谎言王座（梗概）

译者：老肥Oo
原帖：http://tieba.baidu.com/p/2318486426
泰洛斯(Talos)的第八奴隶，导航者，奥克塔维亚(Octavia)，在血之契约号（Covenant of Blood）那不悦的机械之魂的抱怨声中，正引领着战舰
在异常颠簸的亚空间潮汐中穿行。
很快地，她就注意到了那出现在战舰下方的阴影——由黑雾和怨憎形成的猎食者正从下方迅速上浮来狩猎他们！她冲到舰桥迫使船员把战舰引擎立刻提升至最高航速以避开那可憎的猎食者的追猎。与此同时，她也受到了擢升者(The Exalted)的质问，他们究竟离开提维亚斯星系还有多远？奥克塔维亚回答道她不知道究竟还有多远，同时强调如果不紧急脱离亚空间的话，他们可能马上会全部成为沦为猎食者的食物了。
擢升者接受了奥克塔维亚的提议，命令战舰紧急跃出了亚空间，不过他同时认为，无论刚才发生何事，导航者这一态度是令人无法容忍的，并且警告她要对自己表现出更加多的谦卑和敬意——尤其是当她的保护者，泰洛斯不在船上的时候。
在脱离了亚空间之后，塞普蒂默斯（Septimus），泰洛斯的技师和第七奴隶，来到奥克塔维亚的身边并且警告她，她那对午夜领主大师们的不敬行为可能会导致血之契约号的船员们要把她杀死来取悦军团。他同时警告他，现时在泰洛斯和他的第一利爪（First Claw）成员不在战舰上的情况下，她尤其需要注意自己的言行举止。奥克塔维亚反驳道她是导航员，船员不敢对她有任何轻举妄动，因为他们需要她来引导战舰，即便是片刻之前，她跟擢升者关于战舰脱离亚空间的争吵也是完全合情合理的举动。
塞普蒂默斯只得再次警告她并让她牢记自己的在战舰上的地位——她的导航者天赋让她可以得到比起其他船员更好的待遇，但是她本质上依旧只是一个奴隶，她跟大师们的位置永远不可能是平等的。导航者说道即便她已经离开了泰洛斯的庇佑三个星期了，可是她依旧存活，而且毫发无损。随即她询问塞普蒂默斯关于星球表面上的消息，技师回答她暂时还没有任何消息，当导航者问道他们究竟在那里干什么时，塞普蒂默斯回答道：
“他们在一如既往地——狩猎。”
**
女刺客（The Huntress）假借着卡丽丝丹·拉海芬——提维亚斯·塞古杜斯行星的最高祭司塞勒斯（Cyrus）的高级情妇的身份行走在祭司宫殿那曲折的回廊中，经过一撮撮贪婪地渴求着她那美妙酮体的牧师和神父的身边，进入到挤满了喝醉的贵族、仆人以及高祭司助手的主礼堂中。因为正午将至，最高祭司的演讲马上就要开始了。她很快意识到她需要另外的新身份来进入到宫殿的更深处来接近塞勒斯，以进行她那不为人知的暗杀行动。
看着外面熙熙攘攘的九万名被精挑细选出来的民众，十名身穿有如干涸血液颜色盔甲的红色哨卫守卫在阳台上。在这些卫兵确认了演讲场地的安全之后，他们的圣人救世主——领袖塞勒斯出现在阳台上，向他们的子民开始了演讲。他摒弃了帝皇和他的人类帝国，向子民们灌输着真善爱的美德，并向他们许诺一个互助互爱，光明进步的未来。正当塞勒斯向子民们公开宣扬他们已经脱离了令人憎恶的伪帝的统治时，高祭司忽然大声惨呼，蹒跚着抓着阳台的围栏，卫兵们慌忙举起武器四处搜寻刺客。此时，女刺客笑了，她的时机掌握得堪称完美，现在阳台
下所有的人，都亲眼目睹了高祭司的惨状——在他公然违抗帝皇的亵渎时刻，他的脊椎被来自女刺客身上的缩微武器发出的银质飞镖射中，飞镖上还涂着致命的神经毒素，而失去心跳的肥胖身躯则是整个翻过阳台的栏杆整个掉入到下面的人群中。整个行星也通过全息映像转播看到了这一幕——一道来自帝皇的毋疑旨意，以及亵渎神皇和背叛帝国的所要付出的高昂代价。
