《Test Love》 Intro
《Test Love》 中文名暂译《一室同居，与君试爱？》
原著：MAME（泰国）
泰翻越：KenCTV
越翻中：海边小酒馆
译制作品仅供交流学习，请切勿用于商用。如需转载，署名译制者即可。
（因三方翻译，可能与原文有出入，万望谅解。）
Chapter 0 Intro
“P'Dream,还有三天就开学了。”
是日也，天朗气清，惠风和畅。一名男孩踌躇地徘徊着，推开了亲爱的姐姐的卧室门，快速地走进去。而后用低沉却又不算低沉的声音说完了刚才的话。因为害怕戴着眼镜正高度集中精力与笔记本为友的姐姐会把拖鞋扔在自己脸上。 毕竟在工作时间打扰是一种罪过！
但是单薄的身体穿着陈旧的棉毛衫和短裤，又扶了一下眼镜的女孩，用与正宗中国血统相反的又大又圆的双眼看向这个唯一的弟弟。
那小破孩正难为情地在面前干笑着。
“呃，这样啊？ 要开学了吗？原来是下个星期。”
这个回答让Dear或Daranpat愣了神。遗传自母亲、红润的双唇开始细碎地喃喃自语。
“我现在才知道嘛。”
“喔~为什么P'Dream又骗我？”
“人们把这称作哄！亲爱的弟弟！怎么？你开学跟我有什么关系？难道想让我减龄跟你一起上学吗？”然后朝着弟弟的小腿踢了一下，被踢的人立马跳了起来，紧紧抱着腿。Darinpan或P’Dream却袖手旁观，这样问好像不是自己的事情。Dear弟弟只能张大了嘴巴。
“呵！姐你说的话就是推卸责任，是你说要给我找房子住的啊！你都答应我两个月了！天啊！我死定了！周一就要开学了，我却没有住的地方！这个时间我去哪里找地方住啊……”拥有英俊面庞、光滑皮肤的帅气男孩子，声音越说越大，振聋发聩。但是转头看向美丽姐姐的眼神，当事人却只能干笑。
“Dear不是故意这么大声跟姐姐说话的。Dear这么大声只是因为太过于心神不宁了，不是提醒姐姐去帮我找房子。”当看见姐姐像母老虎要吃人般闪烁的眼神时，说话的人迅速地跑过去给她捏了捏瘦削的肩膀。
不低头不行啊！否则就意味着这个学期我每天都要5点起床去上课！
“你以为我忘记了？”
“啊？”男孩从喉咙中挤出声音，与姐姐并不相似的又大又圆的双眼不停地闪烁着，好像听错了什么似的。这个反应让P’dream发出轻笑，然后伸手用力地挠了挠弟弟的头。
“我说过还没给你找房这句话吗？如果没你给你找房子，那我的任务就是每天早上开车送你去学校，不是吗？才不要呢，懒得很……”听者立刻点头如捣蒜。果然，这才符合姐姐的性格。权衡之下认为是什么能使当事人有更舒适的生活，正是姐姐所做的事情。
“这样……”
“这样什么？明天我就带你去看你房子，星期天的时候就搬进去，工科男孩！”说完P’Dream就高兴地笑着，因为刚刚的话让听者松了一大口气，感觉像是摆脱了死亡一般的轻松。
******
解决问题之后，女孩转过转椅又一次看着自己的笔记本屏幕，使得正在按摩的人才想起来深深吸了一口气。
索取太多，会伤害自身吗？
“姐！姐！不要忘了买日用品回来……”
“天！空调、电视、微波炉、热水器、床、晾衣杆、洗衣液……设备齐全。你老姐我都准备好了。你啊，去做晚饭去！如果我做完事出来饭还没做好，你的零花钱就别想要了！”恐吓还不够，还用凶狠的目光扫了过去，让被盯的人立马接受到了命令，猛然惊醒，又一次抓破了自己的脖子。
零花钱的事情倒是不怕，唯一害怕的是姐姐她不管房子了，难以想象每天坐公交上学的日子。那我的生活就完全无望了！
思索之后，男孩失落地走进房门，然后开始做事。在女生的字典里没有什么是不能相信的……煮饭，诸如此类我已经做过很多年了，在如今和姐姐一起住的大房子里。
Dear站着举目而望，映入眼帘的是高耸入云、威严气派的高档小区。一阵夹杂着污染的曼谷热风吹过，就好像是动漫中的人物长大嘴巴却说不出一句话。
P’Dream？找了高级小区给我住？没吃药吗……呃，不对……P’Dream绝对忍受不了每个月花去几百千或是几千千租个套房给我住……还是P’Dream去抢了哪个人？
“天啊！站那么久是打算中暑吗？快走啊，现在是想放弃了吗？”
