泰剧吹落的树叶 小说第五章 放下过去，迎接未来！
小说：吹落的树叶
第5章 放下过去，迎接未来！
医生的眼神中带有同情的泪光，然而他的回应却又显得有点漠然。
“这…这不就是你想要的吗？”
有时候太真实的真相，太直白的现实，也会让人痛不欲生。没错…这明明就是她自己一直以来祈求上苍赐予她的结果，斩断过往的种种，此刻…她的过去已经随着熊熊的烈火化为灰烬了。
只是…妈妈…不知道陪伴着妈妈永生于烈火中的又会是哪一位呢？妈妈…一直都是一个温柔静雅的女人，经常安慰她。
“你是妈妈在这个世界上唯一的朋友。”妈妈的怀抱很温暖，妈妈的肩膀很坚实，妈妈也是第一个静静地听她说完这个“重大决定”的人。
“如果你经过深思熟虑了，你就去做吧。不要让外界的条条框框限制了你，你自己人生的规则是由你自己来规定的。这一切都取决于一个词：坚定不移。”
然后，她就跟着妈妈不断出去寻访名医，经年累月地跟医生探讨各种适合自己的手术方案，以致她终有一天快忍受不住，在病房里纵声大喊。此时一双温暖柔软的手伸过来，把她紧紧抱在怀里。
“孩子，你相信吗？这个比世间万物还要伟大的大自然，在人类的忍受能力面前也会显得逊色不少。你要战胜大自然给你制定的规则，你就要学会忍耐。”
她的妈妈，以及此刻站在她面前的医生，一直以来都在身边支撑着她那脆弱的心灵。妈妈陪伴着她直到治疗的最后阶段，然而…妈妈在看到这一件旷世杰作之前，先她而离去了。
妈妈…她在这个世界上唯一的朋友。
妈妈…跟一个陌生人去到了一个遥远的国度，尸体随着坠入广阔草原的飞机残骸散落各处，难以分辨出谁是谁。他们应该是看到在妈妈身边躺着一具尸体，所以就以为那个是她了吧。
看来自己也应该舒一口气了，至少，她和妈妈在别人眼中是死在了一起！
当时她也不知道自己是怎么跑到路边，然后招手喊停了一辆出租车。也许是她的内心深处有一把声音在告诉自己，一定要去医院吧。所以当时她才会跟司机说到医院。
然后…各种各样的手术程序有序地进行着，直至完美落幕。
Nira小姐…过去一片空白，重获新生。
她的右手皮肤苍白，紧紧握着拳头，好像是在捏着自己的手指关节，跟自己暗示说，一定要忍住。她的秀发有些凌乱，刹那间，让人仿佛想起希腊神话中那个顾影自怜的美少年纳喀索斯。她的美貌是生硬的，冷漠的。如果她是一尊塑像，也是一尊由高级大理石雕塑而来的。
她用自己的美貌战胜了自然，
然而甜美、安逸和欢乐
大自然却不愿意留给她！
医生长叹一口气，把手伸过去触碰了一下她那瘦弱、修长的手臂，轻拍予以安慰。如珍珠般的泪水默然落下，淌过她的脸颊。她并没有去擦拭，也没有像别的女人一样在哽咽。她只是在默默地垂泪，没有发出一丝声响。不一会，她那细长的睫毛眨了几下，泪水竟干涸殆尽。
“佛祖曾经这样教育过他的弟子们，佛曰：世事本无常，有生必有死。所以，不仅仅是世间万物有生老病死，幸福或者痛苦也会经历生老病死的阶段。今天觉得很痛苦，明天的痛苦就会减少，最终，痛苦就会消失。幸福也是一样，痛苦消失了，幸福也就自然到来。”
她那双美艳的眼睛看着医生，然而医生却盯着自己的咖啡杯。
“喜欢看电视吗？”
“喜欢看书。”
在很长一段时间里，家就是她最好的藏身之所。书籍就是她随时随地都可以打开的另一个世界，而不是讲述多样人生的电视…书和妈妈是她幸福的的源泉。
此刻…妈妈走了！
