[190130] PINTSCOPE 人與電影的故事 平台采訪

編輯前言：
凛然的目光，意外柔软的手掌。认真地和采访小组的成员一人一人地握手，看着对方的眼睛说着「我是家入レオ。请多关照」，这一幕给我留下了深刻的印象。在這次采访中來聽聽要家入桑谈的话語
{电影是“能够触动自己心灵”的存在}
——听说家入桑非常喜欢电影，平时都会经常去看。「LEO」这个艺名，也是从电影『这个杀手不太冷（Leon）』（1994年）中产生的呢。
家入：是那样的。从以前开始我就很喜欢电影，最近经常使用网络在晚上看，有时间的话也会去电影院看。所以这次能够受到电影网站PINTSCOPE的采访，我也很开心。
——听到您这么说，我们也是非常高兴！您喜欢看什么类型的电影呢？
家入：即使主题有些沉重，但只要是能展现出“真实”的电影，我都很喜欢。这類型的话，比起那些勉强给出一个欢乐结局的电影，更能让我在观看后思考「活下去」的意义。现实并不是一帆风顺的…这样的电影恰好表现出了「人生就是这样的东西呢」的一面，反而在我的心中产生了正面的力量。
——能不能举例来说，是怎样的作品呢？
家入：我很喜欢韩国电影。尤其是金基德导演的『悪い男（坏小子）』（2001年）和『絶対の愛（时间/欲望的谎容）』（2006年）等等。『时间』這部片让我受到了很大冲击。不相信恋人间的爱能够永远持续下去的女孩子，担心对方因为自己一成不变的容姿而厌烦，而去做了全身整形。然后，以完全不同的人格再次与对方相见。爱着对方的纯粹感情和怀疑对方的心情在表里结为一体，给人以触动，是一部非常有趣的电影。
——刚才的这些话，表达出了家入桑对电影的爱呢。
家入：还有李沧东导演的『オアシス（绿洲）』（2002年）也很棒！自己一直看着的这个世界，在观测它的时候竟然这么依赖自己的价值观啊，让我产生了这样的想法。除了韩国电影，还有『灼熱の魂（焦土之城）』（2010年）、『ポンヌフの恋人（新桥恋人）』（1992年）……看了各种各样描写出真实的作品，觉得自己可以在多个角度感受世界呢。怎么说呢，在平稳的状态下，想要充实自己的感性是非常困难的吧。所以为了创作更好的乐曲，我觉得通过观看电影来「 不断充实自己的感性」是件很重要的事。
——「在平稳的状态下，想要充实自己的感性是非常困难的」，这句话是什么意思呢？
家入：在自己的生活范围内所能经历的感情，无论怎样都是很有局限性的吧。当然以人生这个较大的视点来看的话，不论喜不喜欢，都会面对巨大的悲伤，也会有相似程度的喜悦，但平日的生活都是很平淡的，只以生活中所经历的事情来创作的乐曲，都不会太有趣。为了创作好的作品而亲自去感受过激的体验，虽然也可以……但该说是太刻意了吗，总觉得无法做出真正的好作品。所以「观看在电影中发生的事情，让感性受到触动。继而观察自己心灵的动向」，就像是这样的感觉呢。
——刚刚发表的乐曲『この世界で（在这个世界上）』，是大人气动画『コードギアス（Code Geass）』剧场版的片頭主题曲呢。这首乐曲是怎样作成的呢？
家入：实际上，在接到这首主题曲的工作之前，乐曲的原型就已经有了。为『在这个世界上』作词作曲的尾崎雄贵先生，在上次的专辑中为我提供了乐曲，所以后来我们一直保持着交流。当时并没有考虑发表的事情，只是互相交流着旋律和歌词的片段。然后，这次主题曲的事情决定后，作为准备，我在沉浸于『Code Geass』的故事中时，就不禁想起了不久前尾崎先生送过来的乐曲片段……感觉世界观正好关联起来了，然后就对其进行了修正。
——原来是这样的经过啊！乐曲『在这个世界上』和电影『コードギアス 復活のルルーシュ（Code Geass 复活的鲁路修）』，是在哪些要素上关联起来的呢。
