【防弹少年团/花样年华】the notes 1花书渣翻56
从海边回来之后
玧其
22.06.15
我从一个奇怪的梦中醒来。我觉得我听见有人在敲门。但是我起来之后听不到任何的声音。我一定是在梦中听到他的。
"现在几点了？"
我拿起我的手机，但是电池没电了。我把手机连上充电器，然后下了床。我的头很痛，肩膀感觉很硬。我写到凌晨的那篇谱子一直在一遍遍的反复。我已经熬了好几天夜了，但是我始终找不到解开这些纠缠的音符的钥匙。
也许是因为那篇乐谱一遍又一遍的重复。但是在我的梦里，我在迷雾中跟随微弱的口哨声游荡着。过了好长一段时间，我到达了一座公寓楼的花园。在那里我在厚厚的灌木从中找到了一个琴键。被烧毁了一半的琴键上面遮盖着泥土和腐烂的落叶🍂我走进花园去寻找钥匙🔑就在我几乎抓到它的时候，公寓大楼，迷雾和口哨声都立刻消失了。下一刻，我便站在工作室的中央。在远处，我和柾国坐在钢琴前面。柾国说了什么，我笑了。这是什么时候？我记不起准确的日子，但是那场景印在了我的脑海里就像那天一样清晰，有好多天的场景我都能清楚看到。突然之间外面变的很黑，我在夜晚的街头游荡我在从沙滩回来的路上我把手揣进口袋，和号锡说着我的工作，我的之间感觉到了琴键的存在。梦以不相交的方式继续着。瞬间彼此重叠，记忆碎片堆积成一团
我刚关了音乐，就听到入口处有砰砰的响声。那会是谁呢？我打开门，但是没有人。我喝了一杯水，然后躺在了沙发上。过去的几周，我忙的团团转。当我创作音乐的时候，一切就是不能平缓的进行。一开始我很难去集中。而且我也不习惯和搭档一起工作。
那个女人性格直率，直言不讳。我的工作室无论什么时候，她想来就来想走就走。她评价我的工作的时候，从来不犹豫，也不绕圈子。帮我想抽烟的时候，她总是拿走我的打火机，丢给我一根棒棒糖。他会唠叨我，让我去睡觉和吃饭。我无法和她争论因为她的表演和曲子都很令人惊叹，因为她的评价很准确
那有点激怒了我，我开始花更多的时间在工作室里，我忘记了时间因为太沉迷工作了。有一次我下去工作的时候熬了一整夜，我没有接电话也没有查看信息。我的神经都紧绷着，不想和任何人说话。我关掉了所有聊天软件的消息提醒。如果我没有浪费时间，继续接受音乐方面的培训，我还会像那位女士一样技艺精湛、才华横溢吗？我很好奇。我不想落在她后面
"这真不错"
那就是昨天晚上那个女人听完还未完成的曲子所说的话。那是我之前写的不标准的版本
"这真不错"，感觉我之前好像听过一样的话。我试着回忆起来那段记忆但是她拿出了吉他🎸开始和弦，演奏旋律的变奏。我坐在钢琴前面跟着演奏
"别忘了，明早在医院见面"
两个小时后女人收好了吉他站了起来。我抬头，茫然的看着她，她转了转眼珠。然后我想了起来，她在学校，医院都有过单人表演。她上周告诉我跟着下一场演出，我没回答，但是她最后有她自己的计划。她说她会在一大早打电话，让我一定要接
她走之后我又坐在钢琴前面。还不错。但是感觉有些充实的东西消失了。我清楚地记得，我几乎断定了那是我最后一次做这个谱子。我做出了改变但是没有变化。我从钢琴的长凳上站起来，感受到了胸腔中的压力。也许我太强调那件事了因为我没有想到，也许最好把曲子调得再好一点，别再等了。我往窗外看，太阳快出来了
我插上手机电源的时候它很大声的响了起来。她还没有打来。我躺倒在沙发上。几分钟后我的手机响了，智旻的名字出现在屏幕。那令我想起了我昨晚的梦中的一个场景，一个着火的房子。有人问我
"里面有人吗？"
我回答
"不，里面没人"
那个场景闪过，我坐在了妈妈的灰暗无光的房间。妈妈说说着
"如果我没有你.....如果你没出生....."
