[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 54 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 这人可能意外很正经，不对只是跟他比的人太糟糕吧
统一入学考试终于开始了。
各地会被下雪影响到是每年都有的事，在本地考的话好像不会有特别大的问题。
按理说学长现在也一定在考试。
我已经彻底好了，考试第一天的周六我舒舒服服在家过的。就算那么说我也并不是什么都没干。
收到了朋友们发来的请假时的课堂笔记照片我就一直在照着那些誊到笔记上，然后拿出从书店买的问题集做题啊。哪怕一天不上课都很像是会跟不上就很吓人。
说来也得经常买高三用的参考书了啊。
还在犹豫志愿，可我并不上补习班所以我觉得为了不管哪条路都能选学习再好不过。
……这四天一直窝在家里，明天要不去购物中心的书店看看吧。
☆★☆
穿暖和点出门！被我妈这么说了的我穿的是毛线帽加羽绒服跟下面的橙红色毛衣，牛仔裤跟收在里面的短皮靴这样的搭配。还留心戴着口罩。

而且肚子上还被她强行贴上了暖宝宝反倒很热……
星期天过午的购物中心到处都是人。我立刻后悔来了，可就这样空手回去也很气所以顺着本来的打算往书店走了。
明明里面能说是有那么多的人，参考书跟文学周围却没什么人。不过嘛这样好挑也很好。
我边瞧书架边走。
平常不知道为什么就都选了同一家出版社出的吧。
……是那样的……可那家出的高三参考书摆在了架子最上面。借个脚凳就好了，不过感觉踮踮脚就够得到的我踮起了脚。
“唔——……唔唔—。”
还差一点儿！
中指够到了啊，所以说再来点儿……
有只手从非要踮脚够参考书我的我背后伸过来，有人把我在够的参考书拿下来了。
“！？是我的—。”
“……你究竟在做什么啊，踩着脚凳拿啊。”
“……橘哥！？你怎么在这儿！”
眼神跟往常一样很冷淡的橘哥一脸无语地低头看着我。他手里拿着我刚才一直想够的参考书，我惊得翻白眼。
那本参考书，大学生也用得上吗？？
“那是我想说的话。还想着听到了奇怪的低吟声……给你啊这一本就可以了吗？”

“啊，顺便还要物理、化学、英语还有……”
我顺便麻烦橘哥帮忙拿了我想要的所有书。
橘哥一脸很像是觉得非—常麻烦的表情皱着眉，却也一边絮絮叨叨抱怨一边帮我全拿了下来。
“非常感谢。”
“全部……都是为来年准备的吗？”
“是这样的，那我就失陪了。”
“稍等。我可觉得与其用那些参考书还是这边的更容易理解啊。”
“欸—？”
出现了，橘哥的讲究。
他从书架上这这那那拿了很多让我搬着，可我不会全买下的，太沉了。
他发现我很像是要说点什么的表情了吗翻开那里面的一本跟我说明。
“这本讲解很详细啊，可以详细地复习到重点。”
“我啊，觉得题量比讲解多的更好。”
“我用过理解了所以不会错。”
“所以说，我——”
我跟橘哥一直吵着买不买，可他太吵了让我只买一本弱科的妥协了。
明明我想麻利地去款台橘哥却一副还有话想跟我的样子跟我并排走过来。不对没准单纯只是决定了买什么才去款台而已，有必要一起去吗。
“你难道感冒了吗？”

“算是吧……已经好了，为了小心些。”
“……那家伙中考时也感冒了啊我记得。”
“……是说学长吗？”
“然后就没考上第一志愿。不过这次似乎没事啊……已经差不多到统一入学考试考完的时候了吧。”
意思是一不小心才没考上吗。
游戏里没说过不过原来如此呢。
在款台结完参考书的账，接过纸袋时沉得我皱起了眉。
事儿办完了，我想着要不逛逛衣服再回去已经先很快走出去时“哎—？彩梦酱—？” 却被人这样叫住了。
觉得那个声音有印象的我苦着脸回过头去时在那里的是跟女生挎着胳膊的久松翔。
虽说刚才就想了明明我今天戴着口罩真亏橘哥啊久松这魂淡啊都能看出是我啊。
“最近可没在学校见着你怎么了？”
“……因为我感冒请假了。”
“是吗~，对了等会儿有空？可以的话要不一起喝茶？”
“等会儿翔！？”
“不去，我很忙的。”
我立刻拒绝了。
然而久松不看气氛，就那样跟女孩挎着走近我朝我手里的书店纸袋伸手。
我反应慢了点儿，纸袋被他抢了过去。

