百合文库
首页 > 网文

《纽约咳》第139章 骄傲的莫斯科人

《纽约咳》第139章 骄傲的莫斯科人


“他们不是莫斯科来的,总感觉有些不牢靠!”茱莉亚大妈指了指另外两位看孙子的俄国老太太,小声的告诉老牛。继续说道:“下周我回莫斯科休息一段时间。走之前,能见到你们真是高兴。”
老郭搭话道:“我们这次刚来几天,终于倒过来时差了。”
“带了包好茶叶,明天下午送给你。还在这个大游乐场见。”老牛说。
茱莉亚客气道:“太感谢了,我的中国朋友。”
牛伊万下午没事儿,和父母接了孩子放学。通常只要天气好,一定先把两个孩子带到游乐场。彻底释放完憋了一整天的能量。否则回家后木地板承受不住孩子们拆房般的蹦跳,影响到楼下认真做论文的3位纽约大学(NYU)合租女生。孩子们在外跑累了,回家自然就是乖娃。
压低说话声音的茱莉亚大妈,述说生为莫斯科人的骄傲。一下子把牛伊万给逗笑了。处于礼貌牛伊万并没有笑出声来,只是把微笑挂在脸上。
仔细观察茱莉亚大妈说莫斯科以外的俄国人,就如同上海人谈论“乡下人”时的表情。牛伊万非常喜欢和上海人打交道,经常学几句上海话逗闷子。偶尔也会与上海朋友聊人生。
一位上海小哥曾经语重心长的告诉牛伊万。上海他家在那个区那个弄堂里,他老婆是上海那里的。同在上海,具体位置不同,差异巨大。他努力在牛伊万脑海里画出一幅大上海地图。
这位兄弟又细细道来,牛伊万终于抓住了一些眉目。大概是外滩附近与郊区间,十几公里的差异。这打车半小时路程的差异,也许比打飞机到纽约十多小时的区别更大。
他把这些关于“上海本地人的秘密”,偶尔和美国本地人讲。费劲讲上半天时间。土生美国人只会拍着脑袋最后来一句。“你们亚裔真是令人搞不懂!”

《纽约咳》第139章 骄傲的莫斯科人


真是太太鬼畜!不但无法理解上海内不同区域的荣誉感指数。连不同国家都搞不明白。被笼统的称为亚裔。这话题是没办法聊了。
现在有幸听到茱莉亚大妈“莫斯科人的荣誉感”,牛伊万顿时来了兴趣。不知道莫斯科城里靠近红场与克林姆林宫的居民,是否具有加倍的光环。无奈大妈的俄式英语口音太重。更愿意用俄语和老牛交谈。牛伊万只能继续专注看孩子们,在游乐场里扒高上低。
茱莉亚大妈的孙子、牛艺芸和小铁柱互相追逐。另外1个会说俄语的小朋友也跑来加入。几人拿着玩具汽车首尾相接的转圈。小朋友的嘴里模拟出消防车、垃圾车、警车的声音,一个接一个如同陀螺般快速旋转。又有2位华人小朋友参加进来。孩子的父母就自动加入家长聊天堆里。通过孩子之间的关系,家长也彼此间熟识起来。
在小小的游乐场上,不同族裔的孩子们都能玩儿到一起。看孩子的家长们却分为若干几个小团体。中国人和华裔凑一群。俄裔、犹太人和白人为一群。日本妈妈们单独一小群。
不同族裔的家长间,基本不说话交流。至多只是偶尔问好打个招呼。之后继续用汉语、俄语、希伯来语、日语、英语,各自与几个固定的朋友聊天。其中也会掺杂一些德语和西班牙语。
从小铁柱还没出生,到现在已经上幼儿园。老牛老郭已经与亲家 “换岗”若干次了。老牛似乎完全适应了纽约的生活。只要他带着孩子出现在游乐场上,就可以迅速的连接起,说汉语、俄语和英语的“朋友圈”。


猜你喜欢