泰国小说《氧气》第二章
泰国小说《氧气》 翻译By 馨馨雨声
第二章
Admin Page Cute :
没有什么要说的了，这张照片说明了一切。他们喜欢对方对吗？啊啊啊，非常兴奋地尖叫#SoloGui
PS：非常感谢谢你，Nong Kim Pattaraporn发这张照片给我
* *附上一张照片，Gui拿着相机，面带微笑，Solo站在身后侧面，脸没有表情但是没看着镜头，因为眼睛看着侧面，不知道为什么眼神这么不寻常的温柔（还是我自己想多了）
2.2k 733喜欢125分享
Ray Rayray:怎么样呢？我听到了很多消息哦@Gui Jirayu and @ Solo Siwarokin
71赞2评论
“P Gui Kim太太太兴奋了！主页上这照片还不到一个小时，就已经有这么多人点赞了，P 快点看。”
我无视Kim的尖叫声，专心摆好桌椅，没给Kim一点回应。因为那张照片我已经从Admin那里看到了，打了那么多标签。
如果要问为什么是一张双人的照片，这要追溯到昨天了。
“P请求拍张照片可以吗。店里需要用到。”我转过身去问那个走到我身边的人。Solo皱着眉毛好像不明白为什么，但是最后还是点头，表示同意而没有问一句为什么。
“可以。
我轻声感谢，拿起相机调高，准备拍摄。但是，当对方用手捂住相机时，我只能放下相机。
“P也要一起拍。”
我有点惊讶，但是还是不假思索地点头答应。打开前置摄像头，并把相机抬高，但是因为我们都是男人，肩膀都比较宽，而且我对相机角度如何抓也知之甚少，所以感到有点不舒服。
在找了一会儿角度后，Solo向后移动，然后从我的肩膀伸出脸这样入镜。，
“谢谢你。”
我立即拍完然后退了出来，因为开始对我和他动作亲密感觉怪怪的。我静静地像平常一样回到宿舍，把照片发给Kim之后才回过神来，而不知道这张照片会给我带来麻烦。
“啊啊啊啊，P Gui P Gui PGui ！”
我立即快速地低下头向店里的几位顾客道歉，然后转身去拨打电话给正在柜台尖叫的Kim。
“怎么了，这么大声喧哗？”
“自己看！嘿…Kim顶不住了！”
我不关心站着扭动的Kim，但是拿起手机打开Kim发的信息，查看在窗口里的关于图片的评论。
Anakin Skywalker :朋友，怎么样了？你缺席了一天的训练，这就是你不愿意过来拿回你的车而选择走这么远的路的原因@Solo Siwarokin
138次赞52条评论
Kao Ashira :这是什么意思，我也懵了？一开始你他妈不是开着BMW i8吊炸天吗，好端端的告诉我你走路回去，你怎么了，和P有关吗？
AnakinSkywalker: Kao，你不知道吗？
Khun Chai Solo 你这个有钱英俊的朋友不愿意来开回他的车，因为这样他可以每天和他的P一起走回去。因为那里没有好的停车位可以停一辆豪车，所以他情愿每晚都走路回公寓。
Kao Ashira :切切切，我刚知道我朋友你他妈能做到这个地步，平常看他都是一副慵懒的样子，有空闲时间就睡，吃完就睡，每次见到他，都是拿着一副昏昏欲睡的样子对着我。
Anakin Skywalker :不要说是你，在校之月的比赛训练都睡，休息时候也睡，走路的时候也好像睡着了一样，这张该死的脸。
Solo Siwarokin : -_-
Kao Ashira : So你来了，到底你和P他怎么样了？
Anakin Skywalker : 不要装作一副懵逼的样子，和P Gui 怎么样了，我想从你嘴里知道。
Solo Siwarokin : 就不怎么样
Kao Ashira : 你他妈该死的So！！！！！
Solo Siwarokin : 只是想每天见到他
支持因素1：天啊，啊啊啊啊啊啊！
支持因素2：我顶不住了，替老子收尸吧！
支持因素3：这个镜头角度，我死了！
嗯....我也死了！
“P Gui 脸红了，哦哟，手机拿过来，Kim要拍照。”
22：05
叮！
我把低下向着水槽的头抬起来，回头看着这个时间点出现的唯一常客，但是当我看到气喘吁吁好像跑过来的对方，我奇怪的皱了皱眉。
“guitar….”
