百合文库
首页 > 网文

【祺轩/马宋】0.3秒

2023-03-27祺轩马宋 来源:百合文库
你逆光而来 
你踏星而来
你为我而来
那是宋亚轩最美好的一个春天。
那时学英语专业的他在图书馆做着题,整张卷子,全都是翻译。按理来说,宋亚轩学的肯定是没有问题。但是他停在了一道题上。
「Waiting is a luxury. Love a few years, do not forget when the young. In front of time, only love is worth staying for. 」
单个单词没问题,但是怎么连起来?宋亚轩想了很久。
“这句话的意思是,等待是一件奢侈的事情。缱绻几年,不忘当初年少。在时间面前,唯有爱值得为它停留。”
突然的声音使宋亚轩抬起了头,对上那双眼睛,宋亚轩站了起来“谢……谢谢啊……”
“没关系,看你看这道题好久了,猜想应该是遇到困难了吧。”
宋亚轩低头笑了笑。
宋亚轩有点儿沦陷。他后悔为什么没有问名字。
后来,宋亚轩看了一个翻译视频,正是那个学长,他这才知道他叫张真源。
那年的图书馆相遇,宋亚轩大一,而张真源已经大四了。
回过神来,宋亚轩看了看手机里张真源的相册,关掉了手机,继续工作。宋亚轩旁边的人,对,就是马嘉祺,是这家分公司总部的董事长的儿子,一富二代,来体验民情。宋亚轩看着马嘉祺,眯起了眼睛。
马嘉祺一愣。“干嘛?这么瞅我?宋亚轩你是不是又胖了啊?”
“你才胖了!我瘦了一斤好吗!”
宋亚轩不理马嘉祺,进了店长办公室,过了一会儿出来了,还笑盈盈的。
“干嘛?笑那么开心?”
“我下午请假了,店长批准了。”
“请假?你去哪?”
“张真源下午要从英国回来了,我要去接机。
听到张真源的名字,马嘉祺的笑容瞬间凝固了。他无数次听到宋亚轩夸赞张真源了,他知道宋亚轩喜欢张真源。
“不是你一天天张真源张真源的,他有什么好啊?你要真喜欢他你为什么来当花艺师啊!”
“我……”
看到宋亚轩说不出话,马嘉祺终究还是心软。“那个……你下午几点啊?我送你吧。不许拒绝啊,然后你下午就……就去吧,明天别忘了给我带早饭啊。”
“知道啦。”
“马嘉祺,走了,去机场。”
路上,马嘉祺一直给宋亚轩洗脑“我跟你讲,别沉迷那个张真源,一面瘫有什么好看的。”
到了机场宋亚轩立刻下了车,马嘉祺把车窗摇下来“哎!你明天早上别忘了给我带早餐!”
“知道啦!”
给张真源接机的粉丝有很多,宋亚轩挤在了最前面。“真源,真源给签个名吧!”
宋亚轩递上早就准备好的纸和笔。张真源签了名,还给宋亚轩。
第二天早上,马嘉祺来了就看到桌上宋亚轩给他带的早餐,心情愉悦。宋亚轩跟他一起分享昨天的事,并且骄傲地拿出张真源给他的签名“看!张真源给我的签名!”
本来马嘉祺心情挺好,听到这个张真源下滑一大半。他一把抢走了签名。“什么嘛,这写的啥都看不出来,他字儿也太烂了吧,该练字了!”
宋亚轩抢回签名“你懂什么啊?这叫艺术。”
马嘉祺瞥瞥眼“切。明天周六你有什么安排吗?”
“哦,明天张真源有个活动,我要去看看。”
“嘶……南清这么大你没地方去啊?”
“要泥寡!雨女无瓜!”
宋亚轩来的时候就看见一堆记者在问个不停。
“Mr. Zhang ,Are you going to stay in China to develop this time ?”
(张先生,这次回国你打算留在国内发展吗?)
“Um ……Actually, it depends ,It may develop at home after the work abroad has been dealt with .”
(嗯……其实还是要看情况,把国外的工作处理完后可能会在国内发展)
……
“嘿!”
马嘉祺拍拍宋亚轩右边的肩膀,出现在宋亚轩的左边。
“你怎么来了?你怎么知道在这儿啊?”
“这个世界上有我马嘉祺找不到的地儿吗?我来就是看看这个……张真源到底啥样把你迷成这样……”
宋亚轩翻了个白眼,继续关注张真源。马嘉祺看着宋亚轩看向舞台的眼睛,有些心酸。
活动结束后,记者一个个被工作人员赶走了,就剩下迎接的粉丝。
“张真源!我真的特别喜欢你,然后我一直在关注你的!你加油!”
马嘉祺看着宋亚轩犯花痴的样子特别不解“不是,那个……张真源又不是什么明星,你喜欢他干嘛啊?你说……他一个中国人,说英语干啥啊?”