“在办公室里有很多书。”医生站了起来，“你可以去那里看。”
在过去的一年里，她和妈妈都在医院咨询着这位心理医生。也许，这位医生是另一位最了解她的人了吧，因为每一次跟医生见面，她都没有明显感觉到对方是在刻意观察自己的心理。每次见面，他都会很愉快地跟她们聊天，他更多的是跟妈妈聊。
“不用太担心。”这句话是他常常对妈妈说的，而不是对她。
“一切都会如愿以偿的。”
她从来都不会觉得妈妈有什么好担忧的，因为当她下定决心的时候，妈妈的态度似乎比她的还要坚定。
“到时候你出院了，我们就是世界上最幸福的一对母女啦！”
无论是在医院的办公室，还是在家中的办公室，医生都打扮得让人很舒适。房间的四周都是靠墙竖立着的书柜，上面的书籍类型包括泰语书、外国的书、专业上的书和一些小说。在墙角处，有一张躺椅，旁边的小桌子上有一盏蛋形的台灯，椅子上方垂吊着一群水晶天鹅。
到底是谁…曾经在那里躺着看书呢？
椅子的对面就是一张很大的书桌，上面的物件摆放整齐。坐在那里工作的人可以随时看到躺在椅子上看书的人。很可惜…这个幸福的角落此刻处于昏暗中。在床边的一个藤制匣子里，有几本女性杂志。
“应该很旧了，你就选一下吧。”
他在那把大椅子上坐了下来，很放松的样子。接着他打开上方的抽屉，里面存放在录音机和录音带。如果让病人们知道自己跟医生倾诉的内容被录下来了，估计没有几个人能够接受得了。但是这些小工具就可以帮助他回忆起一些当时忽视的细节，这样总比用笔简单勾勒几句来得实用。研究心理学，最重要的还是要反复去研究消化。
从来都没有人能够直接地说出，真正的痛苦到底是什么。
有些人只会不断重复着家里发生的开心事，如果真有开心事，就不必来找心理医生了，但是…他们总是不自觉地沉浸在幸福之中。
“我们不在一起生活，他的孩子也有自己的安排。”
仅仅一句话，就可以看得出，她为何来这里…如果一个人曾经尝过寂寞的滋味，就算他正身处于一个热闹非凡的派对中。有时候也会觉得，地球空洞说，可能真的存在！
他拿出一盘录音带，放到录音机里去，录音带上并没有任何人名字，有的只是他编写的一串号码。他戴上耳机，按了播放键。而她…Nira…拿起一本书，思前顾后地坐了下来。他假装对此并不关注，而实际上…他的耳机里并没有任何的声音。
“医生…Ben医生。”
这个称呼听起来比Jang医生更顺耳一些。只见她把书放下，来到他的桌子前面，他看着她，然后慢慢把耳机摘下来。
“我需要工作。”她表情认真。
“嗷…我们不是已经说好了吗？”
“我并不需要一直在这里沉浸在书海中。”
“我们说好的那些约定，我有说是一辈子吗？”医生微笑着说。
“身为一个医生，我必然是希望自己的病人能够以一个完美的姿态去迎接新生活，不用再回来找我。这段时间是你恢复心理健康的阶段，你一定要确定自己想要做什么，需要的是什么。你可以随时离开这里，我不会阻止你。”
“现在就可以走？”
这充满挑衅意味的反问，有点洋洋得意的感觉。
“那你记得让Aon关上门，我要很晚才离开办公室。”
说完他恢复原来的坐姿，戴上耳机。少女愣了一下，然后甩了一下头发回去躺…在躺椅上面，她打开台灯看书，然后…当录音带的第二面播放结束的时候，她已经睡着了…
他直到完成所有工作，才起身走过去，轻轻碰了一下她的手臂把她唤醒。醒来时，她的面容在台灯的映照下更显姣好，睡眼有些许惺忪，如同一只刚醒来的小鹿。他…低下头。
