『上班途中与上学途中』第87话 两人独处

『通勤途中と通学途中』
作者：杜社
翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97
原文连载平台：カクヨム
原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368
本文的翻译工作已获得作者杜社授权。本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。 
暂定每天20:00更新1话
小玉又一次乖巧地坐在了沙发上。
也许是觉得穿着居家服的样子有点羞耻吧，她把靠垫抱起来挡在了自己面前。
她还湿着的头发和刚出浴时微微泛红的脸颊显得很色气。
而且，明明浴室里应该只有我用的洗发露和香皂，为什么空气里会弥漫着这么好闻的味道呢。
话说，你竟然连头发都洗了，还真是一门心思地打算住下来呢……。

「我和父母吵架了。我和他们说我会住在朋友家，然后就出门了。这就是目前为止的情况」
还真是精炼啊。
不过，她不是什么都没有说就离开家真是太好了。
「吵架的原因呢？」
「因为他们反对我选好的进路……」
我有点生气了。
平常几乎都不管不问的女儿，现在有了「想要成为教师」这个出色的目标，你们到底是要反对什么呢。
「教师有什么不好的地方吗？」
「虽然他们对教师这个职业好像也确实不满意，但关键的好像是高中一毕业就离开家这件事不合他们的意」
原来她的父母虽然不理不问，但还是在为她担心的吗。
我确实也听说教师这个行业是相当严苛的，而且关于自己一个人住这件事，毕竟在能从家直接去上学的范围里也是有大学的。
「哥哥现在大学三年级了，他好像打算在开始工作的同时离开家」
原来如此，这就和小玉离开家的时间段重合了啊。

再怎么说父母也不会反对儿子以就业为契机开始独立，更何况我听说小玉的哥哥还格外优秀。
虽说不知道小玉父母之间的关系怎么样，不过要是两个孩子同时离开家的话，他们就要开始只有夫妇两个人的生活了。
也许，那可能不是什么受欢迎的情况吧。
只不过，无论有什么样的背景因素，或是出于什么样的理由，我都会当小玉的同伴。
就算这是只我是偏心，或者说是我单方面的看法，我也不会改变这一点。
「总而言之仅限今天晚上的话，你可以住在这里」
小玉的表情一下子开朗了起来。
「只不过，你要答应必须听我的话」
「……我明白了。今天一天，我就当您的ρΤιΝυ隶吧」
「才不是呢！弄反了啊！」
「弄反了？那么是您要当我的ρΤι奴Lι吗？」
「你说什么蠢话呢！就是为了不出现那种χ方面的事情，我才让你听我的话的啊！」

小玉好像很生气，「噗」地打了一下靠垫。
「首先，去好好跟父母汇报一下。现在就去」
抱枕「噗」地砸在了我的脸上。
小玉迅速捡回抱枕，然后又乖巧地坐回了沙发上。
这个不安分的可爱小动物到底是什么啊。
「……发信息也行。就算说是在小喵家也行，总之先让父母放心吧」
说到底，其实我也不知道他们究竟会为了小玉担心到什么程度。
「然后，明天好好去和父母谈谈。如果连父母都不能说服的话，就算当了教师应该也没办法说服别人家的孩子吧」
「……」
她狠狠地瞪着我。
不过，我也觉得刚才的理由有点牵强。
「还有，虽然我觉得也没有必要专门说，但你还是要把真正的情况告诉小喵」
这次小玉坦率地点了点头。
「然后，关于今天晚上的安排，你就在床上睡吧」
「您是打算用孝介臭包裹着我来让我发晴吗？」

「才不是哦！话说，你不要一精神起来就荤段子连发啊！」
「……对不起」
她出乎意料地坦率地道了歉。
「我就在这边的地板上睡。这是不允许互相侵入的领地」
「上次留宿的时候，您什么都没说吧？」
「因为今天是我们两个独处」
小玉红着脸低下了头。
也许是我多此一举，让她意识到了这件事吧。
「还有—」
「您还有什么事吗」
「不管是什么事我都会支持你的。我一直都是你的同伴。绝对不要忘了这一点哦」
一说完我自己就开始害羞了，所以我在地板上排好了坐垫，然后用毛巾被裹住了自己。
可恶，不要用那种守望着可怜家伙的眼神看我啊。
「喂，那个靠垫是我的枕头。快给我」
也许我用粗暴的语气命令她只是我遮羞的手段这件事也暴露了吧，小玉带着柔和的笑容听从了我的要求。
小玉一直抱着的靠垫散发着的好闻的气味，让我又害羞了起来。

「那么，我要关灯咯。快点躺到床上去」
「好的—」
她坦率地回答了我，不过，总觉得她好像有点遗憾的样子。
就像是要说，「我还想再享受一下两人独处的夜晚」的感觉。
电灯熄灭了。
光线一暗下来，她的呼吸声就传到了我的耳朵里。
不知道为什么，我也清楚地听到了好像是她在床上翻身一样的声音。
还能听到铃铛的声音。
原来她睡觉的时候也不把项圈取下来的吗……。
不过，那些声音并没有让我厌烦。
我背对着玉酱，侧身躺着闭上了眼睛。
「孝介先生」
声音从比我稍微高一点的地方传了过来。
因为感觉她的声音莫名地离我很近，所以我假装自己睡着了。
「谢谢」
那是我从来没听到过的，小玉温柔的声音。
我没有回答她，甚至连动也没能动一下。
直到那边传来了小玉平稳的呼吸声，我还是没能睡着，只是在这个只有我们两个人的空间里陷入了迷茫。

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。（目前搬回来的工作正在绝赞停滞中……TT） 
为了应对各种突发情况，『上班途中与上学途中』的联络群诞生啦。（诶，这东西真的用得上吗？）也很欢迎单纯只是觉得在评论区讨论还不够过瘾的大佬们以及其它各种各样的大佬们。（诶，这种无聊的地方真的会有人想进来吗？）
群号：796472536
流程：先在B站私信我或者@こふね97，然后申请备注里写自己的B站昵称应该就没问题了