不知道什么时候”guitar会变成我面前这个人叫我的另外一个名字，问他原因，他不愿意说一直保持沉默，我只能叹气放弃。
“怎么说？”
Solo坐下来，迅速拿起一杯温牛奶。
“明天要来看哦。”
我想明天应该就是星月大赛了，开学了肯定很多人去看，我的店还在忙着。
店里的那群孩子们应该也想去看，事实上我应该是那个照看店里的人，但是当我看到他期望的样子，拒绝的话说不出来。
“等我先征得店主的同意，我会早点关店的。”
“比赛五点开始。”
我点点头，然后打电话给P Kaew 。’
“你好，P Kaew”
[嗯，Gui 有什么事吗？]
“明天学校有开学比赛活动，P Keaw我想早点关店去给学弟学妹加油打气。”
[明天就把店关了，不要开门了。你这样做好像P是吸血鬼老板，不给员工假期。]
“我乐意的，P。但是把店关了，这好吗？”我笑了出来，当看见一只哈士奇摇着耳朵，摆动尾巴，实在是太可爱了，我情不自禁伸出手揉了揉他的脑袋。
[是的，休息下。这样店里盈利已经很多了，都不知道盈利到什么程度了。]
“好的，P Keaw，谢谢你。”
我把手机放下不到一秒钟，手就被面前这只小狗紧紧握住，安静的脸上那双闪闪发光的眼睛，意味着他对我的答案有多大的期待。
“是的是的，明天关店，我会在早上去帮忙比赛的。”
这是我第二次看到Solo的笑容......虽然是淡淡的一丝微笑，但是却影响着我的心。
Solo像之前一样把我送到宿舍门口，平常他会等我进去宿舍，然后再走。
但是今天，当我回头看的时候，我感到很惊讶。因为他走的方向不是回宿舍，但是是我们刚才走过的路。
我快速低拨了对方的号码，不用等太久，他就接了电话。
[我来拿回车]
“呃….P还没有说什么呢？”
[我想我刚想起我还没把车开过来。]
“不是，我只是奇怪为什么走这条路线来学习，平时不是走另一条路吗？”
[…..我还没训练完]
“嗷….那怎么可以来找P，要等先训练完了再说啊！”
[我告诉他们我有要事要出去，然后跑过来找你，怕来不及告诉你明天的事。]
“打电话或者联系这里也可以啊”
[…如果没有亲自见面，我怕P不会答应。]
听到答案，我笑了起来，同时也觉得有点害羞，还好是通过电话交谈，他没有看见我的脸。
“但是现在…深夜了，还没训练完，怎么回去呢？”
[我开车过来的，但是刚才没想到顾着跑了….接下要坐我的车回去哦。]
等下.....这和那件事有什么关系啊？
“是的是的，你回去小心点，到了跟P说下。”
[guitar]
“怎么啦？”
[可以和我聊天直到我到了吗？]
这可以说是不自觉的撒娇吗？
“边走边说话，你不累吗？”
[才不呢！]
“那也可以吧。”
我们没有聊太多内容，我担心他会太累了因为走这么远的路，所以没有和他说什么，而Solo自己也没有开始什么话头。
我们只是这样持续听着对方的呼吸声，但都没有挂电话。
“还没到吗？”我问了当我注意到过了一段时间了，即使走得多慢，也不可能花这么长的时间还没到。
[到了一会儿了。]
“嗷……”
[我只是还不想挂断电话。]
我突然停下了要打开衣柜的手，镜子里反射的画面是我的脸....一张微笑的脸。
“等下学长要说你了。”我善意地提醒，打开柜门，拿出睡衣准备睡觉。
[随便了。]
“但是P不想你被责备。”
[嗯…去也可以。]
当我听到那句类似刺耳的声音的时候，我忍不住笑了，但是却以没有感情的声音说话。
“加油哦！”
[谢谢！]
02：35
还没有休息
为什么训练到这么晚，而不是让学弟学妹有时间休息迎接明天的比赛…
我忍不住思考，因为记得我那一年，最后一天基本是自由的，学长们必须留下来为比赛做好充分准备。
Solo可能在排练才艺表演，我曾经问过Ray，但是说练习只持续到晚上而已。
另外，学长们要带学弟学妹排练到深夜，还需要老师的同意。
事实上，我也曾经刻苦训练过，最后一天是休息一整天也是真的，但是在此之前称之为地狱也是可以的，没有太多的星星。
但是我的工程学院对月的位置非常期待，因为女生很少，但是男生很多。
我那个时候可以说是几乎每天都训练到深夜，因为我没有什么特别的才艺。
不
知道我是怎么通过唱这么蹩脚的歌得到这个头衔的
叮！
我正在辗转反侧，因为不知道要做什么，然后快速拿起手机坐起来。
我也没有多少失望，因为才刚刚在等待对方而已。
Solo Siwarokin : 到了
Gui Jirayu : 为什么这么晚回来
Solo Siwarokin : 结束就回来
训练得如此辛苦，因为正式比赛了。
Gui Jirayu : 几点就要去
Solo Siwarokin : 学院从中午就开始准备了。
Gui Jirayu : 夜深了，明天别迟到了
明天P过去看你。
但是无论如何得先去看看自己的学弟学妹。
Solo Siwarokin : 我会等的
Gui Jirayu : 好的
Solo Siwarokin : Guitar
Gui Jirayu : 怎么了？
Solo Siwarokin : 只是想叫下你的名字
Gui Jirayu :嗯..