家入：最初观看『Code Geass』的时候，就被那巨大的规模和气势压倒了。故事中出现了很多国家，各国国民为了各自的爱与正义战斗着。『在这个世界上』这首乐曲，我觉得也拥有着与之相应的各种东西。还有，在电影中出现的超能力「Geass」，必须要与对方的视线相对才能使用。明明是拥有那么高文明的近未来的世界观，Geass的发动方式却非常古典呢。而尾崎先生的乐曲虽然有着崭新的音节，乐曲本身却很简单，没有多余的东西。不是只有外表好看，而是有着真正的核心，因为这一点，我觉得两者更加接近了。
——乐曲和作品连接起来后，感觉歌唱的时候感情就更容易出来了。演出的时候也会受到电影中情节的影响吗？
家入：本来的话，在收到别人提供的乐曲时，为了让歌曲更具有说服力，我总会在自己的心中制作歌曲的骨架。这首歌曲的主人公应该是这样子生活，过着这样的人生吧……就像这样。
——在自己的心中，构筑着故事和世界观呢
家入：而这一次，因为有着作为原型的动画，自己在展开想象时感觉更顺利了。然后，接下来的就和往常一样了，为了能在正式录音时无心地唱歌，在技术层面上也有好好练习。然后在录音当天，尾崎先生在中途说「下次请只以“寒冷”的感觉来唱」，这句话让我很受触动。确实是那样啊，“无心地唱歌”就是“跟随感觉唱歌”呢……。最终，我以非常清澈开朗的感觉进行了演唱。（譯注：无心，日文里有专心的意思，还有不为感情所动的意思，这里认为是后者）
感觉就像是肉菜汤一样呢。
家入：诶？
——肉菜汤这道菜就是虽然加入了各种蔬菜和肉，可最后做成的却是非常清澈的液体呢。家入桑虽然也会被电影的情节影响，也会考虑歌曲的背景和演唱技巧，但最终所“生出的歌曲”，我感觉像是和肉菜汤一样的事物呢。
家入：啊啊，很有趣的说法呢。我也是这么认为的。在考虑之后才生成的东西，果然不是其本来的面貌呢。没有经过任何计算而展现出来的才是真正的自己，让听了歌曲的人产生「家入桑是这样的人啊」的想法，我觉得才是最真实的。在自己的意图下刻意传达出去的东西，是很脆弱的。 
{ 无法理解社会上的“理所当然”但也会顾虑到身边人们的想法活下去
 }
 ——没有经过任何计算而展现出来的才是真正的自己」，这么说是没错，但在创作上和生活上有没有什么您认为更重要的事？
家入：不要撒谎。只有这一点。我曾经尝试过模仿自己憧憬的人，但因为那毕竟不是自己，最终迟早会变得痛苦。为了变成想要成为的自己而努力，也有过这样的时期，但因为太勉强自己，路就走偏了，最后在万分痛苦之下爆发了呢（笑）。所以，就只有保持自我地前行这一条路可走。不对自己撒谎，坚持自己的风格。
……这才是最难做到的吧？
家入：非常难！（笑）但是，如果用不是自己的自己来掩饰的话，就难以爱上身边的事物了。为了让自己和身边的人活得更开心，果然还是要说自己想说的话，穿自己想穿的衣服，贯彻自己喜欢的生活方式。虽然这是最难最可怕的，但迟早会注意到这才是近路啊。
——话虽如此，「想让家入桑变成这样子」，我觉得世间向您投去这种视线的情况也很多吧。
家入：大概，人类对“无法理解的事物”都是很害怕的呢。先不说想要变成自己心中描绘的样子什么的。真正的自己和在媒体上看到的自己之间的差距，都会令人产生违和感。只看照片的话，大家都会意外的觉得我很冷酷，在粉丝的来信中，经常被问到「家入桑的家里是不是有冷库啊？」……。不过，即使平时在一起生活，互相之间做到100%的理解也是很难的，为这种事烦恼也只是浪费时间而已（笑）
——那么对于这种差距所产生的违和感，已经不会在意了吗？