我不知道我是怎么从工作室到医院的。当我振作起来的时候我像疯了一样往楼梯上跑。走廊出奇的长，出奇的昏暗。穿着病号服的人们总我身边滑过。我的心脏悸动着。他们的脸苍白如纸，且面无表情。看起来像死了一样。我能在脑中听到我沉重的呼吸声
穿过破碎的门我能看到病房里柾国正躺在床上。他一定是睡着了，但是看起来他像是死了一样。
"他几乎要死了。医生说他还活着真是个奇迹。是那天晚上，我们从海滩回来的那天晚上"
智旻的声音依旧回响在我耳边
我转过头，我不能再看他了。一大堆图像在我眼前闪过，像一幅全景图。一团火焰，在建筑工地的鼓中发出破裂的声音，总是不开灯的妈妈的房间，火堆传来钢琴的声音，柾国在音乐商店笨拙的弹钢琴，柾国毫无意识的躺在空荡的街上，当他失去意识的时候一定体会了痛苦和恐惧.....
她说
"一切都是因为你"
她说
"如果你没出生...."
妈妈的声音。还是我的声音？亦或是别人的声音？我因为那些话一生受尽折磨。我想相信那不是真的。但是柾国就躺在那，他就躺在病人像活死人一样四处漫游的医院。如果我就那样忽略他离开音乐商店，如果我就那样死在火焰里，这一切是不是就不会发生
那一刻，女孩吉他的旋律传进我脑海，重叠着熊熊烈火的噼啪声，钢琴声，数不尽的其他的声音。我用双臂捂住耳朵和脑袋，但是吉他声只是变的更大。我转身开始从走廊逃跑。我撞上了路过的人，但是我没有时间转身说抱歉。他们大声的咒骂着我。我没有回头看，我得从这声音和幻觉中逃出去。我的头很痛，我失去了所有的信心。我跑下走廊，挣扎着，犹豫着，跑出了医院
翻自花书
(完)
————我是up有话说的分割线————
渣翻，纯爱好，大神勿喷
生着气翻译完的
哼╯^╰
下一篇田柾国的还是有女生
哼╯^╰
下下篇和下下下篇都是朴智旻的都有女生
哼╯^╰
然后我又看到了泰亨篇和南俊篇......当我看到其实未来六篇里面全都有女生的时候我的内心是拒绝的🙂
看到love yourself短片就已经够我受得了不要再让我翻译这些细节了🙂这对我来讲就是种折磨
祝我早日熬过这六篇
——来自一个酸到要死的up
玧其
22.06.15
我从一个奇怪的梦中醒来。我觉得我听见有人在敲门。但是我起来之后听不到任何的声音。我一定是在梦中听到他的。
"现在几点了？"
我拿起我的手机，但是电池没电了。我把手机连上充电器，然后下了床。我的头很痛，肩膀感觉很硬。我写到凌晨的那篇谱子一直在一遍遍的反复。我已经熬了好几天夜了，但是我始终找不到解开这些纠缠的音符的钥匙。
也许是因为那篇乐谱一遍又一遍的重复。但是在我的梦里，我在迷雾中跟随微弱的口哨声游荡着。过了好长一段时间，我到达了一座公寓楼的花园。在那里我在厚厚的灌木从中找到了一个琴键。被烧毁了一半的琴键上面遮盖着泥土和腐烂的落叶🍂我走进花园去寻找钥匙🔑就在我几乎抓到它的时候，公寓大楼，迷雾和口哨声都立刻消失了。下一刻，我便站在工作室的中央。在远处，我和柾国坐在钢琴前面。柾国说了什么，我笑了。这是什么时候？我记不起准确的日子，但是那场景印在了我的脑海里就像那天一样清晰，有好多天的场景我都能清楚看到。突然之间外面变的很黑，我在夜晚的街头游荡我在从沙滩回来的路上我把手揣进口袋，和号锡说着我的工作，我的之间感觉到了琴键的存在。梦以不相交的方式继续着。瞬间彼此重叠，记忆碎片堆积成一团
我刚关了音乐，就听到入口处有砰砰的响声。那会是谁呢？我打开门，但是没有人。我喝了一杯水，然后躺在了沙发上。过去的几周，我忙的团团转。当我创作音乐的时候，一切就是不能平缓的进行。一开始我很难去集中。而且我也不习惯和搭档一起工作。
那个女人性格直率，直言不讳。我的工作室无论什么时候，她想来就来想走就走。她评价我的工作的时候，从来不犹豫，也不绕圈子。帮我想抽烟的时候，她总是拿走我的打火机，丢给我一根棒棒糖。他会唠叨我，让我去睡觉和吃饭。我无法和她争论因为她的表演和曲子都很令人惊叹，因为她的评价很准确
