【Undertale丨SF】你早晚是我的第九章P3

2023-05-29Undertale Sans Underfell Papyrus Frisk 甜文 Frans Sans×Frisk Fell!Sans Fell!Papyrus 来源:百合文库

第9章与Papyrus一起做饭 Part3
原作者：Staringback 译者：@God-of-hypodeath @god_of_hypodeath (原账号)
有能力请去AO3支持原作者哦
原文：Sooner or Later you're gonna be mine ---Cleaning and Cooking with Papyrus
http://www.archiveofourown.org/works/https://wimgs.ssjz8.com/upload/8614135/chapters/20787475
免责声明：原文语言为英文，译者只拥有本汉化版本的版权，原文版权不属于译者。
Frisk被骷髅洪亮的声音吓了一跳。在此之前，他的声音还是一种无害、随意的，但他的声音夹带着出乎意料的震惊和痛苦。这个问题也是如此。
每当Frisk提到她父母的死讯时，和她说话的那个人都会很不自在地安静几秒钟，然后他们会低声说一些类似“很遗憾听到这个消息”之类的话，然后试图转移话题。没有人勉强。没有人问他们是怎么死的。所以她从不需要谈论它。从来没有心理准备去谈论它。

她觉得这让她的眼睛刺痛，她的喉咙越来越紧。
“是的。她和我的父亲几年前去世了。他们是装配线上的工人……这是个相当艰难的工作，也是我妈妈除了家庭主妇以外的第一个工作……他们想攒钱供我上大学，然后……一场意外大火席卷了整个地方，造成多人死亡。”
“哦。一场工厂火灾?”
去世?是啊，Frisk痛苦地想了想，深吸了一口气，没有理会Papyrus的问题，眨了眨眼努力忍住眼泪，随手抓起一个西红柿和一把钝刀。
“所以，我还是开始切菜——”
“我很小的时候我妈妈就去世了。我不太清楚地记得她了。可是，等我长大了，我就开始做饭、打扫卫生，而我的两个哥哥则开始做一些零活来支付家里的各种开支。”
Frisk停了下来，她的刀放在西红柿上，但她没有把它切开。
我努力拼搏才有了我现在的成就，所以对那些看不起我的人我是不会友善地对待他们的

Sans那刺耳、冒犯的声音掠过她的脑海。这句话是真的吗?如果Papyrus所说的是真的，那么Sans可能确实有一段艰难的生活。Frisk差不多二十五六岁了，每个月都要拼尽全力在酒吧演出来养活自己。她无法想象在她年轻的时候失去父母，不得不靠做一些糟糕的、低薪的而且往往很危险的零工来养活年幼的弟弟妹妹。
但即使这一切都是真的……sans现在仍然是这种人。他只是一个喜欢折磨别人，从那些几乎无法生存的人那里抢钱的罪犯。他还是Dee首领的合作伙伴。那个杀人犯……
只有杀人犯才会和杀人犯打交道……
“你是不是想让我离开，小小的人类？”
Frisk眨眨眼，抬头看着Papyrus，他正心不在焉地打量着一个更大的西红柿，用他那又长又瘦的手指把它转来转去。他的手在颤抖，Frisk看得出他在尽其所能不与她对视。
她甚至没有意识到自己在哭，直到一滴眼泪落在她的刀尖上。她吸了吸鼻子，松开刀，让它掉在地上，发出清脆的响声，然后赶紧她用袖子擦了擦眼泪。

对，她生气地想。给我离开!你们两个都是!滚出去，别再搅乱我的生活!别烦我!
但她没这么说。相反，她给了他一个微弱的微笑和一个可怜的笑声。
“不…你可以留下来，Papyrus。我只是不想谈起我的父母。”
Papyrus点了点头。“Sans也是一样。每当我或者我的另一个哥哥试图谈论我的母亲，他通常会变得非常生气或非常沉默。”
他还没有从她的死亡中恢复过来，Frisk想，她尽力去恨他，对他感到恶心，但是一种类似怜悯和同情的情绪还是进入了她的胸膛。她试图与之抗争。不管他是想念他的母亲还是他过着艰难的生活。他选择成为现在的自己。没有借口。他是一个懦夫。一个暴力的懦夫。
但是，当Frisk从地上捡起刀子时，她皱起了眉头。他最喜欢的词是“也许”。也许他是刀子嘴豆腐心。要在这个世界上生存，你必须坚强。也许……Frisk不相信地微微一笑。也许这混蛋不像他演的那么坏。也许……也许他真的认为我不会对他感兴趣。也许他只是想证明自己是个好人。也许这个保护费只是唬人的。

也许你只是同情他因为他和你的遭遇相同，她心里嘀咕着。别傻了，别对他或他的兄弟掉以轻心。永远。你只要去约会，确保是在公共场所，然后你就可以和他谈条件了。如果你还能……
Frisk叹了口气，今天她再也不想动脑子了。她朝Papyrus咧嘴一笑，Papyrus正密切注视着她。
“你告诉过我你要教我怎么做饭。你不会放弃这个承诺的，是吗，伟大的Papyrus?”
看到Papyrus左边窝里的那盏红灯兴奋地亮了起来，Frisk得意地笑了，。“当然! 首先拿起你的刀，非常小心地把番茄切成小块。这样我们就更容易把它捣成酱汁了。”
Frisk拿了一把刀，Papyrus抓住另一把。Frisk看着刀子慢慢地扎进番茄的表皮，但没有刺穿它。她偷偷看了一眼Papyrus，那上面的笑容很快就消失了，变成了一副愁眉苦脸的样子。
Frisk叹了口气。抱怨倒计时3,2,1 -

“你的菜刀有什么问题啊，人类?!这些刀刃也太钝了?!”
Frisk忍不住笑了起来，但说实话，Papyrus做得挺好的。
“因为他们辍学了。”
高大的骨架稍稍停了一下，他低头盯着Frisk，脸上带着困惑的表情。Frisk开始咯咯地笑起来，最后当Papyrus听懂这个笑话时，他脸上露出了笑容，然后气呼呼地转过身去。
“你永远不会看到伟大的Papyrus笑自己的笑话!”
“不管怎么说，那个笑话只适合我。今天不太顺利，我应该笑一笑。”
Papyrus转过身来，脸上的笑容更灿烂了。他那尖尖的颧骨上蒙上了一层淡淡的红晕。 “捏嘿嘿……我会给你一个……大大的笑，小小的人类，因为我为你感到难过，但是——”他停顿了一下，Frisk看着他的脸朝上看。她发现他在盯着厨房的钟。时钟显示晚上7:35。
他脸上的红晕消失了，脸上出现了像是惊恐的神色。