【自翻】心を半分残したままでいる１ act 1-5

啾啾。
啾——　
在电脑画面中黄色的金丝雀歌唱着。虽然羽毛的颜色不同，但清脆的叫声和白天听到的雪白的金丝雀的叫声没有任何区别。
是夜。静良井在房间的桌子上看自己突然想到的在网上找的视频。
反复播放着，反复播放着。连泡好的咖啡都已经喝完了，可打开电脑后要写的日记却一点都不想写。
这只是中上程度的USB日记，就算他偷懒也不会有谁责备他，写三行就完事了。
「三行」
静良井盯着已经结束的视频的静止画面喃喃自语。
三行的话，要写什么呢。
动物园里印象深刻的动物们。有一种罕见的鸟，羽毛有十四种颜色。回去路上顺便去的咖啡馆。中上出乎意料地买了金丝雀的特别事件。如果是针对原本目的的报告，就应该诚实的说今天也是白跑一趟吧。
在脑中全部想一遍，静良井战战兢兢地面对那些大大小小占据他内心的事。
没有比不想写日记更讨厌的事情了，明明一直以来都很开心地写日记。

和中上一起度过的时间。
「……怎么办」
静良井知道这种仿佛从冬眠的巢穴中探出头来，萌芽的感情是什么。这曾经存在于自己身边的感情，尽管不记得了，但这就是所谓的『恋爱』。
——不对劲。
被帮自己寻找恋人的男人吸引，只能用荒唐来形容。　
这对同情自己遭遇，以奉献精神帮助自己的男人来说简直是个麻烦。他自虐的想，是不是要在日记里追加『轻易迷恋』这新的一项。
如果中上有恋人的话，就不会深陷其中了吧。
虽然说了学生时代的约会，但并没有详细询问是高中还是大学。
无论是哪种都一样。
现在没有在交往，之后即便有新的女朋友，现在的中上也是自由身。
——为什么会分手呢。
虽然没说是被甩了，但自然地有这种感觉，也许是因为中上看起来不像是个轻易变心的男人。
尽管他不是个擅长制造气氛的人，但在他身边很安心。那么真诚地磨咖啡豆，恋爱也一定毫不懈怠认真对待吧。

说不定因为害羞，所以很难传达给对方。
自己很长一段时间也觉得他不够亲切，后来好像就明白了。
在分析中上的过程中，静良井感觉到自己的心脏在欢喜地跳动着，确切的让他感受到了自己是同性恋。
虽然读了日记后知道了，但论起实感还很遥远。
静良井拿起书架上的一本日记本。
翻开记住的大概页数位置的日记，上面展示了当初犹豫让不让中上看日记本的记述。
日记本中甚至写了做爱那天的事。虽然后半部分的日记关于那件事的记述明显减少了，但第一本记述的堪称详细，年轻时的自己非常奔放，给人一种是另一个人的感觉。
异性恋者的中上读了这个会感到不快吧——比起这个，正常应该更感到羞耻吧。
果然是自己偏离了常识的轨道。
『一直觉得早点这么做就好了，我真的这么认为。即使后来M说了同样的话，我也会开玩笑道「是为了我的身体么」这么笑着搪塞过去。
因为感觉太爽了，被触碰到的地方全部这么叫嚣着，我有点害怕自己是不是变得奇怪了。

从接吻开始就心跳不已，明明自己知道原因的。
其实我一直有同样的感觉，到底走了多少弯路呢。
至今为止，烦恼的时间是什么呢。没必要犹豫，不需要说谎，没必要说些言不由衷的话来伤害M。明明全部都不需要呢。
对不起。要是能再早点强烈的意识到“喜欢的话也没关系”就好了。强烈再强烈的意识到。恋爱不是由好或坏决定的。要是能说出来自己比谁都更喜欢你就好了。
从一开始就坦率地说出来，那样的话过去发生的全部就都不会有问题了。
现在可以说「我喜欢你」，自己最开心了。能对M说「最喜欢你了」而感到很幸福。你相信我吗？我是真的很喜欢你呀。』
大概是没打算给任何人看的吧。
日记里充满了真实的想法。
无论是似乎因为同性而产生的矛盾，还是似乎克服了矛盾而结合在一起的事。
被传达了想法的喜悦，被接受的幸福。明明所有都记录在眼前的日记本上，自己的心却转向了别处。

