【东方同人小说】『家族』序幕（下）
作者：メイロ
翻译：Binger
说明
：这是关于小咲夜（注：非昵称，字面意义的小）和美铃的故事
创作时间：2011.11.11
※注意※
本文是东方的二次创作，故事中有很多二次设定，对这些东西抱有嫌恶感的人请回避
上期回顾：CV1813977
――――――――――――――――――――
正文
穿过红魔馆的正门后立即右拐，可以看到若干长方形的小屋排列在此处。
这也就是所谓的休憩室兼置物处了。
进入第一间小屋的内部，温和的日光透过右面的小窗投在眼前的圆桌和一对木椅上。房间的左侧角落随意地堆叠着园艺用具和肥料，我所用心培育的幼苗们列成一排，沐浴着午后的斜阳。
这间小屋也是我和咲夜小姐闲聊的地方，不过今天却换成了眼前的魔理沙。
和平时除了弹幕对决以外根本不会面对面的她一起平静地对坐着，真是会给人一种不可思议的感觉呐。
ID=59536439
唉，咲夜小姐把篮子和茶具粗暴地塞给了我，丢下句「我还有工作」就气冲冲的回去了。
真是拿她没办法呐，之后再去好好疼爱她一下吧。
再让她继续闹别扭下去会变得很麻烦的吧♡
◆
热气缓缓地从两个茶杯中升腾而上。
「要加点柠檬吗？」
「哦」魔理沙随口答应着。
我往两杯纯红茶（注：straight tea，指什么都没有加的纯茶）中加入浸着柠檬片的蜂蜜。
特制的柠檬茶完成。
茶杯在我手中将暖流不断传递向我，对于现今后的季节来说，真是特别让人欣慰的一杯呐。
魔理沙礼貌地接过我递向她的茶杯，轻啜了一口。
「哈啊，早就想来这样一杯了啊」
说着她又抓了一片曲奇送进嘴里。
「...嗯...不愧是咲夜，只有在料理这方面上，就算是本人也不得不承认比不过她DA☆ZE」
起码算是在夸人了...吧。在心里吐槽着，我也拿了一片曲奇。
轻柔的甘甜感和大吉岭的芳香在口中缓缓扩散开来，是咲夜小姐的曲奇一贯的味道。
「那姑娘哈，要是说话能更可爱点儿就好了啊」
「可爱的地方姑且还是有的哦」我笑着回答。
「不是啊，那姑娘要是再不对客人更关心一点，更照顾一点啥的可不行啊
会嫁不出去的ZE」
这么经常会给人一种在和中年大叔说话的感觉啊，这孩子...
「咲夜小姐自从和你们那几个相遇之后，也变了很多哟」
「哎呀，但那家伙对我是真的一点情面都不留啊」魔理沙双手插在胸前，发出不满的哼声。
「难道不是因为你『那只黑白老鼠就是个非法入侵上瘾的毛贼！』是明摆着的事实才让她对你用这种态度的吗？」
「不要说的那么难听嘛~那句话估计是帕秋莉到处乱说的吧...」
「我明白我明白，『就只是借一下嘛~』对吧？」
魔理沙又摆出了那副带着点不满的表情，发泄似的一下把两片曲奇塞到嘴里。
「...发吽啊（话说啊）」
她一边对付这嘴里的两片曲奇，一边勉强发出不成样的声音。
「嗯」我随口应和着 。
「叫呃附（咲夜是），哈吗嗯哦哈死害喝以哦后呃（什么时候开始在这里工作的）？」
她的食指在桌面上轻轻敲打着。
「咽下去之后再好好说行吗？」
听我说罢，魔理沙「唔呣」地应了声，开始专心攻略起嘴里的曲奇来。
「然后呐，咲夜小姐怎么了么？」
「那个啊...仔细想想的话，这儿不就那家伙是人类吧，就让我感觉有点不可思议哎」
「这个啊...」
我用手托着下巴，回忆了起来。
「她大概在这有十年了吧」
「诶？这么久了吗？」
魔理沙把椅子两脚抬起，整个人斜靠过来。
「开玩笑吧，在那次异变以前，我连她的影子都没见到过一次ZE！」
「毕竟她本就是个不怎么外出的孩子呐，虽然以前有一个人去人里（人类村落）买过几次东西，不过最近一次也是几年前的事情了」
「是吗...」魔理沙以也不知道到底接受了没有的语气回复着我。
「而且魔理沙你住的那片森林不是离这里挺远的嘛」
「啊...确实哦，我也就是最近知道帕秋莉的的图书馆以后才常来这边的呐」
魔理沙身下翘起两脚的椅子发出像是鹎鸟（白头翁）一般不怎么悦耳的噪声。
「原来如此呐...」
魔理沙总算是好好坐了回去，望着天花板思索了一会。才安分没多久，又突然凑了过来。
「诶，跟我讲点儿那家伙小时后的事呗」
嗯...是想要听到什么有趣的东西吗
我看她没打什么好算盘地笑着。
「诶来讲点儿呗~」魔理沙凑得更近了。
「嘛...稍微讲点到也不是不行...」
◆
（待续）
究竟sakuya小时候到底是怎么来到红魔馆，又是怎么在那「哭泣的孩子听到也会吓得不敢在哭的宅邸」长大的呐，敬请期待下期：往昔（past time）篇
封面
ID=58532166
哈啊...好累，就当做是训练自己翻译小说了吧（自我安慰中）...