“什么啊这么沉—。”
“等一下！还给我！”
“参考书？彩梦酱认真过头了吧—。嗯—，陪我喝茶就还给你。”
“啊——？！”
干什么啊这货！
我想抢回来，可这家伙晃来晃去躲着看不出要还。提着举到我手够不到的地方。
但是跟这家伙去喝茶什么的绝对不要。
久松坏笑着低头看我。
我想着要不在这漂亮的脸蛋上来一拳握紧了自己的右手，可在我出拳以前别人从久松手里拿走了书。
“……小学生吗，这不是该对病刚好的人做的事吧。”
“……你谁？……总觉得好像见过。”
“他是橘学长的哥哥啊。”
“噫—！？我应付不来那家伙—，老是念叨风纪—。”
“是因为你很轻浮吧。”
“欸—彩梦酱能那么说—？”
久松的反驳让我摆出了斜着45°角抬头装没听到的样子。
橘哥从久松那里拿回我的书还给了我，我低头跟他说了谢谢。
“拿好。”
“非常感谢，帮大忙了。”
“彩梦酱怎么跟那家伙的老哥在一块？”
“在书店见到了啊，话说在本地就会碰见什么人吧。”

还撞见了你啊。
我烦了瞪着久松，这货却笑着说“干嘛彩梦酱好可~怕”。
真让人来气啊这货。
“明天来学校么？彩梦酱。”
“去啊怎么了？”
“是吗—……如果再感冒时跟我说一声吧，我给你治。”
“啊？说什么呢？”
明明都不是大夫还说给我治……难不成想说给我很像是能治病的什么吗。
好像发现我一脸奇怪看过去的久松做作地闭上了一只眼。
呜哇—……真有人会做那样的动作啊。姑且算是美男所以很适合他让人来气。
在这个时点上我已经很无语了。
然而，下一句更让我无语。
“你想啊经常有人说吧？说是传染给别人就能好了。”
“……啊—？”
“我，对自己的活儿有自信不过你觉得怎样？”
“…………”
我不说话一下子往后退了。
我明白自己的眉头正皱得厉害。
我很鄙视地看了久松，可这家伙果然不明白，笑眯眯地看着这边。
“彩梦酱啊看起来很花哨却很纯情吧~，我喜欢这样的女孩啊—。”
这货已经开起了车让我感觉浑身起了鸡皮疙瘩一直在挠自己的胳膊。

这家伙一丁点儿恶意都没有，所以性质更恶劣。
是可怜那样的我吗，橘哥把我挡在了身后，把久松挡在我的视野外面。
“……我记得亮介上的高中在公立高中里也是升学学校……什么情况这货。”
“……真惭愧可这是我们学校的学生会副会长。”
“啊！？就这！？”
哇—橘哥吓到了。
我本来觉得这个人平时都很闷可没准他表情相当丰富。
嗯，橘哥，我也这么觉得啊。
为什么这家伙是学生会副会长呢。
“是任命制啊不听学生意见呢。”
“……你们学校不要紧吧。”
“……姑且吧，会长很正经啦这一任。”
没发现我和橘哥这么嘀嘀咕咕说着话这事的久松好像在被跟他一起的女孩骂着。
——啪
“开什么玩笑！少当我傻啊！”
久松在购物中心正中间挨了女孩一巴掌。
又—让人打了。
女孩一边气得发抖一边当场走了。
久松摸着被打的脸，我拿无语的眼神瞧他。
这家伙被人打多少巴掌才会反省啊。
“好疼啊~彩梦酱安慰我嘛。”

“你不要过来啊。话说你跟女主，本桥同学怎么啦，明明已经跟她说过什么喜欢她了。”
“花恋？当然喜欢啊~？但—是—……该说是花恋不肯陪我玩吗。”
“你真是渣男啊。”
……不过别的女孩也并不觉得玩玩就好啊。
不成，就快没力气跟这家伙说话了，浪费时间。
“……橘哥，浪费时间所以咱们这就走吧。”
“……我同意。”
我和橘哥难得意见一致俩人一齐转身就走了出去。
久松在后面吵着“哎—彩梦酱—！？”无视啊无视。
“我会随时等你的来跟我说话吧~！”
我平地绊了一下。
明明感冒好了却还感觉到了寒气。
今天怎么回事啊。