Solo Siwarokin :看到那个网页了吗
Gui Jirayu : 关于什么？
Solo Siwarokin : *发送链接*
我按下了Solo发来的链接，正如预想的那样…就是把我和Solo的合照放上去的网页。
可爱的管理网页
更新消息：不知道了，只知道又一起回去了，太好了，好可爱啊！Solo转过身来看见我在拍照，但是他没有说什么，为什么这样可爱啊！
希望成为他们永远的粉丝，说好的了
*附上Solo和Gui一起走回去的照片。
2.1k 459喜欢115分享
看来看去觉得挺好笑的，看到越多评论，我就越觉得好笑，我甚至都不知道自己被拍照了。
Gui Jirayu : 看了，挺有趣的。
在回复的过程中，我正考虑着要找点什么事情来做，但是一旦回复发送过去，几乎马上就显示已阅。
就好象他没有换界面一直盯着屏幕，，而且越看到对方正在打字，我越确定他从一开始就一直在等我。
Solo Siwarokin : 嗯
Gui Jirayu : 严重吗？
Solo Siwarokin : ?
Gui Jirayu : 关于他拍照的事或者他说的话
Solo Siwarokin : 不，那Guitar呢？
Gui Jirayu : P也一样啦
Solo Siwarokin : 那就好
Gui Jirayu : 是的
Solo Siwarokin : 可以睡觉了
Gui Jirayu :你才是那个应该去睡觉的人呢
Solo Siwarokin : 睡就睡
Gui Jirayu :晚安，Solo
Solo Siwarokin : :晚安，Guitar
--------------------------
第二章
Admin Page Cute :
没有什么要说的了，这张照片说明了一切。他们喜欢对方对吗？啊啊啊，非常兴奋地尖叫#SoloGui
PS：非常感谢谢你，Nong Kim Pattaraporn发这张照片给我
* *附上一张照片，Gui拿着相机，面带微笑，Solo站在身后侧面，脸没有表情但是没看着镜头，因为眼睛看着侧面，不知道为什么眼神这么不寻常的温柔（还是我自己想多了）
2.2k 733喜欢125分享
Ray Rayray:怎么样呢？我听到了很多消息哦@Gui Jirayu and @ Solo Siwarokin
71赞2评论
“P Gui Kim太太太兴奋了！主页上这照片还不到一个小时，就已经有这么多人点赞了，P 快点看。”
我无视Kim的尖叫声，专心摆好桌椅，没给Kim一点回应。因为那张照片我已经从Admin那里看到了，打了那么多标签。
如果要问为什么是一张双人的照片，这要追溯到昨天了。
“P请求拍张照片可以吗。店里需要用到。”我转过身去问那个走到我身边的人。Solo皱着眉毛好像不明白为什么，但是最后还是点头，表示同意而没有问一句为什么。
“可以。
我轻声感谢，拿起相机调高，准备拍摄。但是，当对方用手捂住相机时，我只能放下相机。
“P也要一起拍。”
我有点惊讶，但是还是不假思索地点头答应。打开前置摄像头，并把相机抬高，但是因为我们都是男人，肩膀都比较宽，而且我对相机角度如何抓也知之甚少，所以感到有点不舒服。
在找了一会儿角度后，Solo向后移动，然后从我的肩膀伸出脸这样入镜。，
“谢谢你。”
我立即拍完然后退了出来，因为开始对我和他动作亲密感觉怪怪的。我静静地像平常一样回到宿舍，把照片发给Kim之后才回过神来，而不知道这张照片会给我带来麻烦。
“啊啊啊啊，P Gui P Gui PGui ！”
我立即快速地低下头向店里的几位顾客道歉，然后转身去拨打电话给正在柜台尖叫的Kim。
“怎么了，这么大声喧哗？”
“自己看！嘿…Kim顶不住了！”
我不关心站着扭动的Kim，但是拿起手机打开Kim发的信息，查看在窗口里的关于图片的评论。
Anakin Skywalker :朋友，怎么样了？你缺席了一天的训练，这就是你不愿意过来拿回你的车而选择走这么远的路的原因@Solo Siwarokin
138次赞52条评论
Kao Ashira :这是什么意思，我也懵了？一开始你他妈不是开着BMW i8吊炸天吗，好端端的告诉我你走路回去，你怎么了，和P有关吗？
