【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译第十八章鲤与人鱼

2023-05-30翻译小说月亮计划扭曲侦探来源:百合文库

（声明：HMI处已有14-22章的翻译，继续在这上面从14章开始投是因为要在同一个文集里，如果有新人要看可以从头到尾，如果你等不及了你可以先去看HMI的：https://space.bilibili.com/https://wimgs.ssjz8.com/upload/353552904/article）
图书馆出辣~不如加入咱们？
废墟图书馆艺术层：1075853068
以及感谢一直以来对我们的支持~
下面是正文，看得开心鸭！ ————————————————————————————————
是锦鲤形态的人鱼。身体是锦鲤，脸是人类。长长的头发在水中摇荡。
“那只只有身体特别大的鱼还在旁若无人地唱歌呢。”
“说真的，那声音配上那幼稚的歌词不觉得很那个吗？”
“我要是生的那么大，肯定能唱的比那好多了啊？”
那三条人鱼聚集在一起大声交流着。和Chang一样它们的眼球是一片虚无，说不定这之间有什么联系。人鱼似乎是看不见的，只能用声音互相交流。拥有有关声音的力量是人鱼的特征之一。我目前遇到过的人鱼都有着和声音相关的能力。然后，这里的人鱼的能力非常简单易懂，它们大声吵闹的言语变成了红色的棘刺从口中吐出，然后这些棘刺不知射向了何处。最终听到了远处而来的什么声音。

“可以让我也加入吗？是有谁在唱歌吗？”
“你谁啊？没听过你的声音啊？”
“为什么要偷听我们说话啊……”
“你们那么大声地又笑又吵不听到才比较难吧。”YuRia抱胸反驳到。
“就算这样也不能偷听啊。明明是我们自己的话题。请就那么直接走过去啦。”
“好可怕好可怕。”
“快道歉。不小心听到了和故意来听还是有区别的。我们可以原谅你不小心听到通过水传出去的一点声音。”
“我们必须要知道在这里发生了什么。”YuRia继续说。
“你们是从上面来的吗？”其中一个人鱼问。
“从外面来的，不是从上面来的。”
“什么啊这样啊。那么给你们一点忠告，这里有几条规矩。”
“是什么？”
“首先必须要挖掉眼球。”
“没错。我们看不见，只是边听边说而已。听到什么就说什么”
“在这里没有什么比看见更危险的事了。”

“我觉得这里应该挺好看的啊？”YuRia不解地问。
“是呀。这里美得炫目……所以我们互相挖掉了眼睛。”
“这里还有多少像你们一样的人鱼？”我问道
“我想想啊？今天听到了100人左右的声音吧？还活着的朋友还有不少。”
“你们要从什么那里活下来？”我接着问
“什么什么啊。那个体型巨大的怪物啊。”
“总之你们听到了很多我们的声音。这世上没有免费的午餐知道吗？”
“…我们要付给你们什么？我听过不少故事。”我最后的疑问
“声音。”
“没错，把你们的声音分给我们。不过因为你们是刚来这里所以不会太欺负你们的。”
“没错，我们不会让你们发不出声音的。”
“呜…Moses侦探大人这些孩子好可怕啊？”
YuRia躲到了我的身后。我思考了一会儿。只能暂时同意……
“你们可以从我这里拿走在这里的几个人需要的份。”

“Moses侦探大人！”
“YuRia，相信我。”
“嘛。好吧........”YuRia语气略带担心
三条人鱼按顺序与我接吻。唇与唇相交的时候仿佛有什么东西被从口中拿走了。
“嘻嘻，你声音的味道，意外的不错嘛？”
“嘿嘿，不是说越有时间沉积的声音后味越足吗。”
“真的耶！”
三条人鱼叽叽喳喳了起来。更明亮了一些的声音在周围转来转去。
“啊~~啊~~啊~~”
而我的音量减少了一半。声音也变得浑浊了。
“Moses侦探大人。没事吧？“YuRia担忧地问。
“…没事。”
“再告诉你一件事。在这里最好少点说话。像我们这样老老实实拿走声音的人鱼可不多。在这里声音的容量就是一切。”
“但是我们不能出声不就没意义了吗？”YuRia有点生气地问道
“所以我们才一边说话一边到处寻找声音。”