“我很漂亮是吗？”
医生突然停住，无奈笑了笑。
“你不会白白浪费治疗费的啦，我们医院护士的技术还是杠杠的！”他后退了一下，把手插进裤袋里。
“你想在这里睡，还是上去睡在床上啊？”
她整个身体僵住了一下，接着才长长舒出一口气，坐起来，撩了一下头发。
“医生你还这么清楚我的过去啊。”声音有点干，“看来我要找个陌生人来问问才行，看看我够不够美了。”
“在睡觉之前…要记住…”医生的回应很沉重，“生活不是玩具，只有沉得住气和一丝不苟，才会最终取得成功。”
她抬起脸，表情柔软了下来，没有之前那么僵硬了。
“跟妈妈教我的一样…沉得住气。”
“你有一个很优秀的妈妈，你能做到像她那样就足够了。”
“嗯。”她缓缓吐出，好像这个字还停留在喉咙里。
“我会尽力的。”
她迅速站起来，而另一方却来不及后退了，两人的距离瞬间靠得很近。她那柔软的嘴唇在对方的脸颊上轻轻一触。
“谢谢你，你是第一个我不觉得讨厌的男人。”
她从医生身边经过，留下一股野茉莉花的香味，医生…这个中年男子还站在原地，眼睛出神地望着台灯发出的光晕。
人类…只有很小一部分是纯粹光明的。
除此之外的，都是阴暗面，而这就只有他自己知道了！
那艘玻璃观光船渐渐放缓船速，最后停在一处水清沙浅的区域，从船上看下去，还能看到一群珊瑚在海水的带动下摇曳生姿。人们仿佛一伸手就能够把那些艳丽的珊瑚掰下来，捧在手中慢慢欣赏了。船上的人都穿着五颜六色的衣服，音响设备里传出嘹亮的歌声。
“可以了吗？这里可以吗？”有人在嚷嚷着。
“要去深一点的地方啊！”有人反对道。
“深…”其他人也随声附和。
“因为海水很清澈了，所以看起来就不是很深的样子。”
“嗷…那谁要跳下去验证一下啊。”
“要啊，哪里都要…”
虎背熊腰的男人，穿着一条白色的短裤和一件横条纹的T恤，乍一看还以为是个小伙子。但是当我们再去看他脸上的皱纹和两鬓斑白的头发时，他的年龄还是瞬间暴露无遗了。而站在他身边的一个女子，穿的短裤比他更短，上身穿着无袖的比基尼胸罩，露出晶莹润泽的皮肤，年纪仿若两父女。
“赶紧弄完啊。”
“Polly，跳！”有人在怂恿。
“脱掉衣服跳下去。”
仅此而已，船上的人就哄堂大笑起来。“Polly”就是那个小女孩，只见她可爱地嘟嘟嘴，摆出符合她年纪的可爱表情。
“脱完不跳可以吗？”
“Hooray！”（好极啦！）
“Olala！”拍手助威的声音把船都震动了。
“先别脱。”年纪大的那个男人笑得忘乎所以。
“把仪式弄完再脱啦。”
“仪式”就是，在一个鸡蛋形状的银色托盘上，放着用黑丝带绑着的白布包，套在一串茉莉花环中间。茉莉花的花瓣看上去有一点“瘀伤”了。两个这样的白布包被端到船舷上。
“安静点啊，先把仪式完成…”
有部分人在互相提醒着，但还是有很多人在窃窃私语。在这个仪式的现场，并没有平常所见的庄严肃穆。
“骨头吗？”女孩的声音天真无邪。
“什么啊，这么大一个人，死了之后就只剩下这么小一个布包！”
中年男子拿起一个稍微大一点的布包，举止优雅地扔进了海中。
“Goodbye…darling～”
掌声响起来，不知道的还以为他们在玩一个什么有趣的游戏。当他准备伸手去触碰到第二个布包的时候，他的双手停在了半空…孩子，总归是自己的孩子，是自己的血肉至亲。
尽管这个孩子曾经口口声声说。