“啊，P’Dream等我！”在美丽的女孩正要进入这栋楼消失在眼前的时候，男孩大声的叫喊着，快速地跟了上去。尽管仍然是一副难以理解的模样，面前向姐姐问好的门卫有着亲切的姿态。
“姐是有富有的老公住在这里吗？”
“你说什么！？？”这个问题使得刚刚说话的人连连摇头，然后与女孩一起走进电梯。
“没什么……姐要让我住这里吗？”
“呃，这里离你学校很近，坐车只需要5分钟……”
叮！
P’Dream只是简单的说着，不曾留意到自己的弟弟难以置信的表情。是运气太好，或是姐姐大发善心都不敢相信。但还没有机会继续问，电梯门就开了，将两个人送到了只有几间房的楼层。既安静又可以玩闹，因为相对于周末的人来说，这个时间还很早。
两个人站在了一扇门前。
咚咚咚咚…咚咚咚咚…
“嘿，姐！干嘛这样摁门铃！”男孩差点叫起来，当姐姐伸手然后疯狂按着门铃，生怕房间的主人听不见一样！一点礼貌都没有的样子让Dear想忘了这是姐姐要租房的地方……就，这么奇怪的按门铃。
“额，知道了，知道了！不这样按了！”
Dear必须阻止姐姐，当听见门后面传来低低的声音后，然后转向姐姐的方向大声问。
“嘿，姐！带我去见谁啊？不是说是来看房的？”
“就是这里了，你的房间。安静点，会很好的。”
“相信我。Dear不用和谁共住一间房，Dear会有自己的房间……”
两个人正在讨论此时的情形的时候，厚厚的门扉被打开了。里面走出一个人，并响起了问好声。
“我说了多少次了，不要这样一口气一直按门铃，是吧，Dream？按一次就行了……呃。是Dear吗？”
此时站着问好的主人，让Dear觉得一切都完了！磁性的嗓音，刚从房间睡醒出来，白皙光滑的面容，慢慢抬起头，尽管心中猛烈地祈祷着……
不是他！不是他！绝对不可能是他！！！
但是有如此面容的人，男孩祈祷不要变成现实，抬头看向身形高大、双眼深邃、仍然穿着深色睡衣的人。
“P’Porsch……”
看着面前的男孩，说话者平静地从口中吐出几个字，就再也没有其他声音。Purin Akkharamethakorn……我暗恋了很多年的邻家男孩。
原著：MAME（泰国）
泰翻越：KenCTV
越翻中：海边小酒馆
译制作品仅供交流学习，请切勿用于商用。如需转载，署名译制者即可。
（因三方翻译，可能与原文有出入，万望谅解。）
Chapter 0 Intro
“P'Dream,还有三天就开学了。”
是日也，天朗气清，惠风和畅。一名男孩踌躇地徘徊着，推开了亲爱的姐姐的卧室门，快速地走进去。而后用低沉却又不算低沉的声音说完了刚才的话。因为害怕戴着眼镜正高度集中精力与笔记本为友的姐姐会把拖鞋扔在自己脸上。 毕竟在工作时间打扰是一种罪过！
但是单薄的身体穿着陈旧的棉毛衫和短裤，又扶了一下眼镜的女孩，用与正宗中国血统相反的又大又圆的双眼看向这个唯一的弟弟。
那小破孩正难为情地在面前干笑着。
“呃，这样啊？ 要开学了吗？原来是下个星期。”
这个回答让Dear或Daranpat愣了神。遗传自母亲、红润的双唇开始细碎地喃喃自语。
“我现在才知道嘛。”
“喔~为什么P'Dream又骗我？”
“人们把这称作哄！亲爱的弟弟！怎么？你开学跟我有什么关系？难道想让我减龄跟你一起上学吗？”然后朝着弟弟的小腿踢了一下，被踢的人立马跳了起来，紧紧抱着腿。Darinpan或P’Dream却袖手旁观，这样问好像不是自己的事情。Dear弟弟只能张大了嘴巴。
“呵！姐你说的话就是推卸责任，是你说要给我找房子住的啊！你都答应我两个月了！天啊！我死定了！周一就要开学了，我却没有住的地方！这个时间我去哪里找地方住啊……”拥有英俊面庞、光滑皮肤的帅气男孩子，声音越说越大，振聋发聩。但是转头看向美丽姐姐的眼神，当事人却只能干笑。
“Dear不是故意这么大声跟姐姐说话的。Dear这么大声只是因为太过于心神不宁了，不是提醒姐姐去帮我找房子。”当看见姐姐像母老虎要吃人般闪烁的眼神时，说话的人迅速地跑过去给她捏了捏瘦削的肩膀。
不低头不行啊！否则就意味着这个学期我每天都要5点起床去上课！
“你以为我忘记了？”