家入：是的。不过，这个心结可能也是最近才解开的。「为什么大家总是觉得我很冷酷，是个阴暗的人呢」，因为产生了这种纠结，所以在第四张专辑的『WE』（2016年）中，尽力地展示出了积极和pop（流行，大众化）的自己。在那之后，不论是pop的一面，还是冷酷的一面，拥有所有这些特质的才是我，如果大家追求的是冷酷的我，我觉得是没有任何问题的吧。为什么要企图让自己的全部都被大家理解呢？即使只是阴暗的部分被大家理解，但这也是我的一个断片，这样不是很足够了吗。后来，即使被人说「家入桑原来是这样的啊」，我也完全不会觉得痛苦了。不仅如此，对于这种向着了解我的情况迈进一步的情形，我还会心怀感激。这并不是放弃了什么……而是不论自己还是他人，都被对方接受了。在必须要说明才能令对方明白的情况下，我也会好好说明的。虽然想全力地传达出去，但将一切都传递到大家的心里果然还是不可能的呢，我也这样想过。
所以，虽然有时还会动摇，也有一些与行动不符的部分，但我觉得在接受这一切的同时，好好地选择要走的路才是最重要的。
——以前就有这种意识了吗。比方说在17岁出道的时候，心境是怎样的呢？
家入：没有，当时可是完全没有想过这么狂妄的事情。最初的感觉就像是在摸索着战斗。比方说，在接到需要合作的工作时，那首乐曲和自己自然而然想创作的乐曲，或许有些不同啊，最多只是这样。但在能说出「我的音乐是很棒的」这种话之前，就只能接受各种各样的思想，并不断提升自己的能力了。
一边汲取周边的思想，一边创作出自己值得骄傲的音乐，我认为可不是普通的辛苦啊。
家入：我已经抱着这种意识行动了7年，对于作品，我没有任何后悔。每首乐曲的创作都是一样的呢。最近我感觉自己终于能按照自己心中描绘的形式来创作了。或者可以说，“我想创作的东西”正是被需求的东西，这样的时代到来了也说不定。  
《为了充实感性，无论是电影还是平日的生活都要专心感受》
——感觉家入桑在观察自己的感情和感情的传达上，态度非常的真挚呢。「对于难以用语言表达的东西，特别认真对待」，给人这样的印象。
家入：或许真是这样的。举例来说，现在的我很喜欢A，同时又很喜欢B。即使同样是「喜欢」的感情，但对A是“茶色的「喜欢」”，对B是“红色的「喜欢」”，会像这样有微妙的差别。这样的话，使用同样的语言会觉得很讨厌呢。所以我就想对每个人都制作出原创语言呢。
——确实如此，只是使用现存语言的话，从某种意义上说就是停止思考了呢。
家入：还是小孩子的时候，母亲经常随便地使用冰箱里的食材制作料理，虽然和「蛋包饭」啊「汉堡包」啊这些现存的菜式不同，但却非常好吃。看到这一幕，还在上托儿所的我就开始想「如果可以制作没有名字的原创料理的话，那么语言也可以自己创造了吧!?」……「从今以后，我在兴奋的时候就使用『ピーヒャリランタン』这个词来表达吧！」，然后就这样决定了（笑）。
——ピーヒャリランタン！这个发音确实给人兴奋的感觉呢。
家入：虽然也创造了其他的一些“LEO语”，但当然是无法传达给别人的。托儿所的老师也对我说「语言是用来交流的东西，如果你这样做的话会叫交不到朋友哦」，听到这句话，我觉得「可能确实是这样啊」，然后就不再说那些自创语言了（笑）。
——这倒确实没错啊（笑）。
家入：虽然不再说LEO语了，但直到现在还保留着那种感觉。对于喜欢的人，就想找到适合每个人的「喜欢」，觉得除了喜怒哀乐还有其他感情存在，想要去找到那种感情，这些想法和当时的感觉一定是一样的。所以如果想充实自己的感性的话，除了观看电影，我觉得过好平日的生活也是同样重要的。生活是离不开其他人的，只埋头于工作的话，心灵就会变得瘦小枯干。
——为了让自己更加充实，能产生灵感的电影和音乐很重要，生活同样也很重要，真是意味深长的话呢。那么在最后，请介绍一下在变得胆小的时候或是失落的时候，能够给人带来鼓励的电影吧。
家入：这种有很多呢……。最近的就是『ムーンライト（月光男孩）』（2016年）了吧。这部电影直到最后都没有什么华丽和盛大的展开。最后算是稍微有些回报吧，在这样的感觉下电影就结束了……但是，我觉得这才正是真正的人生。没有王子大人前来迎接，也没有在某一天遇到石油王。在人生中，会遇到很多不讲道理和麻烦费力的事，但在每天那平淡的生活中，能有一件让人开怀一笑的小事的话，我觉得就能给人以活下去的动力。