“我恨你，这世界上我最恨的就是你！”
但是…那最后一根脆弱、模糊却一直羁绊在一起的线。
“永别了…是爸爸做错了，比起大海，你更喜欢高山，但我没时间。”
此时…如果骨灰的主人还在生的话，肯定又会歇斯底里地大喊。
“你从来都没有时间陪过我，你的时间都给了别人！”
第二个布包，被轻柔地沿着船舷放进了海里，他除了眼睁睁看着布包沉入海底，并没有多说一句话。两个布包在海里随着浪涛飘荡。
妈妈…和她唯一心爱的儿子。
他们一起来，也一起离去！
“你不用担心。”冷漠的声音还在耳边回响。
“我们…两母子可以生活下去的，不用你参与。”
此刻…生活下去的反而是他，两母子…永远飘逝于这个世间，停留在一个平静、冰冷的地方。
茉莉花环的花瓣微开，经过了精心的编串，明显看出是做好了充分的准备。茉莉花环从船尾处往远处飘走，而跪在船尾处抛下花环的，是一个穿着白色长裤以吊唁的男子。
两个男子的样子很相似，然而这一位比刚才的更显年轻。两位四目对视，年轻一点的男子咬紧嘴唇，眼神中带有怨恨，而年长一点的男子则始终在嘴角挂着微笑，表情愉悦。
“节哀顺变啦，你应该觉得松一口气才对。叔叔跟侄儿已经够天地不容的了，还偏偏是…”
他耸了耸肩才把话说完。
“真可惜啊。”弟弟粗声粗气地说。
“那两个人应该来这里尽自己的责任的。”
“是好人的话，连鬼都会保佑你。”
“又或者，连鬼都不想跟你打交道。”
香槟瓶塞被打开的声音爆发出来，大家都在兴奋地唱着《友谊天长地久》…船再度起航，白色布包和茉莉花环随波逐流，最终会流向天际，到达仙宫。
年长的那一位，简直就把这个本应庄重的仪式当作是一场比基尼狂欢派对。与此同时，年轻的那一位，眼睛还是离不开船尾，目送着那花环飘去，目光温柔和深情。
“就算我死了，我也会死不瞑目的，我很担心他。”嫂子的话突然在他脑海中响起。
“你别这么说啊。”他安慰着。
“就算还没死，也很担忧。”
“我们应该花多点时间去解决他这个问题。”
是啊…令人担忧的问题…这个问题让整个家庭争吵不休。
“你能不能别再这么宠着你侄子了啊？”他妻子强调。
“嗷，都说了是侄子啊，还能让我怎么做？”他极力忍住。
“但他对我很不尊重啊！”
“我的侄子。”他争辩，想要据理力争到底，“如果连我这个亲生的叔叔都不帮他，谁来帮他啊？”
“他不是还有爸爸吗？”
“你也知道…”他的语气中有一种看不起的感觉，“那个家伙就喜欢生孩子，不喜欢尽父亲的责任。”
“嗷…那就随他们啊，那是他的责任，他做不做我们也管不着。你怎么跑去替人家教儿子了呢？”
“我们别说这个了，不然一天都说不完。”他打断，不想再谈。
此时…一切的问题都随着波浪飘到远方，只剩下回忆。
“哎哟！”一声讥讽从后面传来。
“都只剩下骨灰了，还在苦苦留恋啊？”
他没有转过头去，而是紧盯着远处那白白的一点，垂下眼帘，想尽力让自己沉浸在安宁中。
“还好你没有给他送玫瑰花环啊，不然肯定又会上头条。”
“我祈求…”他慢慢地、坚定地说出来。
“如果真的有来世，希望我们能再次相遇。”
“很好，真好玩，那我也跟着许个愿到时候去围观。”
究竟要过多长时间，才能够彻底忘怀那一段回忆呢？多可怜啊…这一段用黑丝带牵引着的爱情。
未完待续……
原文：Thommayanti
翻译：大文
泰国小说《吹落的树叶》由天府泰剧原创译制
仅供泰语学习交流使用
