Ch.1

“Oxygen”小说经原著作者Chesshire和英文版翻译Houzini授权中文翻译,请尊重作者,请尊重翻译,请尊重原创,未经许可,请勿二改二传,谢谢大家的喜欢和支持！！！
小说是按照英文版进行中文翻译,可能和原文有出入,敬请谅解！！
我不知道为什么每次我看到他,我都会想起西伯利亚的哈士奇。
你不知道咖啡馆的订单上没有热牛奶吗?
这是给你特殊的照顾哦!!
如果你真的想喝,那就等明天早上吧,没必要坐在外面被蚊子咬。
牛奶..我试过别人做的牛奶,但无法让我安眠入睡。
"P‘Gui,Khim来换班了。"
我脱下脏围裙和她打招呼。今天,我代替缺席早班的人上班。现在,我想我应该出去走走,因为今天的天气不错。而且,我已经很久没有这样的空闲时间了,我应该好好利用现在的时间。在学校放假期间,我用老方式分配班次,我每天都会做同样的事情。若是上晚班,我会利用时间在早晨睡觉。但是当学校开学时,那些回家的低年生（其他的员工）就会回来工作,轮班分配就会再次改变

Kring.
当我提起书包把它背到肩上要离开时,我看到熟悉的面孔走进咖啡馆便停下来。
"Ray。"
正在用手机打字的主人停下手,然后抬起头来。
"Gui!"他朝我走来,微笑到眼睛几乎闭上了。"你为什么在这儿?"
“刚好今天早上有人不在,现在我要走了。”
Ray,他是我的朋友,也是农业学院大四的学生,从我们参加大一星月比赛时就认识了。他是他们学院派出来比赛的代表。我只记得他是今年负责监督参赛比赛表演的人。
"是的,你应该休息下。我看到你每天都在工作,你难道不累吗?"
"我有时间休息。"当我看到他难以置信地看着我时,我微笑了一下。"你在这里做什么,难道你不需要照顾学弟妹们?"
"喔,是的。今天,负责监督的人将为学弟妹们提供食物和饮料。但只是一顿简餐,在比赛结束后,我们会为他们提供一个盛大的派对。我来你们咖啡馆买点食物,我想在学弟妹们休息时吃点东西。"

我点头表示理解,然后从Ray那里收到了一份包含订单清单的文件。里面有超过30多件物品被列出来,我很庆幸我还没回家。不然,Khim独自处理这些订单一定会晕倒的。
"N'Ray接电话,N'Ray接电话。“（音乐铃声）
我在处理名单上列出的饮料。听到铃声的我正努力克制自己不笑。电话的主人急忙翻包找电话。
Ray手机里传来的声音是男人的声音,但声音太高了,就像女人的声音。
"现在吗?好的...好的...一会儿见。"
当我看到Ray起身时,我扬了扬眉,他拿起他的包,朝我走了过来。
“很高兴在很长时间后再次见到你,但我现在有个紧急电话。”
我低头看了看标价的物品清单,点了点头。
"很公平。"
"所以,我想请你把这些订单送到排练的地方。在大礼堂,现在他们在一起练习走步,你去那里,也可以过去介绍下自己。"
我看到他脸上期待的表情,拒绝不了他,所以我只能点头同意。事实上,我也想去散步,但只是顺便过去送东西,我想应该不会破坏任何事。

"非常感谢你,Gui"他举起手抚摸着我的头,就赶紧跑出咖啡馆。
我只能和khim一起欢笑,然后告诉Khim把订好的蛋糕放进盒子里,我把注意力放到清单上剩下的几个和其他人不同饮料的清单上。
冰拿铁（加糖） 橘子蛋糕
冰绿茶 橘子蛋糕
热牛奶 千层蛋糕
额...
我眨了眨眼,继续看清单。但无论我怎么看,这上面都是同一个词。
热牛奶…配千层蛋糕
"你为什么在笑,P'Gui"
我困惑地看着Khim,因为我没有意识到我在微笑。
......
我把P'Kaew提供给咖啡馆的摩托车停在礼堂前,然后取下用来把饮料和食物放在一起固定的塑料板条箱的绳子。
这很重,但还好。
把塑料箱搬进礼堂让我的手臂感到疼痛。我把塑料箱放在靠近入口的墙边,尽量不发出任何声音,然后转过身看来看着我身旁的大一新生,同时听到大二学生在训话。这地方汇聚了大一所有的院之星和院之月,还有大二的明星人物。至于大三和大四的,他们没有干涉,只是坐下来看看。

