百合文库
首页 > 网文

Rogue Male ——一本英国武侠小说

2023-04-03悬疑 来源:百合文库
与《教父》《无人生还》《沉默的羔羊》一起被美国推理作家协会纳入史上百部经典悬疑小说,并且多次被搬上荧幕。以上三部都是我很喜欢的作品,于是看到《暴戾人》引进后迫不及待滴入手。
一点点阅读小建议:首先要说的是,个人最大的感受是这本书不适合碎片化阅读,可能是英文和中文翻译的关系,有些啰嗦。最好是能够沉浸式地阅读,那你很快能融入作品的气氛——想象自己是那个刺杀失败的刺客,在孤独、伤痛、茫然、未知中求生,甚至有时只依靠动物的本能。
其次,这本书需要的英美文学、历史的知识出人意料地多,一开始读的时候很茫然,后来才渐渐猜到刺杀的对象,猜到追捕者的身份。在有了历史概念以后读这本书对人物的一些对话才能很好地理解,对整部小说感触会更深,紧迫感更强。(但本着长评不剧透的原则,我不能说是哪段历史=。=)
对这本书精彩之处的见解:
看完这本书以后,我不禁会思考这本书这么受肯定和推崇的原因在哪里?我想一是当时的历史环境,另一个就是作者圆了英国绅士们的刺客梦。就和看武侠小说时,会想象自己是一个侠客惩奸除恶一般。这种层面上来看本作简直就是一本英国的武侠小说(笑)。主角凭借一己之力刺杀某国独裁者,失败后历经折磨,侥幸能够走上一个人的流亡之路,这是多么“浪漫”的设定?整个逃离追捕的过程也简直是一本“逃亡”教科书,作为一个“大型猎物”主角的思维方式,心理活动非常真实,有痛楚、有恐惧、也有长时间独处后的空白和懈怠。“浪漫”的另一点在于主角的所作所为非常“英国绅士”。即使成为了邋遢的流浪者,也不妨碍时不时展示他的贵族气质。即使身处危机与茫然,也没有向他可靠社交圈中的好友求助,以避免连累对方,而是利用他惊人的坚韧意志和智慧脱险。以及即使被逼入恶劣环境也都一再隐忍退让,最后又不得不为之,下决心时的杀伐果断。
这过程中,在总结变成逃犯的原因时,他却不认为这是他的良知,真是标准的英国绅士式的傲娇(非常个人的理解)。
整个逃亡过程与英国的社会、环境、历史融合地非常巧妙,这让作品变得真实,身临其境,至少我认为欧洲读者会非常喜欢。但作为一名对英国并不非常了解的读者来说,确实这本书读起来有些困难,导致我遇到一些英式笑话,英国梗,英国地名的时候都要愣一愣。。。有的需要查一下,有的则只能想象一下。但读完还是有那种破解疑惑、事件解决的爽快感。确实排成影视作品有了视觉加成会很精彩。

猜你喜欢