百合文库
首页 > 网文

一口气读完了住野夜的《内心的秘密》后

《我的秘密》这本书,原名叫《か「」く「」し「」ご「」と「》,直译为《藏起来的事情》,台译为《小秘密》,大陆译为《只有我知道》,我个人认为大妈之家漫画版的译名《内心的秘密》要更贴切一点。因为本文的内容是有五个人,不同人的视角,并又不同人的秘密组成的。以《内「」心「」的「」秘「」密「》的翻译更好看,又切合内容一点。不过大家可能都有不同的想法,这里就让我擅自的使用这个译名吧。
关于这部作品,我先前是有看过漫画版的,不过大妈之家的漫画版更新太慢,而且翻译怪怪的,感悟并不深。而小说拥有着与漫画完全不同的描写和叙事感,承载着故事的更多细节内容。通过小说版,我才更能理解每一个角色的内心,以及所谓的秘密,到底是什么样的。正如上面所说的,本作故事描写是由五人不同的视角所组成,当故事过渡到女主(三木)的视角后,我才醒悟到,原来标题是这样的意思。
最近很长一段时间没有读什么作品了(其实读了一些),今天在读完了《内心的秘密》后,又找回了当年喜于阅读的快乐感。读书果然是一件非常让人开心的事情。当我去到书店,发现住野夜老师的书时,我顿时安耐不住自己的喜悦,立马拍照发到了群里,并在买完回来之后当晚读完。住野夜的作品,确实给人的满足感很强。每当看完一部非常好看的动漫,离开了一个又一个世界之后,无论如何都会让人感到空虚。然而住野夜老师的作品,却往往让我感到饱受满足,并且总感觉自己又习得了一些理所当然却又非同一般的人生道理。
本书最让我喜欢的地方在于,书中所有的角色都让我看到了自己的一些影子,以及一些对照。相信喜欢这本书的大家,都与我相同,会对书中的角色产生同感。每个角色的“烦恼”,以及想法,正是高中生所会进行思考,所纠结的事情。不得不说,他们,和当年过去的我很像。甚至现在的我,也还有他们的一些影子。而住野夜又利用了每个角色所拥有的不可思议的能力,来使得他们的情感更加理所当然。其实即便是抛去这些不可思议的能力,这也正是我们普通人的真实写照。看似平淡无奇的校园生活故事,却将我们很多人的内心感受,甚至是对自己 对他人投出的疑问都进行了解答。而且又在最后,以时间胶囊日记的形式,将所有还不明确的问题答案都直接讲明,让故事中所有的疑问都划上了句号,又对故事进行了完美的总结。实在是一部非常有趣的作品。
在读完这本书之后,我那本已陷入瓶颈的人生规划,在得到了书中人物故事的更多参考后,我又一次发现了我需要前进的新方向。非常感谢住野夜老师的作品,在读完了手头的书之后,打算再买几本日版住野夜老师的书。话说已经看了三部住野夜老师的作品的现在,发现住野夜老师笔下的人物,每一个都是那么的善良、可爱。每一个角色,都是乐于为他人付出,为自己“喜欢”的人得到幸福而努力的好家伙。如果世界每一个人都能像住野夜老师笔下的角色那样美好,那么世界想必不会再有战争了吧。(那是不可能的 笑)希望自己也能有一天完全脱下虚伪的假面,更加坦诚的面对一切。
猜你喜欢