AnakinSkywalker: Kao，你不知道吗？
Khun Chai Solo 你这个有钱英俊的朋友不愿意来开回他的车，因为这样他可以每天和他的P一起走回去。因为那里没有好的停车位可以停一辆豪车，所以他情愿每晚都走路回公寓。
Kao Ashira :切切切，我刚知道我朋友你他妈能做到这个地步，平常看他都是一副慵懒的样子，有空闲时间就睡，吃完就睡，每次见到他，都是拿着一副昏昏欲睡的样子对着我。
Anakin Skywalker :不要说是你，在校之月的比赛训练都睡，休息时候也睡，走路的时候也好像睡着了一样，这张该死的脸。
Solo Siwarokin : -_-
Kao Ashira : So你来了，到底你和P他怎么样了？
Anakin Skywalker : 不要装作一副懵逼的样子，和P Gui 怎么样了，我想从你嘴里知道。
Solo Siwarokin : 就不怎么样
Kao Ashira : 你他妈该死的So！！！！！
Solo Siwarokin : 只是想每天见到他
支持因素1：天啊，啊啊啊啊啊啊！
支持因素2：我顶不住了，替老子收尸吧！
支持因素3：这个镜头角度，我死了！
嗯....我也死了！
“P Gui 脸红了，哦哟，手机拿过来，Kim要拍照。”
22：05
叮！
我把低下向着水槽的头抬起来，回头看着这个时间点出现的唯一常客，但是当我看到气喘吁吁好像跑过来的对方，我奇怪的皱了皱眉。
“guitar….”
不知道什么时候”guitar会变成我面前这个人叫我的另外一个名字，问他原因，他不愿意说一直保持沉默，我只能叹气放弃。
“怎么说？”
Solo坐下来，迅速拿起一杯温牛奶。
“明天要来看哦。”
我想明天应该就是星月大赛了，开学了肯定很多人去看，我的店还在忙着。
店里的那群孩子们应该也想去看，事实上我应该是那个照看店里的人，但是当我看到他期望的样子，拒绝的话说不出来。
“等我先征得店主的同意，我会早点关店的。”
“比赛五点开始。”
我点点头，然后打电话给P Kaew 。’
“你好，P Kaew”
[嗯，Gui 有什么事吗？]
“明天学校有开学比赛活动，P Keaw我想早点关店去给学弟学妹加油打气。”
[明天就把店关了，不要开门了。你这样做好像P是吸血鬼老板，不给员工假期。]
“我乐意的，P。但是把店关了，这好吗？”我笑了出来，当看见一只哈士奇摇着耳朵，摆动尾巴，实在是太可爱了，我情不自禁伸出手揉了揉他的脑袋。
[是的，休息下。这样店里盈利已经很多了，都不知道盈利到什么程度了。]
“好的，P Keaw，谢谢你。”
我把手机放下不到一秒钟，手就被面前这只小狗紧紧握住，安静的脸上那双闪闪发光的眼睛，意味着他对我的答案有多大的期待。
“是的是的，明天关店，我会在早上去帮忙比赛的。”
这是我第二次看到Solo的笑容......虽然是淡淡的一丝微笑，但是却影响着我的心。
Solo像之前一样把我送到宿舍门口，平常他会等我进去宿舍，然后再走。
但是今天，当我回头看的时候，我感到很惊讶。因为他走的方向不是回宿舍，但是是我们刚才走过的路。
我快速低拨了对方的号码，不用等太久，他就接了电话。
[我来拿回车]
“呃….P还没有说什么呢？”
[我想我刚想起我还没把车开过来。]
“不是，我只是奇怪为什么走这条路线来学习，平时不是走另一条路吗？”
[…..我还没训练完]
“嗷….那怎么可以来找P，要等先训练完了再说啊！”
[我告诉他们我有要事要出去，然后跑过来找你，怕来不及告诉你明天的事。]
“打电话或者联系这里也可以啊”
[…如果没有亲自见面，我怕P不会答应。]
听到答案，我笑了起来，同时也觉得有点害羞，还好是通过电话交谈，他没有看见我的脸。
“但是现在…深夜了，还没训练完，怎么回去呢？”
[我开车过来的，但是刚才没想到顾着跑了….接下要坐我的车回去哦。]
等下.....这和那件事有什么关系啊？
“是的是的，你回去小心点，到了跟P说下。”
[guitar]
“怎么啦？”
[可以和我聊天直到我到了吗？]
这可以说是不自觉的撒娇吗？