女刺客在红色哨卫的伪装下，一边假装出失去了挚爱领袖之后的恐慌和悲痛，一边迅速地逃离阳台，并准备逃离这个行星。
此时，一片轰鸣的阴影落在了她身后。五具身穿着巨大的动力装甲，装备着灰白色的骷髅涂装头盔以及跳跃背包的躯体落在阳台上，彷若无人地注视着她。他们一直在等待着，似乎早就知道她要从这里逃走一般，五把爆矢枪被高高举起指向她。
“卡利都斯神庙的刺客，吾等为汝而来！！”
这个时候，女刺客马上转身逃跑，一边马上把她身上那套偷来的妨碍她逃跑的盔甲丢掉。猎手们在她的身后穷追不舍，手上的爆矢枪喷吐出的爆弹纷纷落在她的四周。最终一发矢弹落在了她的大腿上，炸飞了一大块血肉，让她无法继续前进。当刺客一瘸一拐地绕过一个角落和穿过一群人的时候，两个猎手赶了上来并把她打倒在地。被压在地上的时候她下意识把手伸向自己的佩剑——但是这把剑早已跟她大腿上那被打飞的血肉一起不见了。伴随着一阵嘎吱声，她的前臂被一个敌人的脚踩断了。在狂怒之下，她的脸上连续浮现出这两天内扮演过的十几张
不同的女性的面容。当她被死死压制在地上的时候，敌人的首领说话了：
“吾乃午夜领主军团的泰洛斯，汝随吾来吧！！”
**
回到血之契约之后，刺客醒来了。她睁开眼睛，发现全身流淌着令人迟钝的疼痛，一动都不能动。她在一个黑暗的殿堂中，听到了她的捕获者泰洛斯对她低语着：她不用徒劳地尝试坐起来——因为她的大腿已经被切除了，而她醒来的唯一原因是在她血管里流淌着的化学止痛剂起了作用。泰洛斯告诉她，在这里她没有任何逃脱的机会，她的命运仅此于这个漆黑的殿堂中。泰洛斯给了她两个选择：一是告诉他他需要知道的东西，然后他会赐予她迅速的死亡；二是她会遭受到难以想象的残忍拷问然后最终告诉他需要知道的东西，最后再接受死亡。女刺客谴
责泰洛斯，声称她宁死也不会背叛神皇，后者认为无论如何，在经受了非人的拷问之后无论是谁都会屈服的。女刺客反问泰洛斯，为什么他会知道她的到来？泰洛斯说这是他的预言。在再一次拒绝了泰洛斯的劝说之后，她开始了不断重复的祈祷：
“我是季莎娜，卡利都司的女儿。我的意志不可亵渎，我的灵魂坚不可摧……”
“我是季莎娜，卡利都司的女儿。我的意志不可亵渎，我的灵魂坚不可摧……”
**
十七天的酷刑折磨之后，女刺客季莎娜（J'Zara）终于屈服了，并且向泰洛斯吐露了一切他想要知道的秘密。她告诉泰洛斯，卡利都司神庙的所在是在尤里安星系，尤里安三号行星的表面，她甚至把神庙的准确坐标都告诉了泰洛斯。而在行星附近只有一个常规的巡逻舰队，神庙中还有十五位卡利都司的女儿。而行星上的神庙还被虚空盾保护着，轨道轰炸无法凑效。最后季莎娜还向泰洛斯确认了——那里还有一个他想要寻找的全息映像记录装置。
泰洛斯除去了他的头盔，走近了他那双眼早已被挖掉的女囚，在审问者抽出他的佩剑奥诺（Aurum）要把女囚犯砍首之前，季莎娜把一口吐沫啐在了泰洛斯的面上。
重新戴回了头盔之后，泰洛斯激活了通讯链，告知了擢升者季莎娜已经屈服并且把所有的秘密都吐露了，他们应该马上部署部队到尤里安星系里那颗最遥远的行星上。擢升者质问泰洛斯对这份情报的肯定性，因为军团为了找到这份全息映像已经追猎了好几十年，踏遍了数百个世界和一个又一个的神庙。泰洛斯让擢升者马上召唤军团，因为他很肯定这份情报的正确性，这个映像就在尤里安三号上。
**
在尤里安三号的轨道上，午夜领主军团因为往昔古老的黑暗荣耀再次聚首到一起，几千名阿斯塔特在甲板上做好了随时战斗的准备。他们的指挥官们——同时也是相互的竞争对手，出现在了各自的面前，虚情假意地互相问候甚至刻薄地冷嘲热讽。
