[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 57 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 副会长线剧情跟我知道的不一样，但她很满足
“对不起啦—预约已经满了。”
“是那样吗……”
我本来想着该在休学旅行以前把头发染回金色，可我常去的美容室预约满了，所以我似乎只能就这样带着现在的焦糖棕发色去修学旅行了。
我很失望，垂着肩走在回教室的路上，跟几个高三女生擦身过去的时候不知道为什么被盯着看了。
“……？”
我有哪里不对劲吗？这么想着的我去洗手间照了镜子但妆没花发型也没怎样。
是我太在意吧。
高三想考国立公立大学的人二月过半以前会来学校准备二次考，说是自由到校实际是绕着远说别打扰想考国立公立的人，想考私立或想就业的人因为这样的压力基本都不会来学校。
橘学长统一考自己算的分也很高，他的计划似乎是就这样上志愿大学志愿专业。
提前等着一个月以后的二次考，他已经不松懈地开始收尾了。

同时，修学旅行明天终于就开始的我已经有些飘了。
“明早8点之前在操场集合。点完名以后，确认注意事项。在那以后全员坐巴士移动，有什么事立刻给老师打电话吧—。”
同学们对着班主任的话回了“好—的”。我也一边回他一边瞧着修学旅行指南。
旅行的准备全做好了，然后自由时间的计划也很完美了。
剩下的只是等明天来到。
要说许愿学业有成的果然是清水寺吧，还是说八坂庚申堂？
老师说完了同时下课铃响了同学们开始回家。
我也已经一边喜滋滋地一边往教学楼门口走了。
“田端。”
“啊，橘学长！”
“……因为修学旅行高兴是很好……”
“我知道啦~不要紧啊。”
“……如果是那样就好了啊。”
橘学长似乎也刚好上完了准备二次考的补习。总觉得看上去有点累，补习很难懂吗。
“……学长不要紧吗？补习什么的有那么难吗？”
“只是积攒的疲劳吧，因为除我以外的高三生也相当疲惫啊。”
高三的确实从以前开始就一直绷得很紧但最近看到了很多一脸疲惫的人。
在鞋箱那边跟学长暂时分开，我换完鞋走出教学楼时橘学长却已经在那里等我了。

难不成能一起回去吗？这么想着藏不住心里扑通扑通的我跑到学长旁边。
甚至哪边都没说“回去吧”，我们并肩走了出去。
“学长最近有在好好睡觉？我可感觉你的皮肤在失去弹性。”
“……不要要求男生皮肤有弹性……或许是有点过于专心啊……”
“我今晚9点睡，学长也一个时间睡吧！”
“小孩子吗。”
我从以前就是远足什么的都会早早睡下的小孩子，然后第二天一定会早起。
上了高中这个习惯也还在。
明明我想到了好主意却被学长轻易拒绝让我很不满，我已经仰头白了他一眼，“亮介！”校门口却传来了这样叫学长名字的声音。
“……沙织？为什么来这里？”
“亮介……我有话想跟你说一直在等你……”
“……什么话？”
“在这里说有些那个……为什么跟田端同学一起……？”
“……你好……”
把我看在眼里以后，沙织同学瞬间很好懂地皱了眉。
被人嫌弃到这份儿上的话我可有点受伤啊，意思是我长得很路人还在橘学长旁边让人接受不来吗……
可是被美女瞪就很可怕。
既然说是有话想说，那橘学长就会跟沙织同学一起回去了吧。

本来想着能跟学长一起回去所以我失望了。
“……知道了……对不住田端，晚上再联系。”
“啊，好的我明白了……再见橘学长。”
“啊—那我走了。”
橘学长那么说着时沙织同学也一直在瞪着我。但橘学长转过身去以后她已经又立刻变回了一脸沉稳，那样的变脸让我发愣。
瞧着他们走远解开了紧张吗我觉得有点累了，然后我说着“回去吧……”垂着肩正打算迈出正门。
“彩梦同学！”
“！……小雅？”
“太好了，你还在学校呢。这是加印的，我在想应该交给你啊。”
一路跑过来的吧，小雅一直上气不接下气。
她递出的信封让我边歪着脑袋边接过来看了里面时放着的是扮成圣诞老人的我跟大和抚子在雪人跟前笑着的照片。
“啊！这是圣诞节的？”
“是的，之前拍得很棒所以我冲洗了。”
“哇—谢谢~。”
“还有，之前听你说明天开始会参加修学旅行……来回路上还请小心些。”
“嗯嗯我会买土产送你的。”
呵呵呵，啊哈哈，我们一直和气地互相笑着，可这时很不高兴的男生一下子破坏了那个气氛。
“……你又过来了吗……雅同学。”