“要找你们说的那个体型巨大的家伙应该往哪边走？”我用沙哑的声音问道
“传出惨叫的地方。也是亮得让人头痛的地方。”
“只有音量特别大的话，无论怎么唱歌都肯定会走调的吧？”
又一次。从口中吐出了红色的言语，变成了棘刺发射了出去。过一会儿就听到了惨叫。
“谢谢了。”
我们告别人鱼向声音传过来的方向前进。这次也有人鱼像是故意要给人听一样叽叽喳喳地说着。
“体型巨大，又是惨叫的根源的话，应该是那个叫Fay的孩子了。那么现状就是Fay的扭曲在攻击自身。YuRia，你的熊玩偶能攻击你吗？”
“是能的。虽然我不会下这种命令，但是熊玩偶就像是我的手脚，用自己的手打自己还是可以做到的吧？”
“……那就是自残行为了吧。”
目前已经知道的线索有：Fay，17岁；学生；虚拟学校；8个月；红色的水；鱼缸；淡水；鲤鱼；人鱼；歌；声音；棘刺；自残；我慢慢地排列起线索。然后是可能性相继而来。在学校的矛盾？青春期的敏感？对于美丽嗓音的渴望？想唱歌的心？自我厌恶？试图自杀？断绝关系？范围还是太广了。等等，让我再理一下：这里的水之所以赤红是因为某人的血。是受伤的心吧。镇静的水是忧郁。而忧郁在“扭曲”中最典型的形态就是水。充满大量悲伤的忧郁是海水，一般是深蓝的，大多都是沉迷自我挖掘最后沉溺于深海。相对的，红色的水象征破坏性的忧郁。这里像是鱼缸或者浅池。不深也不浓的，谈红色的清澈的镇静的水。这里积攒着破坏冲动的忧郁的鱼缸。我一个人思考着慢慢前进。当我听不到惨叫了的时候，就把自己的声音分给路过的看不见的人鱼。人鱼会说出让惨叫再一次响起的言语，同时得到位置的情报。

越接近音源，棘刺就愈加迅速地从我们身旁蹭过。有一些棘刺冲我们而来，我转身用剑挡开继续前进。
没有花多少时间，我们见到了发着淡红色光芒的巨大的鲤鱼。我松了一口气。在“扭曲”制造的宽广空间中找到“扭曲”的宿主，就算是成功了一半了。
巨大的鲤鱼所发出的光芒非常透亮，像是宝石一样。身上刺入了无数棘刺，鲤鱼不断发出惨叫。血溅了出来。鲤鱼依然哭泣着歌唱着旋律，制作出了宛如地狱一样的扭曲。巨大的鲤鱼身下堆积着人鱼的尸体。那些还有着眼球的人鱼被光芒吸引接近过来，当人鱼一靠近，鲤鱼的嘴里就有长长的触手伸出来和人鱼接吻，然后挖出了人鱼的眼球。从被挖出眼球的人鱼的眼睛中涌出了血液，那些人鱼连惨叫都无法发出，痛苦地挣扎着沉到了底。我和YuRia屏住呼吸见证了全过程。
红色的棘刺突然擦过我的脸颊刺入了鲤鱼的身体。包裹我们的白色薄膜爆裂而散。红色的忧郁逐渐将我们浸湿。失去了保护精神的膜，鲤鱼发出的淡红色的光芒直接贯穿我的眼睛。精神仿佛要被吸进去了，我拼尽全力努力用手掌遮挡。

“YuRia……给我像是把什么包裹起来一样的缎带……最好是紫色的…”
我的声音已经基本上发不出来了。过于微小只有像是呼气一样的声音。
“给你……！”
我把YuRia递过来的缎带绑在烟管上。然后大口地吐出了紫色的烟气。烟管开始扩散黑色的烟，黑烟将鲤鱼包裹固定了下来，抑制了它发出的光芒。
我接近了鲤鱼。将刺入它体内的红色棘刺一根一根拔了出来。拔出棘刺的时候鲤鱼也会惨叫出声，仿佛要撕裂我的耳朵。同时，Fay的过去涌入了我的脑海。
“你只是想唱歌而已。”我说道
拔出棘刺。
“家里一直只有你一个人。”
拔出棘刺。
“但是你在学校交了可以听你唱歌的朋友啊。”
拔出棘刺。
“让朋友听你自己写的歌真的非常快乐吧。”
拔出棘刺。
“不知何时开始，朋友变了。”
拔出棘刺。