坐在旁边大三的学生一看到我,他们给我行礼。大四的也悄悄地转向我,也给我行礼。所以,我只是点头微笑,什么也没说。当我看到年轻的学弟妹们时,我开始觉得自己有点老了,我自己已经长大了。
"再过几天,就将迎来真正比赛的那天了。我希望你们比现在更有决心和信心。"可以听到这个声音来自大二的校之月Gin。在这个巨大的礼堂里,这是唯一可以在寂静中听到的声音。周围气氛是如此压抑,我忍不住心疼起学弟学妹们,为他们感到难过。
我依靠在墙边,看着安静坐在地上的大一新生们。但当我看到一个熟人打着哈欠,看上去很困时,以至于他很快就能入睡时,我轻轻地笑了。
"咦,P'Gui,你好!"
Jane的出现把我吓了一跳,站在Gin身旁的是大二的校之星,转身向我行礼。这个举动,让礼堂里的每一只眼睛都朝我看过来。
"一年生们,这是P‘Gui,大四的校之月学长呐。"
"学长好!"在我不知如何回答之前,所有的学弟妹们都向我行礼问好。

我看到大一的学弟妹们身疲力竭,每个人的眼睛都在恳求我。他们好像到现在都没有休息或者吃东西。以及还有坐到最后面位置的那个大一学弟的眼神,尽管他的眼睛不像其他人那样恳求,但他只是默默地看着我。如果我不理他们,会不会让我有点残忍?
"Phi是来送东西的,不管怎样你们应该让学弟妹们先休息下,这样会更好。"我笑了笑,然后移开眼睛去寻找正在忙着和其他大二商量事情的Gin。
"好的,P‘Gui。"Gin说完,转身对大一学生说,"我给你们一个小时的休息时间,下午三点,再次在这里集合。我不希望你们任何人离开这个地方,如果可以就留在这个地方休息?我为你们所有人准备了食物。"
大二的人在我搬起塑料箱之前,他们拿了饮料和蛋糕分发给那些立马活跃起来的学弟学妹们。每个人都转身行礼,大声说着谢谢你。
我看了看学弟妹们脖子上的每个名牌,发现每个看起来都不一样...名牌应该是根据他们的学院分组的。
在所有人里,我看到一个音乐学院的名牌,上面写着一个名字"Solo。"

我看到那个年轻人皱着眉头,脸上一动不动,环顾左右,意识到其他朋友都有自己的饮料和蛋糕，但他什么都没有。
当我看到他孩子气的脸流露出他不高兴的样子时,我忍住不笑,直到我的脸感觉到疼痛。我不知道为什么每次我看到他,我都会想起西伯利亚的哈士奇。
（西伯利亚赫斯基犬是一种犬种的名字。它看起来凶猛但可爱。）
但如果我取笑他很久,我怀疑我会惹上麻烦,可能会被杀,然后埋在这个礼堂下面。
我走进去,看到音乐系大一的院之月（Solo）,他们和其他大一的学生坐在一个大圈子里。在我坐在他后面之前,大家都好奇地看着我们,但我真的没有为此烦恼。
Solo转向我,但他沉默不语。只是静静地坐在座位上,静静地看着我的脸。
"为什么那么看着Phi?"我放弃了,先打破沉默的局面。
"为什么我没有任何食物?"
该死的...他的表情看着就像一个哈士奇在等着它的食物。
"你不知道咖啡馆的订单上没有热牛奶吗？"

我在他的眼睛里看到了他惊讶的表情,然后它又皱着眉头变回了以前的样子。
在互相凝视一会儿后,我不再开玩笑了。我拿出保温杯,打开盖子,往杯子里倒了热牛奶。我把保温杯放到他面前的地板上,然后拿起蛋糕盒,因为从一开始,我就把它们和其他人东西一起分开装放。
看到Solo的反应,我暗自微笑。虽然还是直着脸,但现在他不再皱眉头了。相反的,我看到了闪闪发光的眼睛,显示出他很高兴。
"这是给你特殊的照顾哦!!"
当我停止讲话的时候,我马上能感觉到锐利的眼睛朝着千层蛋糕看去,然后我就站起来什么话都没说。可能因为这个画面看起来太可爱了。所以我忍不住用手轻轻地抚摸他的头。
"好好练习哦!!"
....
Admin page cute：
为什么我刚拍到这张照片,而它已经发生在三天前了?这是什么?他们的关系是否已经开始啦？大四的校月亮,因为在K咖啡馆工作繁忙从未出现在参加比赛活动中的P'Gui突然出现了,并且给学弟妹们带来了甜品。但还有更多!

