风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。

《山鬼》屈原
一位书生上山采药，误入深山不能脱逃，
一位身披薜荔白玉花蕊、头戴女萝绵丝头纱的
姑娘忽然出现为他引路；
(若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。)
她的眼神流光、笑声爽朗，
天真烂漫地跑在前，不时回过头来笑眼唤他跟上脚步；
走出山涧，书生眼中满是对她的感激、爱慕，
还映射着她精灵一般的天仙模样；
两人约定夕阳时分再在此相见，
书生下山，她笑盈盈看着他越走越远，
挥动着她枝蔓一样的手臂和腰身作别。
(既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。)
期待着再见到他，她兴奋不安，
呼唤出额头长角的赤豹和带有彩纹的狸猫陪伴她，
编织好扎满辛夷茸毛的花车，
安置上飘着桂木香气的彩旗，
(乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。)
轻轻换上用奶色玉兰花瓣穿织成的衣服，
把用心形杜蘅叶片编成的花环带在头上，
折一枝芳草，想送他来寄托自己的思恋。
(被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。)
每天都在这深山老林中不见天日，
今天却竟然小鹿乱撞耽误了约会的时间。
(余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。)
在这断崖之上只有我一人空空地站着，
看着烟云像水纹一样在眼下流动而心声感叹；
(表独立兮山之上，云容容兮而在下。)
天色随着心绪浮动而忽然昏暗，
东风也忽然夹杂着细雨应时拂面而来。
(杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。)
心中到底还是眷恋着他啊，恍惚之间就忘记了回家，
岁月一天天地流逝而去，
谁还会把我当作花儿一样的人儿呐！
(留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？)
采摘三秀灵草想借此永驻自己的容颜，
却只寻得岩石磊磊，葛草蔓蔓。
(采三秀兮於山间，石磊磊兮葛蔓蔓。)
埋怨着你为什么一去就不再回来，
你到底是根本就不想念我，还是有其他事情不得闲？
(怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。)
我就像那杜若玉团花蕾一样在等待着你，
斜倚在松柏树荫下，心存着最后的侥幸，寂寞饮着石泉。
（山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。）
突然才醒过神来，究竟你是不是真的会思念我？？？
毕竟我为属于这山林的精怪，
怕是你早已心中生疑，才不敢来见我！！！
（君思我兮然疑作。）
一声仰天长啸，美好的面容下竟露出獠牙，
霎时间天昏地暗，雷声滚滚，阴雨骤至，
山谷里的猿猴也都尖叫、悲鸣起来。
（雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。）
乱风吹打着林中树木，层层的树叶随着飒飒的风声乱舞，
我如此的思念你，最终也只是平添一段离忧罢了！
（风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。）
龚琳娜老师这首作品的旋律是真的吃透了《山鬼》这首诗的意味
欢迎转载关注