切勿用于一切商业用途
第5章 放下过去，迎接未来！
医生的眼神中带有同情的泪光，然而他的回应却又显得有点漠然。
“这…这不就是你想要的吗？”
有时候太真实的真相，太直白的现实，也会让人痛不欲生。没错…这明明就是她自己一直以来祈求上苍赐予她的结果，斩断过往的种种，此刻…她的过去已经随着熊熊的烈火化为灰烬了。
只是…妈妈…不知道陪伴着妈妈永生于烈火中的又会是哪一位呢？妈妈…一直都是一个温柔静雅的女人，经常安慰她。
“你是妈妈在这个世界上唯一的朋友。”妈妈的怀抱很温暖，妈妈的肩膀很坚实，妈妈也是第一个静静地听她说完这个“重大决定”的人。
“如果你经过深思熟虑了，你就去做吧。不要让外界的条条框框限制了你，你自己人生的规则是由你自己来规定的。这一切都取决于一个词：坚定不移。”
然后，她就跟着妈妈不断出去寻访名医，经年累月地跟医生探讨各种适合自己的手术方案，以致她终有一天快忍受不住，在病房里纵声大喊。此时一双温暖柔软的手伸过来，把她紧紧抱在怀里。
“孩子，你相信吗？这个比世间万物还要伟大的大自然，在人类的忍受能力面前也会显得逊色不少。你要战胜大自然给你制定的规则，你就要学会忍耐。”
她的妈妈，以及此刻站在她面前的医生，一直以来都在身边支撑着她那脆弱的心灵。妈妈陪伴着她直到治疗的最后阶段，然而…妈妈在看到这一件旷世杰作之前，先她而离去了。
妈妈…她在这个世界上唯一的朋友。
妈妈…跟一个陌生人去到了一个遥远的国度，尸体随着坠入广阔草原的飞机残骸散落各处，难以分辨出谁是谁。他们应该是看到在妈妈身边躺着一具尸体，所以就以为那个是她了吧。
看来自己也应该舒一口气了，至少，她和妈妈在别人眼中是死在了一起！
当时她也不知道自己是怎么跑到路边，然后招手喊停了一辆出租车。也许是她的内心深处有一把声音在告诉自己，一定要去医院吧。所以当时她才会跟司机说到医院。
然后…各种各样的手术程序有序地进行着，直至完美落幕。
Nira小姐…过去一片空白，重获新生。
她的右手皮肤苍白，紧紧握着拳头，好像是在捏着自己的手指关节，跟自己暗示说，一定要忍住。她的秀发有些凌乱，刹那间，让人仿佛想起希腊神话中那个顾影自怜的美少年纳喀索斯。她的美貌是生硬的，冷漠的。如果她是一尊塑像，也是一尊由高级大理石雕塑而来的。
她用自己的美貌战胜了自然，
然而甜美、安逸和欢乐
大自然却不愿意留给她！
医生长叹一口气，把手伸过去触碰了一下她那瘦弱、修长的手臂，轻拍予以安慰。如珍珠般的泪水默然落下，淌过她的脸颊。她并没有去擦拭，也没有像别的女人一样在哽咽。她只是在默默地垂泪，没有发出一丝声响。不一会，她那细长的睫毛眨了几下，泪水竟干涸殆尽。
“佛祖曾经这样教育过他的弟子们，佛曰：世事本无常，有生必有死。所以，不仅仅是世间万物有生老病死，幸福或者痛苦也会经历生老病死的阶段。今天觉得很痛苦，明天的痛苦就会减少，最终，痛苦就会消失。幸福也是一样，痛苦消失了，幸福也就自然到来。”
她那双美艳的眼睛看着医生，然而医生却盯着自己的咖啡杯。
“喜欢看电视吗？”
“喜欢看书。”
在很长一段时间里，家就是她最好的藏身之所。书籍就是她随时随地都可以打开的另一个世界，而不是讲述多样人生的电视…书和妈妈是她幸福的的源泉。
此刻…妈妈走了！
“在办公室里有很多书。”医生站了起来，“你可以去那里看。”
