百合文库
首页 > 网文

天降系的英梨梨绝不会输——《英梨梨与我,约定五年后结婚的新娘计划》

2023-04-26轻小说书评吴46 来源:百合文库
作者:吴46
大家好,这里是被考试反复折腾的四六酱。
本来我是应该在这个书荒的冬季好好摸鱼,好好打galgame的,但是有一天我看到了群友说“晓雪又开始了。”作为她出道作开始就感觉不坏的读者,当然还是要在找到源之后品鉴一番,当然,这一次的晓雪也没有辜负我的期待,写出了独特的甜蜜故事。
(标题是我自己翻译的,和原意可能有出入,请到时候按译者翻译。原题: えりりと俺~五年後を見据えたお嫁さん計画~)
首先下一个结论——这是一个继承了晓雪过去两大元素的轻松狗粮作品:1.可爱的小女孩,2.十分有趣的对话
本作女主大江英梨梨,身兼妙言,狡黠,清秀端丽,天马行空四大属性的天才小学生,家务能力满点,与男主交流更是妙语连出,这里就举一个例子。
「吃点冰淇淋吧」
「您请客吗?」
「嗯嗯。但是哈根除外」
「那就达斯」(译注:ハーゲン,哈根达斯的哈根;ダッツ,哈根达斯的达斯)
「那也不行」
「欸~」
「别欸了。这个月已经没有那样的余裕了」
「真是没办法呢」会因为自己的伞丢失而考虑推行全国共享雨伞的女性(事实上日本的确最近有在实施共享雨伞),会考虑电梯先按楼层还是先按关闭的节能小天才,将男主的胃牢牢掌握并且直接分化男主家长打出暴击的强强小恶魔。
还有,直率到彻底的可爱小女孩。
「悠真桑,我喜欢你」因为这是在吃棒冰的时候告白的,所以把男主惊的雪糕都掉了(草,突然心疼雪糕)。但是对于还是高中生的男主来说,在从雨中第一次结识后他一路陪伴着英梨梨又笑又闹。而将英梨梨当作妹妹看待的他,自然也是想不到现如今的情状。
于是两个人同样交战了许久,最终,许下了约定。
「五年後、わたしが十六歳になっても変わらず悠真さんを好きでいたら、お嫁さんにしてください」
(五年后,如果我到了十六岁仍然喜欢悠真的话,请嫁给我吧)全新的关系,就这样开始了。
从内容介绍来说,这就是一个普通的发糖作品,但是我一直都很喜欢晓雪一直以来将男女主的对话写的十分生动,使得情话和搞笑并存的有趣功力。这也是我特意推荐本作的原因。
而且本书的推进速度和邻家天使/拖油瓶相比,进度可以说是快的类型,喜欢甜甜狗粮和冶炼铜矿的朋友更是建议一看,相信本作可爱的大江英梨梨能让你感受到什么叫做真正的“英梨梨”(划掉)。 
歧路先知
我是四六酱,我们下次再会。
当然,有人说这么一点点小说看完不过瘾啊,那我就推荐晓雪的出道作《一个人也能活下去的》,过去的书评也一并奉上。同样身具搞笑与狗粮要素,足够令你心满意足。
比起一个人也能活下去,当然是携手更好啦。——《一个人也能活下去的》书评
我是四六酱,我们下次再会。
原文链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/94355149
猜你喜欢