大一的院之月Solo拥有特别的订单,而且,这是P'Gui亲自交给他的。还有更多!怎么会抚摸年轻人的头说"好好练习哦!"喔,我尖叫得很厉害!
这对CP肯定有什么事,这位姐姐会继续欢呼的。#SoloGui 真的不错👏👏
附上一张Gui 站着,微笑着抚摸着Solo的头的照片。
3.5K点赞 1.1K评论
บ*วตี* เซ็กซี่ซูซ:
P'Gui是个非常温暖的人。总是微笑着,那么可爱。N'Solo看着非常受欢迎。噢,欢呼,欢呼 #SoloGui
10点赞 16评论
ABC ยกทรงชั*นดีมีมาตรฐาน:
我想这已经是了。昨晚,我一直和我的小组一起做作业直到深夜。当我走回去经过K咖啡馆,看见P'Gui在擦桌子。我本想和他打个招呼,但咖啡馆已经到了关门的时候了。但当咖啡馆要关门时,Solo走进去坐在里面。然后见P'Gui给他端上食物,笑容灿烂。我们正在等待答复!#SoloGui 请回答。@ม*วม*ว สาววายจงเจร*ญ @Giff sirirat

120点赞 68评论
......
"P'Gui,这个...这是什么?快点告诉Khim呐。"
"什么都没有…Khim现在可以回家了,已经很晚了。我挥了挥手,假装不感兴趣,继续擦桌子。
"噢,P'Gui...现在大家都在谈论这个。如果Khim知道,那天我会跟着P'Gui,那就太好了。"Khim抱怨说,我什么也没跟她说,因为我觉得她看起来很可爱。
"什么都没有。你现在可以回宿舍了。"
"好的,我现在就走。但如果他再来的话,P'Gui别忘了拍张照片发给Khim呐。"
"还是不明白为什么这个帖子这么出名?"我想知道那个人（Solo）是否知道已经有迷妹在火热追随他,尽管他还没有上舞台。他会有怎么反应?...但我想,他不会像以前那样保持一副严肃的样子了。
"P'Gui不知道Solo很受欢迎吗?从他来的那天起,这位学妹就不停地说'谁是最帅的/最帅的那个人。'我们越看他,我们就越尖叫。P'Gui带来了大新闻,这就是为什么很多人知道这件事。"

直到我把这个女孩从咖啡馆推出来,Khim才停下来。如果我任由她,我相信我们会一直这样到早上。
"等等。如果他今天来的话,Phi会要张照片发给你。现在回去吧。"
"如果Khim今天还没拿到照片,Khim会把P'Gui的电话号码发布到网上。"
听了Khim威胁的我,浑身都起鸡皮疙瘩了。不用告诉我那个网站是关于什么的。
........
22:15
咖啡馆已经关门十五分钟了…门前的咖啡馆招牌已经改成"关门"。我把所有地方都打扫干净了。但当我坐在柜台前,手里拿着手机时,灯还亮着。
我还没走,因为通常咖啡馆关门后总会有人来。有时咖啡馆关门十分钟或十五分钟后,那个人会走进来,在他经常坐的地方坐下,静静地看着我,等我把热牛奶给他端过来,很快喝完,然后出去等着我。我关好咖啡馆后,他会悄悄地从后面跟着我,一直到我住的宿舍前。他一直等到我进去,然后转身朝另一个方向走去。
在我将食物和饮料交付给正在为星月比赛排练的学弟妹们那天后,我再也没来过。但后来发现,在过去的五天咖啡馆关门后,这个年轻的孩子每天都会来找我。

但是现在...
已经22:40了。他还是没来,我不知道他今天来不来...
我从座位上站起来,伸了伸懒腰,然后关上咖啡馆,独自走回宿舍。我觉得有点奇怪,因为我已经习惯了有另一个人陪我散步,然后静静地送我回家。
洗完澡休息一会儿后,我意识到我必须告诉Khim,Solo今天没有来咖啡馆,但是...
看来我不小心把手机忘在咖啡馆了。
意识到这一点后,我回到咖啡馆,但是我的脚步突然停在了咖啡馆门口。当我看到一个高高的影子,一个人坐在咖啡馆前搔着胳膊,我几乎要骂人了。
我沮丧地皱了皱眉,然后急忙走上前去,停在那个人坐的地方。他抬起头,像往常一样静静地看着我。但我清楚地注意到,一看到他的脸就知道他多筋疲力尽了。
我拉着Solo的胳膊,强迫他站起来,他没有反抗。当我把他拖进咖啡馆时,他乖乖地跟着我,他坐在平常的座位上。
23:59
我看了看手表,深呼吸来缓解我的沮丧。然后我的手急忙翻遍了抽屉,找到了我需要的东西,然后走到旁边那个仍然保持安静并且拒绝说什么的人旁边。我打开急救箱,拉近他的胳膊,把药涂在他胳膊上的红水泡（蚊子叮咬）上。