那有点激怒了我，我开始花更多的时间在工作室里，我忘记了时间因为太沉迷工作了。有一次我下去工作的时候熬了一整夜，我没有接电话也没有查看信息。我的神经都紧绷着，不想和任何人说话。我关掉了所有聊天软件的消息提醒。如果我没有浪费时间，继续接受音乐方面的培训，我还会像那位女士一样技艺精湛、才华横溢吗？我很好奇。我不想落在她后面
"这真不错"
那就是昨天晚上那个女人听完还未完成的曲子所说的话。那是我之前写的不标准的版本
"这真不错"，感觉我之前好像听过一样的话。我试着回忆起来那段记忆但是她拿出了吉他🎸开始和弦，演奏旋律的变奏。我坐在钢琴前面跟着演奏
"别忘了，明早在医院见面"
两个小时后女人收好了吉他站了起来。我抬头，茫然的看着她，她转了转眼珠。然后我想了起来，她在学校，医院都有过单人表演。她上周告诉我跟着下一场演出，我没回答，但是她最后有她自己的计划。她说她会在一大早打电话，让我一定要接
她走之后我又坐在钢琴前面。还不错。但是感觉有些充实的东西消失了。我清楚地记得，我几乎断定了那是我最后一次做这个谱子。我做出了改变但是没有变化。我从钢琴的长凳上站起来，感受到了胸腔中的压力。也许我太强调那件事了因为我没有想到，也许最好把曲子调得再好一点，别再等了。我往窗外看，太阳快出来了
我插上手机电源的时候它很大声的响了起来。她还没有打来。我躺倒在沙发上。几分钟后我的手机响了，智旻的名字出现在屏幕。那令我想起了我昨晚的梦中的一个场景，一个着火的房子。有人问我
"里面有人吗？"
我回答
"不，里面没人"
那个场景闪过，我坐在了妈妈的灰暗无光的房间。妈妈说说着
"如果我没有你.....如果你没出生....."
我不知道我是怎么从工作室到医院的。当我振作起来的时候我像疯了一样往楼梯上跑。走廊出奇的长，出奇的昏暗。穿着病号服的人们总我身边滑过。我的心脏悸动着。他们的脸苍白如纸，且面无表情。看起来像死了一样。我能在脑中听到我沉重的呼吸声
穿过破碎的门我能看到病房里柾国正躺在床上。他一定是睡着了，但是看起来他像是死了一样。
"他几乎要死了。医生说他还活着真是个奇迹。是那天晚上，我们从海滩回来的那天晚上"
智旻的声音依旧回响在我耳边
我转过头，我不能再看他了。一大堆图像在我眼前闪过，像一幅全景图。一团火焰，在建筑工地的鼓中发出破裂的声音，总是不开灯的妈妈的房间，火堆传来钢琴的声音，柾国在音乐商店笨拙的弹钢琴，柾国毫无意识的躺在空荡的街上，当他失去意识的时候一定体会了痛苦和恐惧.....
她说
"一切都是因为你"
她说
"如果你没出生...."
妈妈的声音。还是我的声音？亦或是别人的声音？我因为那些话一生受尽折磨。我想相信那不是真的。但是柾国就躺在那，他就躺在病人像活死人一样四处漫游的医院。如果我就那样忽略他离开音乐商店，如果我就那样死在火焰里，这一切是不是就不会发生
那一刻，女孩吉他的旋律传进我脑海，重叠着熊熊烈火的噼啪声，钢琴声，数不尽的其他的声音。我用双臂捂住耳朵和脑袋，但是吉他声只是变的更大。我转身开始从走廊逃跑。我撞上了路过的人，但是我没有时间转身说抱歉。他们大声的咒骂着我。我没有回头看，我得从这声音和幻觉中逃出去。我的头很痛，我失去了所有的信心。我跑下走廊，挣扎着，犹豫着，跑出了医院
翻自花书
(完)
————我是up有话说的分割线————
渣翻，纯爱好，大神勿喷
生着气翻译完的
哼╯^╰
下一篇田柾国的还是有女生
哼╯^╰
下下篇和下下下篇都是朴智旻的都有女生
哼╯^╰
然后我又看到了泰亨篇和南俊篇......当我看到其实未来六篇里面全都有女生的时候我的内心是拒绝的🙂
看到love yourself短片就已经够我受得了不要再让我翻译这些细节了🙂这对我来讲就是种折磨
祝我早日熬过这六篇
——来自一个酸到要死的up
时代少年团archive warning