海军协定剩下部分

费尔普斯动手掀开盖子，刚一打开，他就发出一声尖叫，呆呆地坐在那里看着盘子，脸色跟面前的菜盘一样白。原来盘子中央放着一个蓝灰色小纸卷。他抓起那卷纸，贪婪地凝视着，然后把那纸卷紧贴在胸前，快乐地尖声大叫，开始在房间里手舞足蹈起来，然后他一下子倒在扶手椅中，过分激动使他筋疲力尽，以至于晕倒了。我们赶快往他嘴里倒了一点白兰地，免得他昏厥过去。
“好了!没事了!”福尔摩斯轻轻拍着他的肩膀，安慰道，“突然把它展现在你的面前，确实不大好，不过华生会告诉你，我总是喜欢让事情带点儿戏剧性。”
费尔普斯抓过福尔摩斯的手不停地吻着。
“上帝保佑你!”他大叫道，“你挽救了我的荣誉。”
“其实你也知道，这同样关系着我自己的荣誉，”福尔摩斯说道，“我可以告诉你，如果我办案失败，跟你受托失事一样，都会让人感觉很糟糕。”
费尔普斯把这份失而复得的珍贵文件藏进他上衣内口袋里。
“我虽然不忍心再打扰你吃早餐，可是我还是想知道，你是怎样找回来的，在哪里找到它的。”
夏洛克·福尔摩斯喝了一杯咖啡，又吃完了那份火腿煎蛋，才站起身来，点着烟斗，安稳地坐到椅子上。
先给你们讲讲我做了些什么，后来又是怎么做的。”福尔摩斯说，“和你们在车站分手后,我就开始了轻松愉快的徒步旅行，走过了风景优美的萨里,来到了一个叫里普利的小村子，在一家小客店里用了茶点，然后又把水壶灌满，往口袋里塞了一块三明治，这一切都准备停当后。我又在那里等到黄昏，才开始赶往沃金，当我来到布里尔布雷外面的公路上时，太阳刚刚落山。”
“后来，我一直等到公路上一个人影都没了——我看，那条公路上本来就行人稀少。”
“我翻过栅栏，进入院子里面。”
“那大门一直都是开着的啊。”费尔普斯突然说道。
“不错，可是我就是喜欢这么做。我选了一个地点，那里长着三棵枞树，有这些枞树做掩护，我走过去也不用担心会被屋子里的人看见。我躲在旁边的灌木丛里，从这边爬到那边——看看我的裤子就知道了，膝盖都破成什么样子了。一直爬到你窗户对面的那丛杜鹃花旁。我就在那儿蹲着，看会有什么事发生。
“你屋子里的窗帘没有放下，因此我能看见哈里森小姐坐在桌边看书。10点一刻，她合上书，关好百叶窗，然后离开卧室回去睡觉了。
“我听到她关门的声音，听得很清楚，她用钥匙转了门锁，把门锁上了。”
“钥匙?”费尔普斯突然叫道。
“是的，我事先关照哈里森小姐，她去睡觉时,要从外面锁上你卧室的门，并且把钥匙带在身边。她一丝不苟地照我的命令做了，可以说，如果没有她的合作，你现在就拿不到你上衣口袋中的这份文件，她离开房间后，灯也熄了，我还是蹲在杜鹃花丛中。昨晩夜色清朗，但是熬夜守候还是很让人厌烦的。当然，我的心情很激动，就像渔夫守候在水边等着鱼儿投网一样。不过，确实等了很长时间，华生，简直就像你我调查‘斑点带子案’那个案子时。在那间可怕的屋子里等的时间一样长。听着沃金教堂的钟声一刻钟一刻钟地响起，我一再想，不会就此什么事都没有吧。最后，大约在凌晨两点钟，我突然听到一阵轻微的响声，有人在转动门把,用钥匙开门。顷刻之后，那扇供仆人出入的门被人打开了，月光下，约瑟夫·哈里林先生走了出来。”
“约瑟夫?!”费尔普斯惊叫道。
“他没戴帽子，可是肩上搭着一件黑色的斗篷，那样遇到紧急情况时，他可以立即遮住自己的脸。他蹑手蹑脚地沿着墙根的阴影，来到窗前，掏岀一把长薄刀插进窗框，拨开窗扣。他撬开窗户后，又把刀子插进百叶窗缝隙中，撬掉窗销，打开了百叶窗。”
“从我的藏身之处，可以看清室内的情况,当然他的一举一动我都看在眼里。他把壁炉台上的两支蜡烛都点亮，马上动手将门旁地毯的一角卷起来。他弯腰揭起一块小方木板，就是平常管子工修理煤气管道接头时用的那种。这块木板本来盖着T字形煤气管的接头，这里接出一条管子通入厨房。这个隐秘之处就是他藏东西的地方，他取出文件后，重新盖好木板，整理好地毯，吹灭了蜡烛。我当时就在窗外等着他，所以他跳出来时，不偏不倚正好和我撞了个满怀。”
“嘿，这位约瑟夫先生，可比我想象的要凶残得多!他挥着刀恶狠狠地向我扑来，我不得不制服他，在我按住他之前，我的指节上被他划了一刀。搏斗结束之后，他眼露凶光看着我,看起来杀气腾腾，可是他听了我的劝告之后，还是把文件交了出来。我拿到文件，就让他走了。但是今天早上我给福布斯发了一份电报，给他说明了一切详情。如果他动作快的话，他也许能将他捉拿归案，一切圆满。但是如果跟我预料的那样，他赶到那里扑了个空，呃，那对政府来说更有好处。依我看，不论是霍尔德赫斯特勋爵，还是珀西·费尔普斯先生都不赞成把这件案子弄到法庭上。”
“上帝啊!”费尔普斯喘着气说，“难道说，在这漫长而痛苦的10个星期中，这份被盗的文件始终和我在同一间屋子里吗?”