不知道我用了多长时间的药,然后我感觉到一个手指轻轻地压在我的眉毛之间。我困惑地抬头看着手指的主人。
"为什么Phi皱着眉头?"
当我听到这个问题时,我立刻又皱起眉头,盯着他看。
"你在外面坐了多久了?"
"从排练结束以后。"
"多长时间?"我又问了一次,因为我没有得到我需要的确切答案。
Solo往咖啡馆墙上的钟看了看,然后回过头来看我。
"一个多小时。"
这意味着我刚回家他就来了。
"你为什么还那样坐着傻等?咖啡馆已经关门了,所有的灯都熄了,这表明Phi已经离开了。那你为什么还坐在外面?"这让我很疑惑,直到我不得不表现出我的沮丧。
为什么他一直坐着直到被蚊子咬了才知道我已经不在咖啡馆了?
"..."
“为什么?”我又问了一次,对方什么都没说就一直盯着我看。
"我想喝牛奶..."

我听到答案时叹了口气。我把急救箱放在桌子上,严肃地看着他。
"那牛奶只是纯牛奶。如果你想喝的话,你就去买然后加热它。Phi没放什么特别的东西。如果你真的想喝,那就等明天早上吧,没必要坐在外面被蚊子咬。如果Phi没回来,你就坐在这里等到早上?"我看着眼前那个不肯把目光从我脸上移开的男孩。更重要的是,当他知道我很难过时,他皱起了眉头。
"不一样。"
"什么意思?"
"牛奶..我试过别人做的牛奶,但无法让我安眠入睡。"
我眨了眨眼,一时忘了露出凶相。
"回家和睡不好觉或坐在这里等早上没有区别。"我听到的回答让我哑口无言。我就是不明白为什么这个孩子如此忽视他的健康。
"在这里等着。"我边说边从椅子上站起来,走向冰箱,拿出一盒牛奶。把它加热,倒进玻璃杯里,然后放在Solo面前。
他拿起杯子,一声不吭地安静地喝着。过了一会儿,我拿起空杯子,把它放在水槽里,然后走回去坐下。

"把你的FaceBook和电话号码给Phi。"我把手机交给Solo,他什么也没问就拿走了。"以后,如果有什么事,就联系Phi,明白吗?"
听者只是点点头。
"下次,如果已经晚了,你不能在这里等了。你住在Z公寓,对吧?"
我记得有一次我走回我住的地方时问过他。那是一个离我宿舍很远的公寓,是一个地位高的人住的公寓,我从来没有去过。Solo说他将步行回家,这让我很惊讶,因为距离不近。
"对的。"
"下次,如果你看到咖啡馆已经关门了。你就去Phi的宿舍打电话给我,我会给你准备牛奶。"
Solo什么也没说,只是微笑。这是我第一次看到他淡淡的微笑,这让我感到很奇怪,直到我不得不转过头去看别的地方。
"公寓那么远,你为什么不开车?"即使不问,我肯定他有车。当然...看看他每天的私服。他喜欢把手表、鞋子、帽子或太阳镜挂在衣领上。我越是看到他的长相、面容、皮肤…我就越确信他有非凡的（高）地位。

"Phi要我开车吗?"Solo微微倾斜脑袋问我。
"Phi宁愿这样。你每天排练完后总是很晚,而且还很远...走回去会很危险。Phi认为如果有车的话,开车会更好。"
我没有得到任何答复,感到有点不安。
"但如果你不想..."
"我会开车..."
当我前面的年轻人牵着我的手时,我屏住了呼吸。他的指尖轻轻地抚摸着我的嘴角,直到我差点忘了呼吸。
"...如此微笑。"
不知道是不是因为声音有什么特别之处,但因为他的话,我能轻松地微笑。然后他移动他的手摸了摸我的头。
"是的。"
那天凌晨2点我给Khim发了一张照片....
"Oxygen"小说版权归作者Chesshire所有,英翻：Houzini 中翻：泰国音乐基地站(媛媛)
禁止二传,转载
请相互监督,相互帮忙
谢谢支持~