动物学家也永远掩于时间的长流，被人们遗忘。
突然想起了《釜山行》，也是因为研究开发新技术，导致了很大的一场灾难。而这本书在这将近一百年前，敏锐而巧妙的预测了未来的场景。作为外来的书籍，翻译是非常的重要的，好的翻译能够为书籍增色不少。而曹国维的翻译让你能够在脑海之中完美再现书中场景。
说实在的，我从未想过，不过短短一百来页的书，通过荒诞的事情，能够如比讽刺社会。整本书是作者自己通过对于社会中的弊病的感知，以非凡的想象力和深邃的洞察力，用文字的方式生动再现，对社会予以辛辣的讽刺和批判。难怪连高尔基也对这本书赞不绝口。