剃须。然后捡到女高中生。第四卷 第五话 屋顶

本来是想自己看的同时顺便练手翻译一下，就发在了一个100多人的小吧里面，之前没想过要发到大吧里面来，因为我知道吧的人数越多，怪诞不经的人就会越多，受大吧的小吧主所邀才在这边又发了一份，目的是为了让那些不懂日语或者没有买书的同学也能凑合看看最新剧情，谁能想到一语成谶，从即日起在贴吧停更，就让那些翻译得更好的“大佬”来翻译吧。

第五话 屋顶
某日午休，在从教室去屋顶的路上，结子对我说：“我想去上个厕所，你先去屋顶吧。”
我点了点头，然后我去到屋顶等着，可是等了快20分钟结子还是没出现，我有点担心。虽然结子可能只是肚子不舒服，但一想到之前从来没有过这样的情况，所以我觉得结子可能被卷入了什么麻烦的事情中。

在不好预感的驱使下，我去了我和结子分开的地方附近的厕所。从结子走的方向来看，最近的厕所只有那里。一走近那个厕所，我就听到里面传来几个人的声音。不祥的预感更加强烈。
我猛地推开厕所的门，看见洗面台前一名女生和其他几名女生正在对峙着。
果不其然，其中一个人正是结子，另外几个人则是以悠月为首的小团体。

被突然开门的我吸引了注意力，所有人都看向我这边。
悠月有些尴尬地皱起了眉头，而结子却不知为何，把目光从我身上移开了。
“……你在干什么？”
我发出的声音比自己想象的要低沉。
不知道是不是被我低沉的声音吓到了，悠月一反常态小声地回答。

“没什么……我们只是稍微说了几句话”
“说几句话需要三个人围在一起？说20分钟以上？”
“不行吗？”
我单方面的诘问似乎伤害了她的自尊心，她用锐利的目光瞪着我说道。当然，我也不甘示弱地瞪着悠月的眼睛。
“因为我要和结子一起吃午饭。耽搁太久我会很困扰的”

“……这样啊”
悠月叹了一口气后，对结子说道。
“那去吧。”
“嗯，嗯……”
结子提心吊胆地从我和悠月的面前经过，走出了厕所。正当我也想跟着出去的时候，悠月从背后叫住了我。
“那个啊”
“……什么？”
“……就算你没有朋友，也不用和那种阴暗女成为朋友吧？如果想要朋友的的话，可以加入我们的团体哦”

悠月的这句话，让我瞬间感到体温上升。
悠月好像认为结子是我“妥协”才交的朋友。
“即使我没有朋友，但结子还是和我说了话。不准你说我朋友的坏话”
听了我一口气说完这些后，悠月的表情一下子变得僵硬了，随即叹了一口气，将视线投向我这边。

“嗯……这样啊”
随着悠月说出这句话之后，不知为何后面的女生也哧哧地笑了。
我怀着厌恶的心情离开了厕所。
结子战战兢兢地站在厕所前。
“沙优酱”
“走吧，去屋顶。”
我打断了结子正要说的话，带着结子去了屋顶。

这样就可以了。
如果结子受到骚扰的话，能保护她就只有我了吧。我想，我一定会和悠月的团体不断斗争下去地吧。
“讷”
屋顶上，结子小声地说道。
“沙优酱……还是去悠月酱的团体比较好吧”
结子的话让我大吃一惊。
“你为什么这么说？”

“不，那个……我听到了刚才在厕所的对话”
“我不是说了我不会去吗？我和结子在一起更开心”
“我也是，但是……”
结子垂下眼睛，带着鼻音说。
“如果因为我，连累沙优都被骚扰的话……我可受不了”
对于这句话，我不知道该怎么回答才好，说不出话来。

说起来，一切的起因都应该是我与悠月发生了矛盾。但是，在不知不觉间，顺序发生了变化，反而是结子受到了伤害。如果不是因为我的关系，结子应该不会变成这样吧。
“别这么说。我没事地。在毕业之前两个人一起努力不就好了吗”
我握着结子的手拼命地说服结子。

结子流着泪，点了点头。
“是啊……只要有沙优酱在的话，我就没问题的”
这句话……我一直相信着。
*
结果，悠月团体对结子的骚扰更严重了。
我觉得悠月确实理解了我真正讨厌的事情是什么。我越是保护结子，结子在我没看到的地方受到的骚扰就越严重。

文具没有了，教科书没有了，甚至连生理用品都没有了。
我曾经找班主任商量过一次，但是却被拒绝了，“嘛，我们毕竟不知道是不是那些孩子们偷的”。我很后悔。老师不站在我们这边。
受到骚扰的结子当然很疲惫，我也渐渐憔悴了。原本觉得那么快乐的学校生活，突然就变得艰苦起来了。虽然好几次想请假不去上学，但是父母并不允许，更重要的是不能让结子一个人呆在学校，所以我只好每天坚持上学。

如果有一天悠月他们厌倦了对我们的骚扰，不再理我们的话，我想这就是我们的胜利。
……但是，在得到结果之前，我们就已经“崩溃”了。
*
结子很少见地向学校请假了。
每天受到骚扰却依然坚持来学校的结子突然休息了，所以我在惊讶的同时，也稍微松了一口气。

老师说她身体不舒服。我身体休息的同时，心灵得到了放松。
我迷迷糊糊地上完了上午的课，一转眼就到了午休的时间。
走在通往屋顶的楼梯上，我突然想到，这么说来我好久没有一个人吃午饭了。
结子跟我搭话之前我一直都是独自一人，但是我现在却对结子不在的事而感到违和了。