——恋爱不是由好或坏决定的。
自己也会有这么认为的一天吗。
面对笔记本电脑的静良井打开记事本开始打字。咔嗒咔嗒的声音仿若是偷偷开始了秘密的故事。
『大概想起来了。喜欢一个人的心情，可称之为恋爱的感情。现在，我恐怕有为之吸引的人存在。但是，那个人』
手停下来。
虽然有对表露内心的抵触，但他还是犹豫着要不要打出名字。至今为止他都是用『老板』记录的。
「中上……卫（mamoru）」
试着念出来后才注意到。
即使开始以姓氏称呼，也不会说出来名字。
——他的名字也是『M』。
『辛苦了。那么，下月也请多多关照』
听到出版社的编辑的回复静良井松了口气，轻轻打了声招呼挂掉了电话。
工作上使用的是租借的手机。就像以前的预付费手机一样，存在不要求出示身份证明的非法活动者的租客中，似乎有很多可疑的人，现在自己也是其中之一。

——这样的生活还要持续到何时。
这个想法暂且和手机一起塞进口袋，静良井微微叹了口气。
自己现在在人行天桥上。晴朗的天空下，向高台望去映入眼帘的是与周围形状、颜色都不相同的洋房。
苦闷的表情在看到Canary时也没有改变。
自己已经一周多没去店里了。因为远方的采访很突然，是海边的咖啡馆特辑。静良井温和的文章似乎不适合夏天主题的清爽气氛，因此很难写到ok的程度而陷入了苦战。
但是，一旦工作稳定下来想要去时，果然还是觉得自己不是不能去，而是在逃避。
和往常一样走过人行天桥，从十字路口的派出所还贴着的通缉犯的海报上移开视线，爬上了似乎可以延伸到天边的长长的坡道。
在强烈的阳光下，Canary的窗户像初次那日般闪闪发光。吹来的风仿佛发着『来吧来吧』的声音推着他的背，他的脚步却很沉重。
并不是不想见到中上。很想看到他的脸，可见到他自己会想该如何是好。

他已经意识到了自己的心情。喜不自禁的心情对日记里的恋人也好，和对花时间帮助自己的中上来说都很恶劣。他为此抱有罪恶感。
「欢迎光临」
到了店里打开门，还没做好心理准备就和吧台里的男人四目相对。
过了中午，吧台那里有一位在吃着午饭的中年男性客人。尽管吧台还有五个座位，静良井还是坐在了靠窗的位置上。
「和往常点一样的可以吗？」
「啊，啊啊……不，我要三明治套餐，三明治要热的」
「咖啡饭后上吗？」
「嗯」
点餐的时候，总觉得中上好像有话要说。但是里面桌子的客人也说了要点餐，中上便向那边走去。
松了口气，像是防守落空似的感觉很不舒服。静良井久违的在座位上一边透过窗户眺望远处的大海，一边偷窥中上的情况。
『M』是常见的缩写。
可是，养过金丝雀的人不多吧。事到如今才注意到这点一致。虽然心跳加速，但还是否定了。

恋人应该比自己年长的。现在三十代半左右，中上的话怎么想都不可能。
但是，如果两人年龄的记述是假的，是虚假的话——
老板身姿的中上，即使年轻周身也笼罩着沉稳的气氛。有自己比他小的可能性吗？
自己觉得自己多大了呢。
这是个相当难的问题。就算搞错了也不会是十代，也不是三十代后半吧，估计是二十代半左右到三十代半左右。简直就像无身份的尸体一样模糊不清。
——一旦开始怀疑，一切就都变得很可疑。
结果，在想要得出和在家思考的同样的结论时　，不知从哪里传来了鸟鸣声。
啾啾啾的金丝雀的声音。
从几扇开着的窗户在外面传来，大概是在二楼的床边放着鸟笼吧。
天气貌似也很好，可以毫不吝惜地发出美妙的声音。
像是被歌声迷住似的侧耳倾听，过了一会儿饭菜端上来了。这家店虽然没有个性化的菜单，但饭菜也没有偷工减料，可说是非常正规的咖啡店的午餐。