“正是这样。”
“是约瑟夫!约瑟夫这个浑蛋,恶棍!”
“咳!那个约瑟夫,比看起来还要阴险毒辣。今天早上我由他的招供得知，他可能在股票交易中栽了大跟头，为了翻身，他什么坏事都干得出来。他这么自私的人，一旦机会来临，他根本不会顾惜他妹妹的幸福，也绝不会考虑你的名誉。”
珀西·费尔普斯使劲坐回椅中。“我想得头都昏了，”他说道，“你的话更让我感觉到天旋地转。”
“你这个案子最大的困难，”福尔摩斯说教似的指出道，“就是线索太多，太乱。最关键的事实被无关紧要的线索给遮掩住了。呈现在我们面前的事实非常多，我们必须从中找出必要的，然后再按照合理的顺序把它们串起来。以便重新构建这个离奇事件的事实原貌。其实一开始我就对约瑟夫产生了怀疑，因为那天晚上你曾打算跟他一起回家，我想到他可能会顺道来找你，因为他对外交部的一切都很熟悉。后来。我听你说有人急欲闯进你的卧室。我想，那不会是别人，肯定是约瑟夫，他应该把东西藏在了那间卧室里——从你的叙述中我们知道,那天医生送你回来时。约瑟夫很快搬出了那间卧室，那时，我的怀疑立即得到了肯定。特别是第一次没有人陪你同住。就有人企图闯入，说明这位入侵者对房间的情况非常熟悉。”
“我真是有眼无珠啊!”
“据我想象，这件案子的真实情况是这样的：约瑟夫·哈里森由查尔斯街的那个旁门进入外交部，因为他熟悉路径，所以他就直奔你的办公室，刚好你那时不在，他一看房间里没人，立刻就按响了电铃，就在按铃的时候，他看到桌上的这份文件。只一眼，他就看出那是一份很有价值的政府文件，他知道机会来了，然后立马将文件塞进口袋溜掉了，这一切也就几分钟的事。你应该记得，后来那个困倦的门卫提醒你有人拉铃时，你才反应过来，这一段时间足够他逃掉了。”
“他乘坐第一班车回到沃金后，仔细查看了那份文件，更加肯定了它的价值,于是他先找了一个自以为安全的地方，把那份协定藏了起来，打算过一两天后再取出，送到法国大使馆或者任何可以卖个好价钱的地方。可是你突然回到家中。让他措手不及，匆匆忙忙就被迫搬出了那间卧室。从那天开始，屋子里每天至少有两个人在，他没有机会取回自己的宝贝。这种情况，肯定让他急得发疯。后来，他好不容易等到了机会。他企图潜入房间，谁知惊醒了你,他这次没有成功。你大概还记得吧，那天晚上，你没有服用平常吃的那种药。”
“我记得。”
“我估计，他那天肯定在药里做了手脚，想让你沉睡不醒，所以他才放心前往。当然，我料想，只要他感觉没有危险。他还会伺机行动。你离开卧室正好给了他机会，他求之不得呢。我让哈里森小姐白天守在卧室里。这样他就无法趁我们不在时把文件拿走然后，他认为一切都平安无事，而我就像刚才所说的那样，暗中在卧室旁边监视着。我早料到文件应该就藏在卧室里，但是我不愿意去搜寻每一寸地板和墙壁，让他自己从隐藏的地方拿出来，正好让我省去了很多麻烦。还有那些问题我没有讲清楚吗?”
“头天夜里他本来可以从房门进去，为何偏要去撬窗户呢?”我问道。
“从门口进，他得经过7个房间，他从窗户进只需翻过草坪就可以了，简单多了。还有其他问题吗?”
“你不认为，”费尔普斯问道，“他有行凶的动机吗?那把刀子只能当凶器来用啊。”
“很有可能，”福尔摩斯耸耸双肩，回答道，“我只能肯定地说，约瑟夫·哈里林先生绝对不是一个心慈手软的正人君子。”