传承传统文化，我是认真的

张云雷一直在各种场合强调:“谁说传统曲艺没人听？”
2018年夏天，第一次在三庆园（德云社北京小园子）听到粉丝合唱评剧《乾坤袋》的时候，他一脸震惊，全程不可思议的表情，到最后忍不住给粉丝竖起了大拇指，“深藏不露啊你们！我的个妈啊！”“我感觉那些20-30岁的姑娘都是唱（流行）歌的，你们（唱这个）！没想到你们给我这么大一个惊喜！”并且当天“布置作业”，于是就有了10月北展专场的2700人大合唱，有粉丝专门为此申请了吉尼斯世界纪录。
说来也奇怪，张云雷的粉丝当真是别人在听流行歌曲的时候，他们手机里听的都是传统曲艺，有的是他唱的，有些是他表示过喜欢的。粉丝并非是为了完成作业去听，而是发自肺腑地觉得好听，“感觉以前错过了一块宝藏”，一位90后的粉丝向我们表达，“以前总觉得传统戏曲是老年人听的，现在我在电视台看到有人唱京剧评剧可开心，拉着我姥姥一起看”。
张云雷走入大众视野，其改编的北京小曲儿《探清水河》功不可没，民谣版的《探清水河》将很多90后00后拉出了迪厅，但最近又有迪厅推出了DJ remix版本的《探清水河》，甚至其他传统曲目如《照花台》、《大西厢》，网友都开玩笑说张云雷，费了牛劲拉出来的观众现在又被DJ拉回去了。“只要是能（让年轻观众接受），我不管你用什么方式，他出发点是好的”，“这个DJ也挺伟大”。在谈到未来是否会继续改编其他传统作品，张云雷表示一定会，“但我不会破坏我心里那个点，还是在传统的基础上改编。抛开那个原汁原味的根儿，去创新去改编，那不可以。可能还会改编别的，但还是按照《探清水河》的路子改”。
目前张云雷、杨九郎相声转场，通过正活、翻场等方式，持续地输出各式各样的传统曲艺小段儿，从代表作《九艺闹公堂》到《捉放曹》、《汾河湾》，都融会贯通了多种曲艺形式；翻场也解锁了京韵大鼓、评剧、河北梆子、二人转、莲花落等，并且将此延续到《欢乐喜剧人》的舞台上。2018年第四季，他们把《探清水河》改编成了年轻人更能接受的相声剧搬上舞台，收获海量国民观众；2019年第五季，他们让传统曲艺变装，重新亮相在舞台上——在传承的这条路上，他们一直在用自己的方式努力，用年轻人喜欢的方式，表演给他们看。
“谁说传统曲艺没人听”，张云雷再一次强调，眼神烁烁放光。