“贵安志信大人。我为见彩梦同学而来，无事打扰您。”
直到刚才让人觉得可爱的笑容彻底成了人偶一样的笑，小雅的变化让我有点惊到了。
他本来打算跟女主角同学一起回家吗，跟从小雅跟前保护她一样一直把她藏在身后。
前学生会副会长伊达志信皱着他那女性化的美貌瞥我一眼后说了“我认为像你这样的人与这种花哨的人有所关联不好”。
嗯—嗯，这样的话以前好像也听过……啊—橘哥吧。是绕着圈说可意思一样吧这话。
我看到女主角同学正不知道怎样才好，比着看了我、伊达学长和小雅。
我跟小雅确实正相反所以别人看着会觉得不搭吧。
听了伊达学长的话，我还想着小雅瞬间没了表情她就哼笑了。
那个大和抚子小雅哼笑了。
那让我不由得愣住。
“哎，您没有资格说那种话吧？您也在和事关女性不成体统品行不端的友人交际吧。”
“那是在指翔吗？”
“您很明白不是吗？……首先彩梦同学的品行没有问题啊，您真是失礼。”
哎……小雅她以前是说话这么直的人来着？
“志信大人，不限于政界在女性关系层面放纵不论何人都会自取灭亡啊。至今为止……我都一声不吭地忍耐着，但是我绝对不会容许这种屈辱啊。”

“你在说什么啊……”
“后面的那位小姐……是本桥花恋小姐吧？高二时编入这所学校的普通家庭长女。虽然成绩普通不擅运动但又受惠于容姿的女生，是这样吧。的确是位容姿过人的小姐……两位的关系看起来相当亲昵。”
“！”
“欸，那什么……”
“毕竟是婚约者候补的心上人，自然会有所调查吧？”
那话让女主角同学睁大了眼。猛地回头看了伊达学长后轻轻后退，女主角同学真不知道伊达学长有未婚妻候补么。
……伊达学长很不真诚啊—。
小雅凛然的态度没断抬头看了伊达学长。
“如果您有意见那就请您亲自有所了断啊……我依从父母的教导努力至今……可是我已经不会继续忍耐了。恕我拒绝嫁给像您一样不诚实又没有看人眼光的男士……这便告辞了。”
…………
哎？这句词儿。
“彩梦同学，我们走吧？”
“欸？啊—好。”
哎，约好了来着？我是在这么想，可还是很慌地跟着过去。
她往那家奶茶店走了。
开门以后老板和常客大叔说着“欢迎光临”，“是来学习的吗~？”欢迎了我们。
已经彻底脸熟了。
我们笑笑回了以后在桌边坐下点了单。

小雅一边用店里提供的湿巾擦手一边已经呼地一声叹了口气。
“哈—，清爽了。”
“……好么？那样。”
“可以啊。我至今为止不曾亲自决定什么事，因而那是个不错的契机。”
她的表情一直很愉快。
难不成遇到什么，心境有了变化吗。
但是没跟乙女游戏里一样哭出来就好。
小雅说了退出，意思是女主角同学进了伊达志信线吗。
不，可该说是退出吗那话说得没准像是嫌弃地丢出去……
本来已经注意着不去在意事件跟走谁的线什么的可我果然很在意。
……而且虽然什么都没说目送了橘学长跟沙织同学，但我也很在意他俩的事……
……打来电话时我能问一句试试吗。
不管怎么说……修学旅行就在明天，希望什么事都没有。
讲真，我想平和收场。