“啊？”男孩从喉咙中挤出声音，与姐姐并不相似的又大又圆的双眼不停地闪烁着，好像听错了什么似的。这个反应让P’dream发出轻笑，然后伸手用力地挠了挠弟弟的头。
“我说过还没给你找房这句话吗？如果没你给你找房子，那我的任务就是每天早上开车送你去学校，不是吗？才不要呢，懒得很……”听者立刻点头如捣蒜。果然，这才符合姐姐的性格。权衡之下认为是什么能使当事人有更舒适的生活，正是姐姐所做的事情。
“这样……”
“这样什么？明天我就带你去看你房子，星期天的时候就搬进去，工科男孩！”说完P’Dream就高兴地笑着，因为刚刚的话让听者松了一大口气，感觉像是摆脱了死亡一般的轻松。
******
解决问题之后，女孩转过转椅又一次看着自己的笔记本屏幕，使得正在按摩的人才想起来深深吸了一口气。
索取太多，会伤害自身吗？
“姐！姐！不要忘了买日用品回来……”
“天！空调、电视、微波炉、热水器、床、晾衣杆、洗衣液……设备齐全。你老姐我都准备好了。你啊，去做晚饭去！如果我做完事出来饭还没做好，你的零花钱就别想要了！”恐吓还不够，还用凶狠的目光扫了过去，让被盯的人立马接受到了命令，猛然惊醒，又一次抓破了自己的脖子。
零花钱的事情倒是不怕，唯一害怕的是姐姐她不管房子了，难以想象每天坐公交上学的日子。那我的生活就完全无望了！
思索之后，男孩失落地走进房门，然后开始做事。在女生的字典里没有什么是不能相信的……煮饭，诸如此类我已经做过很多年了，在如今和姐姐一起住的大房子里。
Dear站着举目而望，映入眼帘的是高耸入云、威严气派的高档小区。一阵夹杂着污染的曼谷热风吹过，就好像是动漫中的人物长大嘴巴却说不出一句话。
P’Dream？找了高级小区给我住？没吃药吗……呃，不对……P’Dream绝对忍受不了每个月花去几百千或是几千千租个套房给我住……还是P’Dream去抢了哪个人？
“天啊！站那么久是打算中暑吗？快走啊，现在是想放弃了吗？”
“啊，P’Dream等我！”在美丽的女孩正要进入这栋楼消失在眼前的时候，男孩大声的叫喊着，快速地跟了上去。尽管仍然是一副难以理解的模样，面前向姐姐问好的门卫有着亲切的姿态。
“姐是有富有的老公住在这里吗？”
“你说什么！？？”这个问题使得刚刚说话的人连连摇头，然后与女孩一起走进电梯。
“没什么……姐要让我住这里吗？”
“呃，这里离你学校很近，坐车只需要5分钟……”
叮！
P’Dream只是简单的说着，不曾留意到自己的弟弟难以置信的表情。是运气太好，或是姐姐大发善心都不敢相信。但还没有机会继续问，电梯门就开了，将两个人送到了只有几间房的楼层。既安静又可以玩闹，因为相对于周末的人来说，这个时间还很早。
两个人站在了一扇门前。
咚咚咚咚…咚咚咚咚…
“嘿，姐！干嘛这样摁门铃！”男孩差点叫起来，当姐姐伸手然后疯狂按着门铃，生怕房间的主人听不见一样！一点礼貌都没有的样子让Dear想忘了这是姐姐要租房的地方……就，这么奇怪的按门铃。
“额，知道了，知道了！不这样按了！”
Dear必须阻止姐姐，当听见门后面传来低低的声音后，然后转向姐姐的方向大声问。
“嘿，姐！带我去见谁啊？不是说是来看房的？”
“就是这里了，你的房间。安静点，会很好的。”
“相信我。Dear不用和谁共住一间房，Dear会有自己的房间……”
两个人正在讨论此时的情形的时候，厚厚的门扉被打开了。里面走出一个人，并响起了问好声。
“我说了多少次了，不要这样一口气一直按门铃，是吧，Dream？按一次就行了……呃。是Dear吗？”
此时站着问好的主人，让Dear觉得一切都完了！磁性的嗓音，刚从房间睡醒出来，白皙光滑的面容，慢慢抬起头，尽管心中猛烈地祈祷着……
不是他！不是他！绝对不可能是他！！！
但是有如此面容的人，男孩祈祷不要变成现实，抬头看向身形高大、双眼深邃、仍然穿着深色睡衣的人。
“P’Porsch……”
看着面前的男孩，说话者平静地从口中吐出几个字，就再也没有其他声音。Purin Akkharamethakorn……我暗恋了很多年的邻家男孩。
ao3fog