“朋友只是喜欢你那美丽的音色。”
拔出棘刺。
“只对你的声音感兴趣，对你写的歌则毫不关心吧。”
拔出棘刺。
“你觉得朋友只是因为嫉妒。继而觉得自己受到怨恨。”
拔出棘刺。
“所以愤怒。你开始讨厌你的朋友。”
拔出棘刺。
“所以，Fay，你单方面地推开了朋友。”
拔出棘刺。
“不知不觉间变成独自一人。”
拔出棘刺。
“Fay。让你痛苦的人鱼只是你的幻想。”
拔出棘刺。
“你创造了让自己痛苦和愤怒的空间。”
拔出棘刺。
“或许朋友是真的讨厌你。但不直接去接触心灵的话也无从得知。”
拔出棘刺。
“但是自己一个人胡思乱想出的猜疑和愤怒只会杀了你自己。”
我不断地拔出棘刺。我的耳中流出了血。快要失去意识了。是拒绝他人的类型。创造只属于自己的空间，然后在那之中处理自己的无处发泄的愤怒，但这无处可去的怒火最终只会将本人削肉剔骨。

拔出了最后的棘刺。
“今后的人生中还会有很多这样的事。但是无论如何都不要伤害自身。我们必须有勇气去确认相互的心意。当然那过程会和现在一样痛苦吧。”
从Fay的房间中涌出了血水。然后水流之中我和Fay顺着湍急的水流被推到了客厅。等待着我们的Chang紧紧抱住了Fay。算是解决了吧。虽然Fay的脸上残留着一些鲤鱼鳞。但这个程度的话还算可以接受。
“老师。真不知道要如何感谢您才好。”
Chang一直低着头和我道谢。
“稍微关心一下孩子吧。无论工作再忙也不能完全不管啊。”
“是……我会的。老师。”
咚。咚。咚。
有人在敲门。现在是半夜两点。有不好的预感。Chang从次元口袋中拿出朴刀。
“老师。请待在这里。”
Chang走向了玄关。我背起Fay，退进了Fay的房间。
咣地一声，玄关的门被打飞入了家中。

“这里有叫Moses的人吗？”
是他的声音！
“…你谁啊？”
Chang恶狠狠地问了回去。
“N社直属收尾人，禁忌猎人，Vespa Cravro。稍微占用你的一点时间。我巡视一下。”
“请问有谁打破了禁忌吗？”
咔嗒。咔嗒。Vespa的脚步声在家中回响。
“喂……至少把鞋脱了吧？”
咔嗒。咔嗒。传来了逐个打开房门的声音。
“把人的话当耳边风啊……”
Vespa来到了Fay的房间前。
“地板上积了不少水，是血吗？”
“老师！快逃！”
黄色的刃光一闪。Chang用朴刀防住了Vespa的剑。尖锐的声音回荡在家中。
“‘归’事务所的Chang…前段时间我看过你的报告。”
“哦，那还真是光荣……Moses，我闺女就拜托你了。”
我点头。Vespa扶正了眼镜，注视着我。随后准备战斗

家中一时充满了刀剑碰撞的激烈声响。家具被破坏的声音，身体纠缠的声音，以及急促的叫喊声。没有时间等电梯了，我背着Fay争分夺秒地从楼梯向下奔去。激战的声音仿佛还在远处。我们到达了1层。
嗵！地一声，有什么砸在了地面上，混凝土地面被砸出了一个坑。我把Fay放在地上。黑色的形体起身的同时路灯的光照亮了它。Vespa的黄色外衣上溅满了鲜血，那些血不是Vespa的。他的手上握着什么，朝我们的方向扔了过来。
是Chang的头。
我叼起烟管，吐出了青色的吐息。
赤色的血液溅起。在我把吐息全部吐出之前，我拿着烟管的右手滚落到了地面上。不知何时Vespa已经在擦拭他黄色刃具上的血了。我连他从刀鞘中拔刀的样子都没有看到。
果然.......
“我收集到了50人份的证词。在14区，我完全可以以这份证词记录杀了你。Moses。”
他把黄刃的太刀收入刀鞘，慢慢向我走来。