在过去的一年里，她和妈妈都在医院咨询着这位心理医生。也许，这位医生是另一位最了解她的人了吧，因为每一次跟医生见面，她都没有明显感觉到对方是在刻意观察自己的心理。每次见面，他都会很愉快地跟她们聊天，他更多的是跟妈妈聊。
“不用太担心。”这句话是他常常对妈妈说的，而不是对她。
“一切都会如愿以偿的。”
她从来都不会觉得妈妈有什么好担忧的，因为当她下定决心的时候，妈妈的态度似乎比她的还要坚定。
“到时候你出院了，我们就是世界上最幸福的一对母女啦！”
无论是在医院的办公室，还是在家中的办公室，医生都打扮得让人很舒适。房间的四周都是靠墙竖立着的书柜，上面的书籍类型包括泰语书、外国的书、专业上的书和一些小说。在墙角处，有一张躺椅，旁边的小桌子上有一盏蛋形的台灯，椅子上方垂吊着一群水晶天鹅。
到底是谁…曾经在那里躺着看书呢？
椅子的对面就是一张很大的书桌，上面的物件摆放整齐。坐在那里工作的人可以随时看到躺在椅子上看书的人。很可惜…这个幸福的角落此刻处于昏暗中。在床边的一个藤制匣子里，有几本女性杂志。
“应该很旧了，你就选一下吧。”
他在那把大椅子上坐了下来，很放松的样子。接着他打开上方的抽屉，里面存放在录音机和录音带。如果让病人们知道自己跟医生倾诉的内容被录下来了，估计没有几个人能够接受得了。但是这些小工具就可以帮助他回忆起一些当时忽视的细节，这样总比用笔简单勾勒几句来得实用。研究心理学，最重要的还是要反复去研究消化。
从来都没有人能够直接地说出，真正的痛苦到底是什么。
有些人只会不断重复着家里发生的开心事，如果真有开心事，就不必来找心理医生了，但是…他们总是不自觉地沉浸在幸福之中。
“我们不在一起生活，他的孩子也有自己的安排。”
仅仅一句话，就可以看得出，她为何来这里…如果一个人曾经尝过寂寞的滋味，就算他正身处于一个热闹非凡的派对中。有时候也会觉得，地球空洞说，可能真的存在！
他拿出一盘录音带，放到录音机里去，录音带上并没有任何人名字，有的只是他编写的一串号码。他戴上耳机，按了播放键。而她…Nira…拿起一本书，思前顾后地坐了下来。他假装对此并不关注，而实际上…他的耳机里并没有任何的声音。
“医生…Ben医生。”
这个称呼听起来比Jang医生更顺耳一些。只见她把书放下，来到他的桌子前面，他看着她，然后慢慢把耳机摘下来。
“我需要工作。”她表情认真。
“嗷…我们不是已经说好了吗？”
“我并不需要一直在这里沉浸在书海中。”
“我们说好的那些约定，我有说是一辈子吗？”医生微笑着说。
“身为一个医生，我必然是希望自己的病人能够以一个完美的姿态去迎接新生活，不用再回来找我。这段时间是你恢复心理健康的阶段，你一定要确定自己想要做什么，需要的是什么。你可以随时离开这里，我不会阻止你。”
“现在就可以走？”
这充满挑衅意味的反问，有点洋洋得意的感觉。
“那你记得让Aon关上门，我要很晚才离开办公室。”
说完他恢复原来的坐姿，戴上耳机。少女愣了一下，然后甩了一下头发回去躺…在躺椅上面，她打开台灯看书，然后…当录音带的第二面播放结束的时候，她已经睡着了…
他直到完成所有工作，才起身走过去，轻轻碰了一下她的手臂把她唤醒。醒来时，她的面容在台灯的映照下更显姣好，睡眼有些许惺忪，如同一只刚醒来的小鹿。他…低下头。
“我很漂亮是吗？”