“边走边说话，你不累吗？”
[才不呢！]
“那也可以吧。”
我们没有聊太多内容，我担心他会太累了因为走这么远的路，所以没有和他说什么，而Solo自己也没有开始什么话头。
我们只是这样持续听着对方的呼吸声，但都没有挂电话。
“还没到吗？”我问了当我注意到过了一段时间了，即使走得多慢，也不可能花这么长的时间还没到。
[到了一会儿了。]
“嗷……”
[我只是还不想挂断电话。]
我突然停下了要打开衣柜的手，镜子里反射的画面是我的脸....一张微笑的脸。
“等下学长要说你了。”我善意地提醒，打开柜门，拿出睡衣准备睡觉。
[随便了。]
“但是P不想你被责备。”
[嗯…去也可以。]
当我听到那句类似刺耳的声音的时候，我忍不住笑了，但是却以没有感情的声音说话。
“加油哦！”
[谢谢！]
02：35
还没有休息
为什么训练到这么晚，而不是让学弟学妹有时间休息迎接明天的比赛…
我忍不住思考，因为记得我那一年，最后一天基本是自由的，学长们必须留下来为比赛做好充分准备。
Solo可能在排练才艺表演，我曾经问过Ray，但是说练习只持续到晚上而已。
另外，学长们要带学弟学妹排练到深夜，还需要老师的同意。
事实上，我也曾经刻苦训练过，最后一天是休息一整天也是真的，但是在此之前称之为地狱也是可以的，没有太多的星星。
但是我的工程学院对月的位置非常期待，因为女生很少，但是男生很多。
我那个时候可以说是几乎每天都训练到深夜，因为我没有什么特别的才艺。
不
知道我是怎么通过唱这么蹩脚的歌得到这个头衔的
叮！
我正在辗转反侧，因为不知道要做什么，然后快速拿起手机坐起来。
我也没有多少失望，因为才刚刚在等待对方而已。
Solo Siwarokin : 到了
Gui Jirayu : 为什么这么晚回来
Solo Siwarokin : 结束就回来
训练得如此辛苦，因为正式比赛了。
Gui Jirayu : 几点就要去
Solo Siwarokin : 学院从中午就开始准备了。
Gui Jirayu : 夜深了，明天别迟到了
明天P过去看你。
但是无论如何得先去看看自己的学弟学妹。
Solo Siwarokin : 我会等的
Gui Jirayu : 好的
Solo Siwarokin : Guitar
Gui Jirayu : 怎么了？
Solo Siwarokin : 只是想叫下你的名字
Gui Jirayu :嗯..
Solo Siwarokin :看到那个网页了吗
Gui Jirayu : 关于什么？
Solo Siwarokin : *发送链接*
我按下了Solo发来的链接，正如预想的那样…就是把我和Solo的合照放上去的网页。
可爱的管理网页
更新消息：不知道了，只知道又一起回去了，太好了，好可爱啊！Solo转过身来看见我在拍照，但是他没有说什么，为什么这样可爱啊！
希望成为他们永远的粉丝，说好的了
*附上Solo和Gui一起走回去的照片。
2.1k 459喜欢115分享
看来看去觉得挺好笑的，看到越多评论，我就越觉得好笑，我甚至都不知道自己被拍照了。
Gui Jirayu : 看了，挺有趣的。
在回复的过程中，我正考虑着要找点什么事情来做，但是一旦回复发送过去，几乎马上就显示已阅。
就好象他没有换界面一直盯着屏幕，，而且越看到对方正在打字，我越确定他从一开始就一直在等我。
Solo Siwarokin : 嗯
Gui Jirayu : 严重吗？
Solo Siwarokin : ?
Gui Jirayu : 关于他拍照的事或者他说的话
Solo Siwarokin : 不，那Guitar呢？
Gui Jirayu : P也一样啦
Solo Siwarokin : 那就好
Gui Jirayu : 是的
Solo Siwarokin : 可以睡觉了
Gui Jirayu :你才是那个应该去睡觉的人呢
Solo Siwarokin : 睡就睡
Gui Jirayu :晚安，Solo
Solo Siwarokin : :晚安，Guitar
--------------------------
国家队轮流叶修头条文章