（个人汉化）朝比奈若叶和OO男友第二十四话

第五話―④　与母亲大人打招呼 
「怎么了，晴斗？　……饿，这个小姐是谁呀？」
　可能是看到这边了，那个女人向我们这边走来。
　我还没有做好心理准备。我该怎么说明呢?？

「啊、这个女生……是我女朋友哦」
　──这，直球!?
毫不掩饰和犹豫。
　他说得太直接了、我直接缩成一团。
「你说什么！！!?」
「不，那个……！」
　啊，这是修罗场吗！　我还没做好准备。

　但是，出乎意料的是，她满脸的笑容。
就那样用手指着我……发出欢喜的呼声。
「卧槽？！　你居然俘获了这样的美人、对你刮目相看了哦！」
「诶？」
「等!?　你在说啥呀!? 而且不要用指着她！」

「不要说这么见外的话！　不，你看起来不受女孩子待见、我一直很担心你呢。我感觉对不起那个人，天天以泪洗面呢。现在真的！　太好了，太好了！」
　诶？　这是什么。和我想的完全不同。
　等下,这个反应是──就像……

「啊，真是羞耻！本来就这样了，之前的自爆差点成为我的心理阴影。。在她面前就放过我吧，妈妈！」
　……诶、诶？
「诶诶诶诶诶诶！难难难道！　这个人……是晴斗君的妈妈!?」
「嗯嗯，其实就是这样……」

　不会吧!?　可是、怎么看她都只有二十岁……搞不好十几岁！
　虽然我的父母也很年轻，但不是一个水平的!这么抗衰老的嘛!?
「啊咧？　难道，你不高兴了吗?对不起，一不小心闹过头了……」

「：不，不!没关系!我才是，对不起。！」
糟了，不想让他妈妈留下奇怪的印象!我慌忙低下头。
「我叫朝比奈若叶！　对不起，看到这么年轻漂亮的人，有点吃惊，所以……！」
「噢唷

，虽然是客气话，但是还真会说讨人开心的话呢。真棒、我越来越中意你啦！」
　啊，太好了。看来初次接触是成功的……
「我是备前…‥啊啊、不。入间奈津树。我和他都请多关照了」
「啊，嗯!彼此彼此，请多关照！」

　啊咧，刚刚她好像说了备前？……是我的错觉吗？
　即便如此、干脆利落，又帅气的女性。
　气质好、就是指这样的人吧。真是大姐大范。
　正因为我怕生的性格，所以有点憧憬。

不管怎么说，我觉得她和晴斗君一样，是一个非常亲切的人。
「朝比奈现在回家吗?？」
「不，是我妈妈拜托我买点儿东西……」
「这样啊，这样啊!真是令人佩服的姑娘啊啊。晴斗!帮个忙！」

「……呃?虽然我想这么做，但是妈妈买东西怎么办呢?」
　晴斗担心地问，奈津树却痛快地嘲笑自己的儿子。
「这孩子真傻。那种东西怎么样都无所谓。喂，把袋子给我!挂那种东西，碍事吧？」

「不行啊，太重了」
「别小看我奈津树啊！　这种东西很轻的」
　说着，从晴斗手中夺过购物袋，若无其事地拿着给他看。
「真是不听别人的话!那就一半吧。只要我一只手有空，再重也没关系」

「啊，真受不了啊。那就让你吧」
「那个，量不大，我自己也可以拿的。！」
　难得的亲子交流，我不想打扰。
　虽然这么说有点顾虑，但是奈津树阿姨不听。
「没事没事!要把我这个笨蛋儿子好好地折磨折磨。虽然是整年只知道玩工口游戏的孩子，但是还是有点体力的」

「kya~~~！　不要，不要啊！　母亲大人不要啊！」
啊，是家族公认的啊。嗯..。把爱好说出来很不妙吧。
　……但是确实，我觉得这种游戏有年龄限制那一类吧?嗯，我看，好像不是那种在意那种事的母亲。

「喂，你去吧！　有什么事的话，早上回来也行。！」
「妈妈，别乱说话啦!！若叶同学，我们走吧！」
「嘿嘿……」
　他这样在这里，不知道会说什么。他的脸是那样说明的。
「你妈妈我，在你这个年龄、肚子里都有你了。最近的孩子真是迟钝哎」

「我可不想知道这种事！」
真是非常新鲜的事，晴斗君非常地着急。
　啊，说什么好呢。总之，是个豪爽的妈妈。
「嘛，算了。你们就按照你们自己的步调来吧，高兴点吧」
　我们从奈津树阿姨的目送下，离开了那里。

　嗯，感觉被气氛带着走了，可以吗?？
　好像挤进了他们亲子之间，事到如今，感觉特别尴尬。
「啊，真的好吗?那个，太打搅您了。……」
「啊，没事，说好的!如果再这样下去，反而会感觉被束缚住。若叶同学不用在意」

　话虽如此，在意的东西还是会在意。
与晴斗君一边说话，一边偷偷地往后面看──
「──啊」
　为什么、奈津树阿姨笑着留了眼泪。
　我连忙把脸转向前面。冷汗从我头上留下来、我知道我的心脏在发出嗡嗡的声音。仿佛看到了不该看的东西，不安和内疚涌上心头。

「……若叶同学?怎么了？」
「啊，嗯!什么都没有!快走吧!限时大甩卖可能要结束了！」
　不顾还在发愣的晴斗君、我加快了脚步。
　我祈祷着，哪怕是在这样的时间里，也能让她看到我们是关系很好的男女朋友。。