医生突然停住，无奈笑了笑。
“你不会白白浪费治疗费的啦，我们医院护士的技术还是杠杠的！”他后退了一下，把手插进裤袋里。
“你想在这里睡，还是上去睡在床上啊？”
她整个身体僵住了一下，接着才长长舒出一口气，坐起来，撩了一下头发。
“医生你还这么清楚我的过去啊。”声音有点干，“看来我要找个陌生人来问问才行，看看我够不够美了。”
“在睡觉之前…要记住…”医生的回应很沉重，“生活不是玩具，只有沉得住气和一丝不苟，才会最终取得成功。”
她抬起脸，表情柔软了下来，没有之前那么僵硬了。
“跟妈妈教我的一样…沉得住气。”
“你有一个很优秀的妈妈，你能做到像她那样就足够了。”
“嗯。”她缓缓吐出，好像这个字还停留在喉咙里。
“我会尽力的。”
她迅速站起来，而另一方却来不及后退了，两人的距离瞬间靠得很近。她那柔软的嘴唇在对方的脸颊上轻轻一触。
“谢谢你，你是第一个我不觉得讨厌的男人。”
她从医生身边经过，留下一股野茉莉花的香味，医生…这个中年男子还站在原地，眼睛出神地望着台灯发出的光晕。
人类…只有很小一部分是纯粹光明的。
除此之外的，都是阴暗面，而这就只有他自己知道了！
那艘玻璃观光船渐渐放缓船速，最后停在一处水清沙浅的区域，从船上看下去，还能看到一群珊瑚在海水的带动下摇曳生姿。人们仿佛一伸手就能够把那些艳丽的珊瑚掰下来，捧在手中慢慢欣赏了。船上的人都穿着五颜六色的衣服，音响设备里传出嘹亮的歌声。
“可以了吗？这里可以吗？”有人在嚷嚷着。
“要去深一点的地方啊！”有人反对道。
“深…”其他人也随声附和。
“因为海水很清澈了，所以看起来就不是很深的样子。”
“嗷…那谁要跳下去验证一下啊。”
“要啊，哪里都要…”
虎背熊腰的男人，穿着一条白色的短裤和一件横条纹的T恤，乍一看还以为是个小伙子。但是当我们再去看他脸上的皱纹和两鬓斑白的头发时，他的年龄还是瞬间暴露无遗了。而站在他身边的一个女子，穿的短裤比他更短，上身穿着无袖的比基尼胸罩，露出晶莹润泽的皮肤，年纪仿若两父女。
“赶紧弄完啊。”
“Polly，跳！”有人在怂恿。
“脱掉衣服跳下去。”
仅此而已，船上的人就哄堂大笑起来。“Polly”就是那个小女孩，只见她可爱地嘟嘟嘴，摆出符合她年纪的可爱表情。
“脱完不跳可以吗？”
“Hooray！”（好极啦！）
“Olala！”拍手助威的声音把船都震动了。
“先别脱。”年纪大的那个男人笑得忘乎所以。
“把仪式弄完再脱啦。”
“仪式”就是，在一个鸡蛋形状的银色托盘上，放着用黑丝带绑着的白布包，套在一串茉莉花环中间。茉莉花的花瓣看上去有一点“瘀伤”了。两个这样的白布包被端到船舷上。
“安静点啊，先把仪式完成…”
有部分人在互相提醒着，但还是有很多人在窃窃私语。在这个仪式的现场，并没有平常所见的庄严肃穆。
“骨头吗？”女孩的声音天真无邪。
“什么啊，这么大一个人，死了之后就只剩下这么小一个布包！”
中年男子拿起一个稍微大一点的布包，举止优雅地扔进了海中。
“Goodbye…darling～”
掌声响起来，不知道的还以为他们在玩一个什么有趣的游戏。当他准备伸手去触碰到第二个布包的时候，他的双手停在了半空…孩子，总归是自己的孩子，是自己的血肉至亲。
尽管这个孩子曾经口口声声说。
“我恨你，这世界上我最恨的就是你！”
