【文库版11卷】《谭雅战记》第二章回忆录【下】【2】

没看过原著的，请先补番！ 
备注：本篇为文库版11卷第一章的翻译工 作，翻译可能有误区请见谅 
翻译：神龙残梦 校对：残翼之梦 审核：叶子
114
帝国认为自己是受害者。然而，各国也纷纷表示

不同的镜头，还有不同次元的悖论。
场所”。
就帝国而言，这是矛盾的。开始的是一群人。协商联合，在共和国
有，联合王国和联邦这样的愤怒。
“但是，卡罗上校。贵官也知道吧。帝国在被挑战的战斗中保护了自己

因此，当时的我呼喊着反驳。
”
伊尔门【意大利】人一边深深地点着头，一边露出疲惫的表情，单手拿着雪茄苦笑。在外交上，
对于愤然被吐出扔掉的话，没有同意的话。
这是从帝国方面看的这次大战。

你说的话我理解了，但我不同意，这是礼貌的反驳。
被归还的是一个非常易懂的比喻，让人头痛。
“……原来如此”
“如果是正义的问题的话，在学校的庭院里也被老师起诉怎么样？”
即使讨论了正义和公正的观念，在谈判中如果没有明确的进展，也会让对方一下子理解。

被拒绝了。
那时的我，被徒劳感折磨着问着。
115
“应该怎么解决孩子吵架的问题呢？”
对于问到如果能让我听听行情观的我来说，卡兰多德上校是一个很有礼貌的讲师
帝国作为媾和的代价应该支付的东西到底有多少呢？

很勉强地接受了。
现在回想起来，上校也许也很尴尬……对我来说，没必要那么担心。
那时候没有裕。
不管怎么说……我拼命了。他说想为帝国开辟一条生路。想放弃讲和的开端
没有。以那个一心，象锤一样地盼望了卡兰多德上校的回答。

他说的话，现在还想起来。
不幸的是，我们的反击实在是诚实。
“简而言之，帝国就等价交换了‘战场上的胜利’和‘外交上的胜利’。
有必要答应。贵国的敌人要求他们付出足以收矛的正当性的代价。
据说这是孔拉德参事官口中提到的外交要务，但真是让人恶心的理论

等价交换和正当性。
继续集中精神。
的块。我感到头晕，一边按着头，那个时候的我意识到了像在开玩笑一样的说明。
116
“应该设想一下向帝国索要赔偿金吧。……难以启齿，但领
难道还有土地的割让和限制军备的要求吗？”

“明明没有败北，但别说赔偿金了，反而是单方面割让领土？那是有点等价交换
甚至有可能会落到陷阱。
本打算进行探索射击，但钓上来的是难敌。寻找失物的地方
“……是片面的吧。只会被帝国强加吗？”
“那是领土交换.互相抑制军备？”

没有偏离交换的原则吗？在埃尔门王国，你认为这是公平的吗？”
“当然，作为帝国的同盟国，我们也会不惜努力引出更好的条件。”
啊啊，在那个瞬间我放弃了
笑容和力量的卡兰多德上校的笑容。
有了。

归根结底，空头支票。不，出远门的是帝国先吗？结束战争
在帝国国库里已经没有钥匙了。
于是我从水瓶里把水倒进了自己的杯子里，然后就喝干了。神经迟钝
“……不好意思，请让我考虑一下”
只要精悍就只能颤抖。

大概是来了吧。奇怪的是口渴得不得了。
我常常是怨恨外交官不工作的军人。我误解得很严重。
117
他说他是个国者。
必须承认这一点。他们大半也是明知不会有回报却依然履行着职务的爱
即使再辛苦，也不会有与牺牲相称的战果。以避免悲惨的结局为第一

和我们一样。
战术上取得胜利，推迟了战略上的破产。
在战场上，人的生命也会在这期间消失。肩负祖国未来的青年们光辉的将来和希望
望之块儿失去的东西是巨大的，维持现状的意义等都是茫茫大海。
于是我决定赌上一个可能性。“作为军人，正因为如此，才能成为敌国的一员。

他们是不是能拥有同样的视角呢？”。
“……以恢复和平为大义，交战国之间完全不可能靠近。
因为是能剧吧”
如果是现在的话，怎么也做不到。可悲的是，在国际政治残酷的现实中完全没有意义
这是一句以门外汉外交官的身份，为寻求更进一步一步而说的话。

是的。甚至还有与不知道现实的梦想家没什么区别的提案吧。
而且，比我更了解外交和政治的迪尔门人可怜地把我
用眼睛注视着。
“莱根大佐大人，你是个诚实的军人。以此为基础，只有一个……私见をよ
很新鲜吧？”