结子说只要我在就没关系。我想我也一定一样。
只要结子在的话，即使我交不到其他的朋友，即使别人对我投来不友好的目光，我也没关系。
到了屋顶，我难得的发现已经有人在了。
除了我和结子，其他人来屋顶是很少见的事，但我却对这种情景产生强烈的违和感。

本来有人在是件好事。
但是，那个人站着的位置却很奇怪。
为了不让学生翻出去而制作的高高的栏杆对面，站着一个人。
也许是注意到了开门的声音，那个人影回头看向这边。
我心脏仿佛被紧紧抓住了一样。
“你在干什么？结子。”

站在栏杆外面的赫然是结子。
结子表情平静得令人毛骨悚然，笑着对我说。
“沙优酱”
“喂，危险啊。到我这边来吧。为什么……听说你今天休息啊”
“我一直在等你来这里。”
结子仿佛听不到我说的话，用平静的语气继续说着。

“我第一次见到沙优酱的时候，觉得她真的很漂亮。我觉得这样可爱的孩子会不断交朋友，很快就会成为班级的中心人物吧。但是实际上不是这样的。沙优酱孤高而美丽，谁也没办法接近她”
“喂，你在说什么？”
“不管周围那些女孩子们怎么做，沙优酱一直都是孤高的存在。很帅。所以我……才会接近她。像我这样的家伙，竟然成为了沙优酱的朋友”

结子好像被什么附身了一样，愉快地说着。如果只是这样就好了，但是她站在栏杆外面。掉下去的话，可能就不仅仅就只是摔伤了。（举个栗子，这里原文为：足をすべらせたらただで済む高さじゃない，润色得脑壳儿疼）
“但是走近一看，沙优就是个普通可爱的女孩子。温柔、体贴……是一个笑容非常美丽的女孩子”

说到这里，结子突然一下子看向了我。她冰冷的视线让我感到脊背一阵颤抖。
“沙优酱是被我糟蹋了”
“没那回事。”
“有啊，我把沙优酱糟蹋了，孤高美丽的沙优酱，被用对待我种阴暗愚蠢的女人一样方式来对待，他们真是把美丽漂亮的沙优酱当成傻瓜！”

“那种事怎么样都无所谓吧，我的事只要结子知道就好了。”
“没有那回事”
结子大声疾呼
我沉默不语。
我不知道结子的事情。我不知道她现在在想什么，为什么那么生气。
“沙优和我不一样的……本来会更闪耀的……我……最憧憬你的我……把你糟蹋了……”

结子突然流下大颗的眼泪，蹲在在原地。
我觉得是趁现在。
我必须再靠近一点，从栏杆之间伸出手，抓住她的身体。如果稍微破坏了平衡，她的生命就危险了。
我在结子蹲着的时候，慢慢地靠近了结子。
但是，结子好像注意到了一样，一下子站了起来，满脸泪水地看着我。

“沙优酱，注意到了吗？最近，沙优酱又完全不笑了。和我在一起的时候，总是想着怎么保护我，脸色很阴沉”
“是啊，毕竟是是朋友的事。”
听了我的回答后，结子露出了不知是喜是悲的表情，嘴角微微上扬。
「……谢谢，但是呢……我觉得这比什么都痛苦。我已经不行了”

结子突然十分平静地笑了。
看到那个表情后，我不知为何觉得这样“绝对不行”。在这样想着的同时，我向前跑去。
结子说。
“这不是沙优酱的错。”
“结子！”
“沙优酱要一直……笑啊”
结子笑着说完。
然后从屋顶跳了下去。

我前进的身体失去了方向，摔倒了。
我全身都在颤抖。
校舍的中庭里，悲鸣四起。
“啊……”
我抬起头，屋顶上还是没有结子的身影。
“啊啊啊……！”
喉咙里，充满了想要发出却无法发出的声音，视野变得模糊。
我爬向屋顶的尽头，从栏杆处探出身子，往下看。

在那里。
＊
沙优脸色苍白，突然捂住了嘴。
正当我这么想的时候，沙优已经呕吐了起来。
从中途开始就依偎在沙优身边听她说话的麻美的裙子上，撒满了沙优的呕吐物。
“抱歉……裙子……！”
即使是这种状态，沙优也会担心弄脏别人的衣服，但是麻美一点也没有动。

“没关系的沙优酱……衣服什么的洗一下就好了，但沙优酱现在不吐出来的话，绝对是不行的”
听到麻美这么说，沙优的表情放松了下来。
“谢谢……呕”
沙优又一次在地毯上吐了起来。
“吉田先生，能拿东西来擦一下吗？”
“哦，我去拿。”

在麻美的催促下，我去了洗手间。为了大扫除而买的，结果却因为偷懒而没有使用的抹布应该有好几块。
我一边拿出抹布，一边用手捂住了她的胃。
这是比想象中更难以忍受的事情。我原以为自己已经做好了无论多么痛苦的事情都要听完的心理准备，但是我现在却后悔自己还是完全没有做好心理准备。

“用这个”
我把抹布交给了麻美和沙优，让她们自己擦衣服，然后我打扫地毯。
“对不起，吉田先生……”
“好了。你先喝点水冷静一下吧。如果觉得痛苦的话，今天就到这里吧”
“谢谢……”
沙优地走到厨房，喝了一杯水。
舒了一口气后，沙优说道。

“但是，如果是为了两个人都好的话……今天我会说到最后的。我已经下定了决心”
这么说着，沙优传来有力的视线，我觉得我没有理由阻止她。
“我知道了。”
我点了点头，将视线投向沙优和麻美，然后说。
“总之还是换身衣服比较好。”

沙优和麻美都苦笑着点了点头。
完（网络暴力比校园暴力更可恶）