【文库版11卷】《谭雅战记》第二章回忆录【中】【4】

没看过原著的，请先补番！
备注：本篇为文库版11卷第一章的翻译工 作，翻译可能有误区请见谅
翻译：神龙残梦 校对：残翼之梦 审核：叶子
105
“这是单独的吗？那是
心不在焉的对方的眼睛里浮现着疑问。

怎么办呢？说起来，如果没有赔偿就真的能达成协议的话
你在想什么？”
“不好意思，这是小官听错了吧。我想自己的帝国语就那么差劲。
“我们帝国甘愿接受。之后也不会要求赔偿”
没有……你说过要接受吗？”

动摇了的卡罗上校用流畅的帝国通用语慢慢地将确认的语言抛给了寄越
水，水
那时我确信了。“对他来说，我方的提案有那么大的冲击性。
”。
虽然有点微妙，但显示出动摇的卡罗上校的表情。没有预料到提案。

不管怎么说，……他眼中浮现出一种非虚构的明显感情。
值得确信。
不是可以组装和式的计划吗？没有那种淡淡的期待
我下定决心强烈地点了点头。
为什么要伪装自己呢？
“不是弄错了。我们准备接受。无赔偿、无合并、以及民族

我想提出一个叫自杀的和平提案”
106
到现在为止的外交谈判即使花费时间也要追求“最大限度的果实”。沙漏。
帝国的失策是明快的吧。
这是很重要的一点。
只能投缘。
的沙子散落的时候，那时，参谋本部选择的是确实地收获了“最小限度的果实”。

正因为如此，我相信这个谈判会有成果。
“不好意思，失礼了。莱尔根上校以防万一，请让我整理一下。为了避免误会，
在这一点上，请让我用我的迂回表达”
“当然。”
听了您的话，卡拉恩多德上校在开场白的同时打开了罗门。

是不是理解错了？”
“您出示的无赔偿不是‘拒绝对帝国的请求’，而是‘帝国不请求’。
虽说是非正式的……吸取了帝国军要务之意的参谋将校说出了迫切希望讲和的话
是的。尽管如此，卡兰多德上校似乎还是无法理解。

到底是为什么呢？
“贵国没有支付赔偿的意思吧？”
“没错。……请稍等。为什么要这样？”
和愁苦的表情一起被问到，理解得太晚了。
107
这句话出自两个大佐之口，意在意料之外。意思深入人心。

我想，他回过神来。
那一瞬间，我真的真的盯着对方的脸，好耀眼。
“这种事，如果不认真的话是不会说的。我是乞求和的当事人
“……莱尔根上校我想跟贵官说，你是真的在说吗？”
“要赔偿吗？我们呢？”

”
帝国本应该是索取者。开始的是协商联合和共和国。作为一个帝国
我想大声说不可能。
有什么奇怪的。
互相凝视对方的脸，我们应该对双方的眼睛产生了疑问。
即使是熊，也要在防卫战争的认识下追求胜利。

帝国人的视点，但是，被房门人不理解。
“你真的在说吗？为寻求赔偿的免除，请提供作为交涉条件的“无赔偿”。
不是显示了吗？”
哇，我一下子就吐了出来。
“我们会放弃请求的！即使是如此的妥协，作为让步也是不够的。

108
等等？”
“现在是解放现有帝国占领地区。我们要证明拉希希没有领土欲望。
“……不好意思，那么，无合并是什么？”
有意思！”
所以当时的我，对谈话不有趣的事情甚至感到焦躁。

应该是那样。
哪里都没有误解的余地。
单纯明快
“如果有必要的话，可以通过民族自决的投票
“也就是说……放弃涉案地区是？原则上不考虑领土的转让吗？”
可以！因此，这只限于占领地。

好吧！”