唯一一支用空间探查器侦查到他们出现的帝国巡逻舰队马上作出了反应，奋进级轻型巡洋舰准备马上进入亚空间逃离，以求能把这个恐怖的消息送到帝国机枢的手上，而三艘护卫驱逐舰则是留在后方，要为己方舰只逃离入亚空间的行动争取宝贵的时间。作为回应，一艘突击巡洋舰“谴责者”号迅速脱离了军团舰队并闯入了巡逻舰队的阵列中。承受着短距舰只武器的射击，谴责者号用精确的光矛阵列摧毁了三艘驱逐舰，然后逼近了轻型巡洋舰。谴责者号的护盾吸收了对方毁灭般的炮击并且用自己的火力击碎了对方的护盾，在重新归队之前它向它的猎物用
登舰仓发送了致命的货物——一百个午夜领主用了三个小时的时间清除了巡洋舰上的所有抵抗，把那些不愿投降的或者是太弱小不值得利用的人类屠杀干净。在控制了舰只之后，这艘巡洋舰被重新命名为“无信之歌”（Faithless Song）号，并重新归入午夜领主军团的舰队。
奥克塔维亚和塞普蒂默斯坐在一起，他们听到公共通讯频道中回响着午夜领主们的声音：
“午夜将至，复仇降临！拂晓之时无人将再重唤军团之耻！”
导航者被问起这是什么意思，但是她跟技师一样对这段在公共频道里回响着的呼喊一无所知。塞普蒂默斯对这么多午夜领主军团的舰队在这一时间、同一地点的出现感到震惊且毫无头绪。
这些舰队里甚至包括了奴隶船，以及在这些年来在帝国境域里掠夺回来的燃料运输舰和战舰。这些战舰包括了“猎手预兆”号、“谴责者”号、“黑色海蛇”号还有他们所在的战舰“血之契约”号，以及其他很多不知道名字的舰只。这些舰只的集结意味着这里起码有12,000名阿斯塔特的战斗集群。这种规模的战斗集群，除了阿巴顿的黑暗圣战之外在其他的地方根本不会出现，而且这还是只有最临近的舰只回应了擢升者的召唤的前提下。
很快地，所有的阿斯塔特战士便开始了登陆部署，无数的行星空降仓和雷鹰战机搭载着午夜领主们往行星上着陆，这都说明了一点——星球上有着对整个军团举足轻重、志在必得的东西。
**
在行星空降仓成功着陆之后，第一利爪的成员们出现在肆虐在整个尤里安三号的暴风雪之中。小队里的迈克逊觉得这场行动完全可以由第一利爪的成员来完成，但是现在至少有一万个同袍被吸引到了这个战场上，而他认为这根本没有任何必要；沙奥加入了通讯频道，倔强地赞同着迈克逊的意见，声称是他们做了大量的工作来诱惑卡利都司刺客季莎娜的到来，而现在他们则应该独享这份胜利。泰洛斯制止了他们的抱怨，并且指出这并不是什么个人的荣耀，而是整个军团对名誉的辩护，那些被召集而来的同袍是则是由他赋予他们这个权利和荣耀的。在此
之后，没有人再反驳泰洛斯的话语，任由他在前面带路。因为空降而分散了的其他午夜领主小队们则是跟在泰洛斯的后面，让他成为了实际上的指挥官。
午夜领主们在暴风雪中艰难跋涉，翻过一座座的山峰，他们的动力装甲保护着他们不被零下50度的酷寒被冻伤。一个小时之后，塞拉昂忍不住走上前质问泰洛斯，万一卡利都司的刺客向他撒谎了，前面有着大量的埋伏怎么办？泰洛斯反驳道没有任何的人类或者卡利都司的卫兵可以忍受这严酷的气温，况且他们在轨道的舰队扫描里也没有发现任何的防御措施或者能量活动。在一片静默中，他们终于看到了卡利都司神庙。
午夜领主们带来了大量的战争机械如兰德掠袭者、辩护者攻城坦克、掠食者以及黎曼鲁斯粉碎者等。这些坦克马上便开始了对神庙的虚空盾进行的饱和射击。超过500辆的坦克同时出现在战场上，这几乎是自一百个世纪之前的自泰拉之围后军团可以部署到的最大规模的装甲集群了。连续四个小时不停的轰炸之后，虚空盾终于饱和了，在护盾降下之前，所有的炮口已经瞄准了防卫墙。在护盾降下的13秒之内防卫墙便已经出现了缺口，在无数链锯剑的渗人的转动声中，午夜领主军团的小队蜂拥自缺口突入了神庙内。
