百合文库
首页 > 网文

【化身博士】瞎说小说音乐剧

2023-03-25化身博士变身怪医JekyllandHyde 来源:百合文库
看了srrx,认识很多优秀的小哥哥,结结实实吃了云次方的CP。看了第一个音乐剧《吉屋出租》(rent),《化身博士》是第二个。(不过两个看的都是以前英文版的官摄,大龙的变身怪医在生入人心之前就演完了。看官摄时看到评论里很多小伙伴说中文版好精彩,对此我只能说我好酸...)
小说是英国作家罗伯特史蒂文森(Robert Stevenson)的作品,就是写金银岛的那位,小说名就是两个人格的名字<Dr. Jekyll and Mr. Hyde>,而中文一般被翻译成《化身博士》,我也不知道为什么中文版的音乐剧被翻译成《变身怪医》。另外由于这个小说太出名(?),现在双重人格也被称为Jekyll and Hyde。
小说和音乐剧的主要区别:(只是我看的英文版的音乐剧,每一版应该都有些许不同吧。)
其实可以说,小说和音乐剧完全不同。除了Jekyll和Hyde两个人格(就算两个角色吧)和律师这三个角色没变,其他故事情节完全不一样。而且个人任务音乐剧对Jekyll和Hyde两人格进行了美化。书中Jekyll是因为无法抑制内心的恶念才使Hyde分离出来,并且在后来知道Hyde会伤人后,仍然如同嗑药上瘾一般一次次变身Hyde,而最终则是犹豫Hyde变得强大,他无法控制Hyde且愈来愈难以变回Jekyll,在被朋友发现时以Hyde的身份服毒自杀。而在音乐剧中,Jekyll则似乎是为了治疗父亲的疾病需要实验,于是以自己为实验品,最后在婚礼上差点变身Hyde,在被爱人唤回后选择自杀。同样,Hyde在小说中是一个全然的恶人,只有恶念没有善意,滥伤无辜;而音乐剧中的Hyde虽然也是邪恶的,但却代表了一部分黑暗游侠的性质,多数情况下对伪善的上层社会下手。
(不过他最后为什么把Lucy小姐姐杀掉了我没看懂。。。)总体来说音乐剧除了其音乐性,故事设置更温和一些,人物更让人易于接受。反正我看完音乐剧觉得还行,但是看完小说觉得可郁闷了。。。而且总觉得书中的Jekyll...死有余辜...
嗯,最后,这个音乐剧里演Lucy和Emma的小姐姐好漂亮啊哈哈哈哈哈(小说里是没有这两个角色的,小说就是三个男人一台戏…嗯…顶多四个…)
下一部:歌剧魅影~~如果有官摄的话,没有就再说吧😔等我什么时候能在剧场看到的...
写的有点晚了,感觉有些想说的都忘了。。。不知所言。。。

猜你喜欢