其中最令人食欲大开的热三明治是静良井的最爱。
「好久不见了」
中上一边递着盘子一边说道。
「是吗……是啊，跟以前比隔得久了些呢」
「为什么不来呢？」
静良井被直截了当的问题吓了一跳。
这不像他。或许因为自己心存内疚吧，静良井感到自己被他冷静的声音所刺痛，心跳加速。
「因为决定不了来的日子。工作那边忙起来了……是海边的咖啡馆特辑。所以，我到处转……」
自己的回答似乎掺杂着反驳和辩解。
任何咖啡馆都是当天往返的距离。本来静良井负责的也是补充报道，主要的店都是编辑部接待并采访的。
「原来是这样啊，对不起」
「没事……」
「之后去看金丝雀吗？」
被问到时没有立刻『嗯』的点头答应。
二楼是中上的私人空间。
一旦踏入，就会有无法回头的不安。自己是能够刹车的人吗？是该放弃还是不该放弃，他连这点都不清楚。

「从刚才开始就能听到声音了。真是不错的声音啊，听起来非常精神的样子」
「……是的，好像已经完全习惯了。二楼的飘窗上有放着篮子」
中上沉默了片刻，然后用老板那副镇定自若的表情回道「请慢用」后离开了桌子。
肯定当做是拒绝了。好不容易接到邀请自己却置之不理，静良井感到很沮丧。
刹车虽然有效却很笨拙。在接近十字路口前急刹车，『为什么停在这里！』，他的脑海中浮现出大声鸣笛的司机的样子。
快吃完的时候，有一批六个人的客人进来了，店里立刻骚动起来。三位像是常客的家庭主妇与另外三位没见过的女性。
和往常一样移向中上的视线透露出兴奋不安，说不定是她们常来的这家咖啡店的帅气老板的初次露面。
静良井的餐后咖啡是兼职送来的。
「关于Canary，我知道Canary的含义了！？」
兼职久违的情绪高涨。
「你觉得是什么含义？」

「哎，我的话是『非常美味』，你觉得呢？」（注：「かなり」 “非常、相当”与「カナリー」“金丝雀”谐音，这里是谐音冷笑话。）
「好冷的笑话……和这家店有点不搭调吧」
「嘛，虽然是这样。嗯，好像意外地被狙掉了呢」
隐约听到鸟鸣声，兼职的视线投向天花板。
「你没见到金丝雀吗？」
「啊啊，声音真好听啊」
「因为静良井桑不来，老板很失落的」
「哎」
对出乎意料的话反应过度了。
静良井瞪大了眼睛，男人像在说悄悄话似的身子往桌子这边探来。
「现在所说的话，你不觉得听了更有胃口吗？」
「什，什么意思？」
「因为为了配合店名连鸟都买了啊？我觉得应该会有反响的吧，一般。可是很多客人都没注意到，静良井桑也不来」
「不，我觉得老板不是那种考虑耍小聪明的类型……他是有自己的想法的」
「不不不，那个人看起来很冷淡，偶尔打开开关，就会说起很多关于咖啡豆的事情。我对咖啡没那么大的兴趣，说实话有点跟不上」

作为咖啡店的店员也太直接了吧。
「静良井桑看起来很了解咖啡的样子，我希望你来」
——推测吗。
甚至思索了店名的冷笑话，看来确实是猜测。
「请和店长好好相处哟」
可是被像想要一百个朋友的小学生一样的清澈的目光看着请求，让他感觉自己在做坏事。
本来也不是想逃避。
吃完饭，静良井走向吧台边上的收银台。
「感谢惠顾」
正好手里空下来的中上回应道。
沉默寡言。收取钱款的男子修长的手指，也许因为以前接触时还是寒冷的夜晚，回忆起来是格外温暖的感觉。
在人行天桥上被救的那次。
——现在也是温暖的吗。
他再次意识到那是个特别的夜晚。
不可能无缘无故去触碰对方的手。
而且本来自己也不是毫无理由去碰别的男人的手的人。
「今早在新闻里看到了」
静良井突然脱口而出。

「嗯」
中上惊讶的看着他。
「港口那里好像有船来了，不知是英国还是法国来的豪华客船。听说因为好久没豪华客船停靠港口了，去看的人越来越多」
「是大栈桥的客船停靠点吗？」
「嗯。说起来，我想起日记里也有写。在大型客船的那个晚上，两人一起欣赏夜景……」
静良井隔着吧台观察男人的表情，告诉他自己的想法。
「听说明早就要出航，今晚我想去看看」