“你懂什么啊?人家学的就是英语。倒是你啊,你说你一个公子好歹也是美国名校毕业的,你会说英语吗?”
说完宋亚轩就走了,走得异常地快。马嘉祺就看不下去了,也跟着走了。
“我怎么就不会说英语了?我告诉你我英语比那个张真源好多了!”
宋亚轩一直在跟张真源从微博上聊,张真源的私信都会看,而且宋亚轩又经常请教张真源英语翻译,两个人特别的的来。今天,张真源想要和宋亚轩见个面。
“祺士轩言,我们见面吧。”
宋亚轩把聊天记录给马嘉祺发过去了,想让马嘉祺想想办法。
马嘉祺看到这个自然是一脸黑线,他刚想回怼宋亚轩,但是转念一想,有了个想法。
他给宋亚轩“很认真”地出主意。因为他想跟踪宋亚轩,去偷偷看看他们会说什么。
见面的日子如约而至,马嘉祺早就在宋亚轩家楼下蹲好了点儿。跟着宋亚轩来到了咖啡馆。他马嘉祺不得不承认,在咖啡馆见面真是太低档次了,要他,他就带宋亚轩去游乐场。
初次单独见面,宋亚轩有点儿不自然“嗯……张先生,能……请教您一段翻译吗?”
张真源笑了笑“见了面还是这么爱学。可以的。”
宋亚轩拿出那张卷子。
「Waiting is a luxury. Love a few years, do not forget when the young. In front of time, only love is worth staying for. 」
张真源看了一遍题“这段话的意思是,等待是一件奢侈的事情。缱绻几年,不忘当初年少。在时间面前,唯有爱值得为它停留。”
张真源说完这句话,愣住了,看着宋亚轩的眼睛。宋亚轩也看着他。张真源终于想起来了。“你是那个……”
“你想起来了啊。我叫宋亚轩,就是那年在图书馆的那个……”
张真源笑得好灿烂“真的是你啊……这么多年,我都忘了……”
宋亚轩也笑,但是很不自然。
在角落里的马嘉祺知道他有危险了。现在张真源认出宋亚轩来了,那他俩就有了很多机会,危险。
马嘉祺走了,他要在宋亚轩之前回到公司。
过了几天。
“哎,中午一起吃饭啊。”
“那个……今天中午张真源约了我,我先走了啊。那个,明天一定跟你去,拜拜!”
“哎!有异性没人性!”
又过了几天,张真源一大早就来到了宋亚轩家,手里还拿着花束。
“你怎么这么早就来了?”
“哦……我来……给你送早饭。”
“那个……花是……”
“哦?哦,给你的。”
过了早上,宋亚轩去上班了,今天他有点儿高兴。异常的高兴。到了就去找马嘉祺。
“哎!马嘉祺!告诉你个好消息!”
“巧了,我这儿也有个好消息。”
“那你先说。”
“张真源早上来咋们店买花束,还是我给他做的。里面还有百合花呢。”
“百合花?他买那花束就是给我的。”
“啊……”
“哎对了,你知道吗?今天早上张真源跟我表白了!我答应了!……”
听到这话,马嘉祺的眼睛都不转个了。现在不管宋亚轩说什么他都听不进去。
今天,马嘉祺很反常。
后来,马嘉祺去威尼斯静心了。没有请假,店长都生气了。
马嘉祺回忆种种,他跟宋亚轩搭档,做花艺师,慢慢有业绩,默契都配合出来了,偏偏宋亚轩喜欢这么一个张真源。
看到马嘉祺没来,宋亚轩不断给马嘉祺发打电话,可是马嘉祺有那么傻吗?既然要玩儿失踪,那手机就要关机啊。宋亚轩只能发微信。
“马嘉祺,我也不知道你怎么了,我看出来了,你最近,心情不好,但是你不来工作也不请假,店长真的生气了,我告诉你啊,你明天第一时间出现在我眼前。”
宋亚轩熬夜加班也不忘在临走前给马嘉祺发个微信。
宋亚轩终于要回家了。刚出了公司大门,就看到马嘉祺靠在树上,旁边还有他的行李。
“马嘉祺?你怎么在这儿?”
“你不是要我明天第一时间出现在你眼前吗?现在是12点零1分,应该不晚吧?”
这几天宋亚轩心情不好,他跟张真源吵了。
“怎么了?蔫不拉几的?”
“我跟张真源吵了。”
“怎么回事儿啊?”
“我跟张真源的思想有很多不一样的地方,而且我发现……他好像……就……有点儿自私……他也不知道我不吃青菜,不吃鸡蛋什么的,你说他是不是不了解我啊……”
“那……是你跟他吵啊?还是他跟你吵啊?”
