试译爆款网文《下坠》
2023-04-28 来源:百合文库
仅开头部分
渣翻，透出应有的廉价感
Falling
Chapter 1
No one will notice that there is such an alley in this busy city. The alley is not so long, located in the residential area of the old city, just like a round peg in a square hole. This is a one-way street. The sidewalk on the side can allow two people to pass by at most. The whole alley is decorated with bright red and purple lights.
Yibo hesitated at the entrance of the alley, dragging a half man high suitcase.
His shit luck helped him get into the city's key senior high school with the last result. The school required the students to live in the school. His parents didn't have enough money to follow him to the city, so they entrusted his aunt, who worked in the county, to take care of him. He had hundreds of dollars in cash from his mother in his pocket. Before he left, his mother told him to give the money to his aunt, who would regularly pay him living expenses.
He found this alley according to the address given by his aunt, but he didn't know whether he should go in or not.
Two young laddies with heavy makeup stood by the side of the road. Seeing him hesitating at the entrance of the alley, they stepped forward to chat with him. Yibo was choked by the rich smell of cheap perfume, and the fake silicone chest stuck to him also made him feel sick. He stepped back in horror until he hit the crooked road sign. He turned around and saw the white characters "Chang'an Alley" written on the road sign against blue background. This alley was exactly where he's looking.
（To be Continued）
No photo, please
Be Trust, your piece will be better
渣翻，透出应有的廉价感
Falling
Chapter 1
No one will notice that there is such an alley in this busy city. The alley is not so long, located in the residential area of the old city, just like a round peg in a square hole. This is a one-way street. The sidewalk on the side can allow two people to pass by at most. The whole alley is decorated with bright red and purple lights.
Yibo hesitated at the entrance of the alley, dragging a half man high suitcase.
His shit luck helped him get into the city's key senior high school with the last result. The school required the students to live in the school. His parents didn't have enough money to follow him to the city, so they entrusted his aunt, who worked in the county, to take care of him. He had hundreds of dollars in cash from his mother in his pocket. Before he left, his mother told him to give the money to his aunt, who would regularly pay him living expenses.
He found this alley according to the address given by his aunt, but he didn't know whether he should go in or not.
Two young laddies with heavy makeup stood by the side of the road. Seeing him hesitating at the entrance of the alley, they stepped forward to chat with him. Yibo was choked by the rich smell of cheap perfume, and the fake silicone chest stuck to him also made him feel sick. He stepped back in horror until he hit the crooked road sign. He turned around and saw the white characters "Chang'an Alley" written on the road sign against blue background. This alley was exactly where he's looking.
（To be Continued）
No photo, please
Be Trust, your piece will be better
再撩一下试试gl