但是…那最后一根脆弱、模糊却一直羁绊在一起的线。
“永别了…是爸爸做错了，比起大海，你更喜欢高山，但我没时间。”
此时…如果骨灰的主人还在生的话，肯定又会歇斯底里地大喊。
“你从来都没有时间陪过我，你的时间都给了别人！”
第二个布包，被轻柔地沿着船舷放进了海里，他除了眼睁睁看着布包沉入海底，并没有多说一句话。两个布包在海里随着浪涛飘荡。
妈妈…和她唯一心爱的儿子。
他们一起来，也一起离去！
“你不用担心。”冷漠的声音还在耳边回响。
“我们…两母子可以生活下去的，不用你参与。”
此刻…生活下去的反而是他，两母子…永远飘逝于这个世间，停留在一个平静、冰冷的地方。
茉莉花环的花瓣微开，经过了精心的编串，明显看出是做好了充分的准备。茉莉花环从船尾处往远处飘走，而跪在船尾处抛下花环的，是一个穿着白色长裤以吊唁的男子。
两个男子的样子很相似，然而这一位比刚才的更显年轻。两位四目对视，年轻一点的男子咬紧嘴唇，眼神中带有怨恨，而年长一点的男子则始终在嘴角挂着微笑，表情愉悦。
“节哀顺变啦，你应该觉得松一口气才对。叔叔跟侄儿已经够天地不容的了，还偏偏是…”
他耸了耸肩才把话说完。
“真可惜啊。”弟弟粗声粗气地说。
“那两个人应该来这里尽自己的责任的。”
“是好人的话，连鬼都会保佑你。”
“又或者，连鬼都不想跟你打交道。”
香槟瓶塞被打开的声音爆发出来，大家都在兴奋地唱着《友谊天长地久》…船再度起航，白色布包和茉莉花环随波逐流，最终会流向天际，到达仙宫。
年长的那一位，简直就把这个本应庄重的仪式当作是一场比基尼狂欢派对。与此同时，年轻的那一位，眼睛还是离不开船尾，目送着那花环飘去，目光温柔和深情。
“就算我死了，我也会死不瞑目的，我很担心他。”嫂子的话突然在他脑海中响起。
“你别这么说啊。”他安慰着。
“就算还没死，也很担忧。”
“我们应该花多点时间去解决他这个问题。”
是啊…令人担忧的问题…这个问题让整个家庭争吵不休。
“你能不能别再这么宠着你侄子了啊？”他妻子强调。
“嗷，都说了是侄子啊，还能让我怎么做？”他极力忍住。
“但他对我很不尊重啊！”
“我的侄子。”他争辩，想要据理力争到底，“如果连我这个亲生的叔叔都不帮他，谁来帮他啊？”
“他不是还有爸爸吗？”
“你也知道…”他的语气中有一种看不起的感觉，“那个家伙就喜欢生孩子，不喜欢尽父亲的责任。”
“嗷…那就随他们啊，那是他的责任，他做不做我们也管不着。你怎么跑去替人家教儿子了呢？”
“我们别说这个了，不然一天都说不完。”他打断，不想再谈。
此时…一切的问题都随着波浪飘到远方，只剩下回忆。
“哎哟！”一声讥讽从后面传来。
“都只剩下骨灰了，还在苦苦留恋啊？”
他没有转过头去，而是紧盯着远处那白白的一点，垂下眼帘，想尽力让自己沉浸在安宁中。
“还好你没有给他送玫瑰花环啊，不然肯定又会上头条。”
“我祈求…”他慢慢地、坚定地说出来。
“如果真的有来世，希望我们能再次相遇。”
“很好，真好玩，那我也跟着许个愿到时候去围观。”
究竟要过多长时间，才能够彻底忘怀那一段回忆呢？多可怜啊…这一段用黑丝带牵引着的爱情。
未完待续……
原文：Thommayanti
翻译：大文
泰国小说《吹落的树叶》由天府泰剧原创译制
仅供泰语学习交流使用
切勿用于一切商业用途
第五人格园丁被下了药的小说