“我跟他啊。然后他就说“亚轩,我不是这个意思”什么的。”
“他还说让我辞职,说花艺师这个工作不体面。”
“亚轩,你仔细想一想,你对张真源,到底是喜欢还是崇拜?就是说只是把他当偶像。他才认识你多久啊?可能你了解他,但是他不了解你,你想想你们在一起的时候快乐吗?是不是特别不自在?你好好想想吧,我先走了。”
摸了摸宋亚轩的头,走了。
宋亚轩很努力地思考马嘉祺的话。好像是真的。或许他应该跟张真源谈一谈。
张真源看到了宋亚轩的消息,有些小激动,以为宋亚轩原谅他了。又去买花束。
马嘉祺亲自迎客。
“兄弟,你觉得花艺师这个工作怎么样啊?”
马嘉祺给张真源做花束时来套话。
“It's OK. ”(还可以)
马嘉祺翻白眼,以为说英语很了不起吗?以为自己不会吗?开玩笑,美国名校毕业好吗?
“So if the person you like is a florist, what do you think? ”
(那如果你喜欢的人是一名花艺师,你怎么想?)
张真源听到这流利的英语有些震惊。
“I'll persuade him to resign .”
然后马嘉祺没再说什么。
花束做好了,给张真源花束时,马嘉祺又开口了“It's more important for two people to be in love, and if you can't respect each other, then I advise you to find something more suitable, every profession must be respected, you look down on us florists, and in the end buy flowers for the people you like. It's not up to us? ”
(两个人恋爱,合适更重要,而且,如果你们不能彼此尊重,那我劝你们再找更合适的,每一个职业都要被尊重,你瞧不起我们花艺师,到头来给喜欢的人买花还不是要靠我们?)
张真源真的愣在了原地。他不知道该怎么回话,只好走了。
马嘉祺看着张真源怂怂的背影,骄傲地插起了腰“Demo!” (小样)
“张真源,我们……抱歉,我不能答应你。”
宋亚轩关上了张真源钻戒的盒子。
“I'm sorry. I think I might choose to be free. I love this job as a florist. I think he can bring me happiness. If I can understand you, why can't you try to understand me? I, We're both very uncomfortable together, too. I'm sorry ”
(我很抱歉,我觉得我可能会选择自由,我很喜欢花艺师这份工作,我觉得他能给我带来快乐,既然我能理解你,你为什么不能尝试理解一下我呢?我……我们两个在一起也很不自在,对不起……)
(Zhang Zhenyuan ,I think……you're coming against the light, you're coming under the stars, you're not coming for me…… )
(张真源,我想……你逆光而来,你踏星而来,你不为我而来 ”
“Find someone better than me, someone worthy of you, someone who meets your criteria for choosing a mate. ”
(去找一个比我优秀的,去找一个配得上你的,去找一个符合你择偶标准的。
“I'm not supposed to be in your life ……”
(我不应该出现在你生活中的……)
宋亚轩走了,如果不用英语,他可能什么都说不出来吧……
过了几个月,马嘉祺早已帮宋亚轩从失恋中走出来,他也该干正事了。
“哎,晚上去江边啊。”
“好啊。”
“亚轩,你……喜欢英文表白吗?”
“喜欢,只因为我喜欢英文。”
“I'm falling in love little by little.
“啊?”
“我正在一点一点坠入爱河,Because of you ”
“You're confessing to me ?”
“Yeah !”
“You know? It only takes 0.3 seconds to fall in love at first sight , It was love at first sight. ”
(你知道吗?一见钟情只需要0.3秒,我对你一见钟情。)
宋亚轩转过身,走了。
马嘉祺自嘲般笑了,他就知道是这样。低下头去。
宋亚轩停住了,露出了笑容“Hey !Ma Jiaqi !Be nice to me in the future !”
(嘿!马嘉祺!以后对我好点啊!)
马嘉祺笑了“Why are you so bad !Got it ! ”
(你怎么那么坏啊!知道啦!)
「Hey I know you know
Our hearts getting close
I'm falling in love little by little
People come and people go
You're the one I won't ever let go
Cause I know you know
Our hearts getting close
We can't deny it s real
All my life searching
Now I know I found you」
「嘿 我懂 你懂
我们的心越来越靠近
我逐渐逐渐地爱上了你
在人来人往的世界里
你是我永不愿放手的人
因为我懂 你懂
我们的心越来越靠近
我们无法否认的事实
一辈子在寻觅的那人
如今我知道 就是你」
(最近看我的真朋友来的灵感鸭!)
(BGM:I know you know·李治廷 )
(其实原名是,你的人生是我来晚了。后来刷到一条抖音,说,一见钟情只需要0.3秒。所以就改名0.3秒,原来那个名字确实太长而且有点儿be向的感jio。而且这个名字超高级。)
(这篇我结合了英文和BGM,就问你们高不高级?今天发文这么早,难道不夸一下我吗?表达一下你们对我的爱意,我允许你们放彩虹屁🌝)

猜你喜欢