【Undertale丨SF】你早晚是我的 第14章 电话与和平的会面 P2

Sooner or Later You're Gonna be Mine
Chapter 14 Phone Calls and Peace Meetings P2
Staringback
原作者:Staringback 译者:@God-of-hypodeath @god_of_hypodeath (原账号)
有能力请去AO3支持原作者哦
原文:Sooner or Later you're gonna be mine ---phone calls and peace meetings

http://www.archiveofourown.org/works/https://wimgs.ssjz8.com/upload/8614135/chapters/20787475
免责声明:原文语言为英文,译者只拥有本汉化版本的版权,原文版权不属于译者
如有侵权,请联系删除
“是Wings,亲爱的。请叫我Wings。只有谈生意的时候才需要那么正式,而即使在这种情况下我也会尽可能避免——”
Sans从Frisk的手里抢过手机,对着手机紧张地笑了笑,再加上一秒钟前从他头上留下的紧张的汗,Frisk大概明白了什么。
是的,如果她说她对此不感到开心,那她是在撒谎,这也节省了她和骷髅家族的首领(从她看来是这样的)的不舒服的几分钟的谈话,但刚刚她有点……无礼。她只希望Wingdings并没有认为她是无礼的。

“嘿,兄弟,怎么了?”Sans说,看着Frisk,点着头走向厨房,表明他想独处。
Frisk开始对骷髅释放死亡凝视,毕竟这是她的该死的电话,但看到Sans的尖齿微笑似乎有道歉的意味之后停止了。他颤抖着把手伸进他的口袋里拿出那个红手帕,擦着他的汗水。
Frisk的恼怒顿时化解,她转身离开了客厅。牛逼。看来Wings是在家庭中真正占主导地位的——
“哦那个人——人类女人?哦,我认为你是——是——是给我打电话的所以我刚——刚刚把……嗯……她的手机那里过来……我不认为这是必要的,Wings……好的好的!Frisk”

Frisk转过身。Sans正把电话递给她。显然他的手在发抖,而Frisk最不想做就是跟一个能把她见过的最自大的混蛋会变成一个口吃,出汗的紧张的废物的人谈话。另外一件她最不想做的就是冒犯一个能把她见过的最自大的混蛋会变成一个口吃,出汗的紧张的二逼的人。
“我……我的兄弟想和你谈一会。没——没什么特别严——严重的,“Sans向她保证。
当她从Sans那里接过手机放在耳边的时候Frisk并未完全放心,但她仍旧使用了“我很年轻我啥也不知道”的语气。
“我希望我没有打扰你或占用你太多的时间,但我只是想为我最小的弟弟对你的厨房干的事情道歉。他不仅品味极差地闯入你家不请自来,而且几乎把你的整个公寓烧没了。你一定认为我们怪物是真正可怕的生物吧。”

Frisk眨了眨眼睛。又一个道歉? !她几乎令人困惑地看着Sans,他正无助地耸着肩,动作缓慢而笨拙。这些怪物一点也不知道人类暴徒是怎么管理城市的吗?
Frisk整理了一下思绪,小心翼翼地选择着措辞——这并不太难,因为事实上她要说的都是真心的话。Frisk十分清晰,干脆,又有点调情(?)似的语气说道,
“不,你不用担心这些问题,Gaster先……em……Wings。我知道你弟弟不是故意的,而且我很难对Papyrus生气。”Frisk开始说,但Sans逐渐变窄的眼窝和闪耀的红光开始分散她的注意力,所以她转向她,听到Sans咕哝了一声以后对他浅浅地笑了笑。为了对他之前做过的事情进行报复,她决定,直到这电话结束,她都将以一种更……活泼的语气说话。

(frisky本义活泼,也是Frisk的昵称)
“所以你第一次见到我的弟弟们的时候没有被吓到?”
吓到?不,我是被恐吓了。你可曾有过在厕所被人袭击的经历,Wings?
Frisk发出了一声小小的假笑,笑得更开心了,因为她听到Sans又跺着脚,然后站在她面前。他不再流汗了,眼睛闪烁着警告的红色的光芒。
“给我停下,洋娃娃,否则我要——”Sans低声说,却陷入了震惊的沉默,因为Frisk向他眨了眨眼睛继续回答。
“嗯,我从来没有见过怪物,直到我遇到你的兄弟,所以我很害怕,但当我开始和Papyrus聊天后,就很难再害怕他了。你知道吗,他甚至主动教我做饭和打扫?”

Wingdings又咕哝了一声,但紧接着是一阵温暖的笑声。Frisk放松着。
“这么说,我弟弟不仅不请自来就闯进了你的家,而且还对房子的外观和你的烹饪技术进行侮辱,然后把你的厨房给烧了?”
照你这么说Papyrus可真是个大混蛋,Frisk想,然后爆发出真正的笑声,让Sans惊讶地睁大了眼睛。
“我挺喜欢他的,”Frisk重复着,Wingdings什么都没说,于是她又补充了理由(仅仅因为她真的很感激),“我认为修复我们的公园是一个非常慷慨的举动,所以我代表我的朋友和住在这里的邻居,为你的善良表示感谢。”

没有回应。当沉默达到整整一分钟时,她怀疑他是否挂了电话,而她正要挂电话时,他又说话了。
“哇……哇真的吗甜……甜心?不过这不全是我的功劳。Papyrus向我提起这个主意的。我只是在提供资金,而苦力活都是他干的。”他停了停,拘谨而满意地笑了笑。“然后别被我另一个弟弟Sans粗鲁的行为与性格欺骗了。取消我的合作伙伴Dee首领掌控你的地区时征收的毫无意义的可笑的保护费是他的主意。说实话,从我兄弟告诉我的来看,你和你的邻居们都是勤劳刻苦的人们,所以为什么那片区域会是危险的呢?”
Frisk听到时差点把电话掉在地上。什么?!他说了什么?!他刚刚真的说了Sans,那个用保护费威胁我的家伙,告诉他哥哥我和我的朋友们压根不用付?他什么时候向他哥哥提起的?

Frisk酸酸地看着Sans,硬是挤出了一个微笑。这使骷髅露出了困惑的表情。
真的好喜欢看Fell吃瘪和吃醋[doge]
博君一笑我是你的谁