当他们进入神庙之后发现，大量的帝国仆从在已经在最初的几分钟内被渗入神庙走廊的严寒冻死了，剩下的则是被链锯剑夺去了生命。同时，神庙内大量的机械还有卡利都司的仪器等都在阿斯塔特们的狂怒中被破坏贻尽。可是，他们唯独连一个卡利都司的刺客都没有遇上。沙奥再次谴责泰洛斯被欺骗了，这使得两人爆发了争吵，泰洛斯坚持己见是因为他“预见”（saw thetruth in his visions）了真相，还听到了季莎娜在遭受到17天的拷问之后所吐露的秘密。沙奥退出了争执，因为擢升者在通讯链中对他们说道他和他的护卫们已经在地下30层的地方找到了档案，他命令第一利爪的成员马上来到他的位置向他报道，同时声明泰洛斯是正确的。
在进入了档案室之后，泰洛斯和第一利爪的战士们不解地发现，尽管这里全是空荡荡的架子和箱子，但是很多兄弟已经沿着墙边站成了一排，而且大部分的人还是他不认识的。在房间的正中央站着扭曲的擢升者，他的内质已经被恶魔依附，而外在则是一副丑陋畸形的躯体。他对泰洛斯说这个神庙其实已经被搁置，里面的这些人只是一些负责维护神庙设施运作的仆从，默默等待着卡利都司们有一天重新回归到这个搁置的神庙。泰洛斯上前，质问擢升者为什么说他是正确的。后者打开手掌，一个镶嵌着绿色玻璃透镜的褪色的青铜球体躺在他的手里，这个
拳头大小的全息记录仪，正是他们苦苦追寻的物件。擢升者重申泰洛斯是对的，因为这个神庙绝大部分的档案都被清空了，只有这个记录仪遗留了下来。不过这个记录仪只是个复制品，这意味着军团追寻原版记录装置的任务还没有被完成，不过获得了这个复制品，他们就应该心存感激了。
泰洛斯接过了装置并激活了，绿色的映像从滤镜里射出。
那是他们古老的基因原体，康纳得·古尔兹——午夜游魂。
原体映像的出现让在场所有见证者的心脏在那一刻都停止跳动了一瞬。他们手上紧握着爆矢枪，被父亲的映像所激发的狂热和力量充满了他们的胸腔，一些人在面罩后面的脸庞被甚至泪水湿润了——因为对父亲的骄傲，追忆还有悲伤。
全息映像里的午夜游魂先是高坐在他的王座上，然后站了起来，开始疯狂地大笑着，笑声里充满了不屑和轻蔑，然后纵身跃向了映像之外的刺客。
映像到此曳然而止，并开始不断重播。
擢升者也回忆起当时他们是怎样看着父亲大笑着直面死亡的降临，并扑向他的刺客的；而他们又是怎样为了遵守父亲最后的命令而被迫看着她接近父亲而最终把午夜游魂杀死。泰洛斯停止了全息映像的回放，并且建议每艘军团的战舰都应该有一份映像的拷贝，这样的话他们父亲的死就会像鲜活的回忆般不断地被烙印在午夜领主们的脑海里。
**
在所有的午夜领主们回到轨道上之后，舰队便彻底摧毁了卡利都司神庙和它所座落在的整片山峰。完成这一切之后，所有的战舰便分散开来，纷纷进入了亚空间，重新步向了各自的命运道途。
在自己的静思殿堂里，泰洛斯看了8遍他父亲死亡时的全息映像，然后激活了装置上的另一个功能，打开了里面的另一个档案——一段来自玛莎（M'Shen）的通讯录音被保存在里面。正是这个女人杀死了他的父亲，而且这个女人也在他们的复仇追猎中被他们切成了碎片，内脏被从她的身体里拖了出来。
她此刻在坟墓后面无数遍地低语着，犹如泰洛斯的父亲死前一般咧嘴笑着：
“我是玛莎，卡利都司的女儿，我已经找到了午夜领主军团的指挥官古尔兹……”
“我是玛莎，卡利都司的女儿，我已经找到了午夜领主军团的指挥官古尔兹……”
“我是玛莎，卡利都司的女儿，我已经找到了午夜领主军团的指挥官古尔兹……”
……
（完）