与亲哥哥暧昧不清，十五岁的法国女孩爱上大自己十二岁的中国男人——杜拉斯《情人》

“如果我没成为作家，我将是一位妓女。”——杜拉斯
初中的时候班里有人在看江南的《龙族》，这是我第一次接触中国人写的西方小说，在第一部《火之晨曦》中，男主角路明非喜欢班里的一个女孩子陈雯雯，这个女孩子用我们常用的话说就是一个文艺青年，她穿着白裙子，在秋千上看杜拉斯，她乖巧又文静，这个穿着白裙子的文艺形象不知道像极了多少男孩子的初恋。
在《龙族》中，这个文艺女青年坐在秋千上看杜拉斯的《情人》，让男主路明非暗恋了整整三年。我开始因为一个角色对这本书产生了兴趣，这本书是作者在七十岁的时候写的关于自己十五岁的故事，长达五十年的时间之后，她才将这个关于自己的初恋故事吐露。一个已经七十岁的老人写着自己的十五岁，却仿佛仍然是那个十五岁的少女，她文字中的激情经过五十年的时间仍然崭新的存在于她的身体中。即使经过了五十年，或许可能更久，那个年轻时候所爱的人，他的器官，他身上的气味，仍然被自己的身体所铭记。
——“他的皮肤透出丝绸的气息，带柞丝绸的果香味，黄金的气味。”

——“我从未想到中国人会死去，他的身体、肌肤、双手都会死亡。整整一年，我又回到昔年乘坐渡船过湄公河的时光。”
文中的“我”是一个因为父亲的工作调动，远渡重洋从法国来到越南的白种女孩，正是少女最好的年纪，生长得很漂亮。父亲客死异乡，母亲花掉了自己的全部积蓄，使得家庭物质生活特别困难。
那时的“我”在一所寄宿学校读书，时常要乘坐汽车和渡船在学校与家中来回返还。在十五岁半的时候，湄公河畔，我遇见了一个比“我”大十二岁的中国男人。
这个男人对“我”一见钟情，并在我下船之后主动邀请说送我回家。 他家底殷实，十五岁的我便懂得贪图享乐，享受着这个男人用物质所带来的一切，他用他的钱帮助十五岁的女孩贫困的家庭，给予她一些物质上的好处。他疯狂的爱着“我”，而对于“我”来说，却只是想要他的钱。
对于一个贫穷的女孩来说，患病的母亲，荒淫无耻的大哥，这些事情对一个还未成年的女孩来说根本无法去承担，她需要他的钱去改变这穷困潦倒的家庭。“这位黄皮肤的情人带着我们全家人，去高级餐馆，去逛夜总会，满足我们可悲的虚荣和自尊。”

文中的另一条感情线也让我很感兴趣，那就是作者口中的“小哥哥”，文中提起这个小哥哥总是这样几个字，“我的小哥哥”“我亲爱的小哥哥”，而在越南，“小哥哥”却有着情人的意思。
在那个中国男人的提问中，文中的“我”是这么回答的。
——“你喜欢你小哥。”
——“喜欢。”
——“胜过……世上的一切……”
——“是的。”
是的，文中的“我”跟同父同母的“小哥哥”甚至有着情人间的关系。在《情人》后的续作《中国北方的情人》中，海伦问女孩，你爱那个中国人么，女孩回答说，“像那样……有一点……可也许是怕爱上了他……我怕……我只愿爱保罗（小哥哥）……至死不渝。”
但是她知道这是一种“没有出路的爱”在得知小哥哥的死讯时，“她几乎不能动，不能呼吸。”
在《情人》中，“我”与那个中国男人度过了许多日子，在我个人比较记忆犹新的是，家中的争吵，母亲对大哥的溺爱，她称呼大哥为“家里的贼”。写到与那个中国男人身体纠缠的时候，作为读者的我似乎也能感受到那种混乱的感情，我记得他们的第一次是在他的一间公寓，好像有着一个排风口（初中看的了没记得特别详细），外面便是一条大街上，街上嘈杂的声音会传进来，在这样人来人往与身体的纠葛中，能切身体会到那种混沌的爱，它像混沌未开的天和地，吵闹又纠结。

最后的结局中，这段感情悲伤的结尾。文中的我不能战胜肤色和民族的偏见，在当时的20世纪印度支那，白种人和黄种人恋爱那是绝无仅有的事情。并且白人家庭中认为这是一种“蒙羞”。在悲伤的情绪里，“我”不得不跟随母亲回到巴黎定居，踏上了回巴黎的船只，在临别的时候，那个中国人也赶到了码头，而“我”也只能洒泪挥手向那个中国男人告别。
而那个中国男人呢，他是家中的独子，他性格懦弱，无力反抗他的父亲去娶一个白种的法国女人，并且也无法去反抗父亲给予的经济支柱。对于他来说，这不仅是一段“门不当户不对”的感情，他自己也无法挣脱几千年的封建礼教，他听从父亲的安排，娶了一个“门当户对”的从未谋面的中国女人。
我看这本小说的时候也是十五岁，其实那时候根本没看懂，只是看完了。我没懂为什么他们没有在一起，也没懂为什么文中这个跟我一样大的女孩非要回到巴黎去。我看的时候只是觉得文字很优美，这本中篇小说的开局和结尾我都很喜欢。
开局三个字，他就能听见一个白发苍苍的老人，在诉说五十年前的一段尘封往事。

——“我老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”
后来我看到王道乾先生的译本，在最后故事的结尾，是这样翻译的“他说他和从前一样，还爱着我，他不停止对我的爱，他将爱我，一直到死。”
比起这个版本，我更喜欢初中看到的那段翻译。
——“他对她说，和过去一样，他依然爱她，至死不渝。”