下一期Queen's Orders今明两天之内更新（这几天没有咕咕咕哦，都在翻这鬼东西了（泣））
翻译：Binger
说明
：这是关于小咲夜（注：非昵称，字面意义的小）和美铃的故事
创作时间：2011.11.11
※注意※
本文是东方的二次创作，故事中有很多二次设定，对这些东西抱有嫌恶感的人请回避
上期回顾：CV1813977
――――――――――――――――――――
正文
穿过红魔馆的正门后立即右拐，可以看到若干长方形的小屋排列在此处。
这也就是所谓的休憩室兼置物处了。
进入第一间小屋的内部，温和的日光透过右面的小窗投在眼前的圆桌和一对木椅上。房间的左侧角落随意地堆叠着园艺用具和肥料，我所用心培育的幼苗们列成一排，沐浴着午后的斜阳。
这间小屋也是我和咲夜小姐闲聊的地方，不过今天却换成了眼前的魔理沙。
和平时除了弹幕对决以外根本不会面对面的她一起平静地对坐着，真是会给人一种不可思议的感觉呐。
ID=59536439
唉，咲夜小姐把篮子和茶具粗暴地塞给了我，丢下句「我还有工作」就气冲冲的回去了。
真是拿她没办法呐，之后再去好好疼爱她一下吧。
再让她继续闹别扭下去会变得很麻烦的吧♡
◆
热气缓缓地从两个茶杯中升腾而上。
「要加点柠檬吗？」
「哦」魔理沙随口答应着。
我往两杯纯红茶（注：straight tea，指什么都没有加的纯茶）中加入浸着柠檬片的蜂蜜。
特制的柠檬茶完成。
茶杯在我手中将暖流不断传递向我，对于现今后的季节来说，真是特别让人欣慰的一杯呐。
魔理沙礼貌地接过我递向她的茶杯，轻啜了一口。
「哈啊，早就想来这样一杯了啊」
说着她又抓了一片曲奇送进嘴里。
「...嗯...不愧是咲夜，只有在料理这方面上，就算是本人也不得不承认比不过她DA☆ZE」
起码算是在夸人了...吧。在心里吐槽着，我也拿了一片曲奇。
轻柔的甘甜感和大吉岭的芳香在口中缓缓扩散开来，是咲夜小姐的曲奇一贯的味道。
「那姑娘哈，要是说话能更可爱点儿就好了啊」
「可爱的地方姑且还是有的哦」我笑着回答。
「不是啊，那姑娘要是再不对客人更关心一点，更照顾一点啥的可不行啊
会嫁不出去的ZE」
这么经常会给人一种在和中年大叔说话的感觉啊，这孩子...
「咲夜小姐自从和你们那几个相遇之后，也变了很多哟」
「哎呀，但那家伙对我是真的一点情面都不留啊」魔理沙双手插在胸前，发出不满的哼声。
「难道不是因为你『那只黑白老鼠就是个非法入侵上瘾的毛贼！』是明摆着的事实才让她对你用这种态度的吗？」
「不要说的那么难听嘛~那句话估计是帕秋莉到处乱说的吧...」
「我明白我明白，『就只是借一下嘛~』对吧？」
魔理沙又摆出了那副带着点不满的表情，发泄似的一下把两片曲奇塞到嘴里。
「...发吽啊（话说啊）」
她一边对付这嘴里的两片曲奇，一边勉强发出不成样的声音。
「嗯」我随口应和着 。
「叫呃附（咲夜是），哈吗嗯哦哈死害喝以哦后呃（什么时候开始在这里工作的）？」
她的食指在桌面上轻轻敲打着。
「咽下去之后再好好说行吗？」
听我说罢，魔理沙「唔呣」地应了声，开始专心攻略起嘴里的曲奇来。
「然后呐，咲夜小姐怎么了么？」
「那个啊...仔细想想的话，这儿不就那家伙是人类吧，就让我感觉有点不可思议哎」
「这个啊...」
我用手托着下巴，回忆了起来。
「她大概在这有十年了吧」
「诶？这么久了吗？」
魔理沙把椅子两脚抬起，整个人斜靠过来。
「开玩笑吧，在那次异变以前，我连她的影子都没见到过一次ZE！」
「毕竟她本就是个不怎么外出的孩子呐，虽然以前有一个人去人里（人类村落）买过几次东西，不过最近一次也是几年前的事情了」
「是吗...」魔理沙以也不知道到底接受了没有的语气回复着我。
「而且魔理沙你住的那片森林不是离这里挺远的嘛」
「啊...确实哦，我也就是最近知道帕秋莉的的图书馆以后才常来这边的呐」
魔理沙身下翘起两脚的椅子发出像是鹎鸟（白头翁）一般不怎么悦耳的噪声。
「原来如此呐...」
魔理沙总算是好好坐了回去，望着天花板思索了一会。才安分没多久，又突然凑了过来。
「诶，跟我讲点儿那家伙小时后的事呗」
嗯...是想要听到什么有趣的东西吗
我看她没打什么好算盘地笑着。
「诶来讲点儿呗~」魔理沙凑得更近了。
「嘛...稍微讲点到也不是不行...」
◆
（待续）
究竟sakuya小时候到底是怎么来到红魔馆，又是怎么在那「哭泣的孩子听到也会吓得不敢在哭的宅邸」长大的呐，敬请期待下期：往昔（past time）篇
封面
ID=58532166
哈啊...好累，就当做是训练自己翻译小说了吧（自我安慰中）...
下一期Queen's Orders今明两天之内更新（这几天没有咕咕咕哦，都在翻这鬼东西了（泣））
崩坏3同人小说