【防弹少年团/花样年华】the notes 1花书渣翻17

夏天的结束，孤独的开始
玧其
20.06.25
我一进房间就从桌子底层的抽屉里拿出一个信封。我拿出信封里那个被烧毁的钢琴键丢进垃圾桶，然后躺在床上。我依旧呼吸沉重，无法停止自己的胡思乱想
————————
葬礼之后我曾回去过一次烧毁了的房子。钢琴的残骸还立在原来妈妈房间的位置。我趴倒在地上，午后的阳光爬过窗户消失不见。我抬起头，看到远处有几个散落的钢琴键，它们是什么音符？她的手指曾多少次触摸过这些琴键？我站在那儿，把一个琴键放进口袋。
————————
四年过去了，房子里满是寂静，过分的安静使我有点受不了。已经十点多了，爸爸一定已经睡了，房子里的所有事物在他睡下之后都必须安静下来，这是规矩。我不习惯这种深沉的寂静，或者说不习惯严格的遵守这些规矩。尽管如此，我还是住在那所房子里，这更令人难以忍受。我从他那里拿到一些零用钱，当时我正和他一起吃晚餐然后被他骂了。我有时候挑战他的权威然后惹上麻烦，但是我没有勇气逃离他去寻找真正的自由
我从桌子下的垃圾桶里把钢琴键捡出来。当我打开窗的时候晚风吹了进来。我的脑海中快速的重现了那一天的事。我用尽全力把钢琴键扔出窗外。我已经两星期没去上学了，他们说我被开除了。即使我想待在房子里也会被踢出去。我听不到琴键落地的声音。现在我再也不会知道那是哪个音符的键了。它再也不会发出声音了。我再也不会弹钢琴了。
翻自花书
(完)
————我是up有话说的分割线————
渣翻，纯爱好，大神勿喷
up结束了短暂的假期回学校了😔
这篇越翻译越难受什么鬼...
抽奖还在进行中...
be happy
——来自一个不想上课的up