Re0 web版第六章90节 【自翻】（下）

【上接 第六章90 『英雄』（上）】
「唔......」
感受到脸颊上摩挲着的粗糙触感，昴嗫嚅着睁开眼睛。
模糊的视界几经眨眼终于描画出了一个完整的轮廓，映入眼帘的是正用红舌头舔舐着昴的帕特拉修的面庞，这便是适才触感粗糙的原因。

「......是帕特拉修吗？」
「——」
「让你担心真是抱歉了。......你又帮了我不少忙吧？一直辛苦你真是抱歉」

轻轻向忧心忡忡的爱龙伸出手，抚摸上那张嶙峋的脸庞，昴松缓了唇角。
这只漆黑的地龙，总是能够救人于水火。拯救了失去记忆的昴的恩义自不必说，在这最后一次的轮回中，负担在帕特拉修身上的使命也是特别地沉重。不管怎么说——

「要是没有帕特拉修，蕾姆就危险了。把这个孩子带回来是巴鲁斯这一辈子最大的功绩」
「这我无法否认所以你就别毒我了。我还把碧翠子（从禁书库）带了出来，也帮爱蜜莉雅碳找回过徽章。虽然哪一样都跟罗兹瓦尔脱不了干系就是了」

严格来说，碧翠丝的问题与罗兹瓦尔是无关的，不过这样的说法会成为针对对方的反击手段，所以就刻意这么说了。
果不其然，听到这句话的拉姆，「戚」，厌恶地咂了咂嘴。

看着背靠在『绿色房间』的墙壁上、环抱着自己胳膊的拉姆身影，昴对其满身疮痍的样子痛心地眯细了眼睛。
与莱伊·巴登凯托斯的战斗，看样子果然变成了一场激战。

虽说中途也有梅丽受伤的事情发生，但包括这在内的各种因素导致最终昴所能承受的负担量锐减，这也是她陷入苦战的原因之一吧。
想着一定得把这件事说出口，于是昴便开口道了歉——

「呐，拉姆。都是因为我的错，才会让你受这么大的......诶哟哟！」
「别说蠢话了。拉姆受伤是巴鲁斯的责任？在拉姆的人生中，能让巴鲁斯成为要因的事情——一丁点也没有。太令人不快了」

「说是不快也太过分了吧！往别人嘴里塞草块的你才更是可怕！」
满嘴塞着一团被扯下的爬山虎，被草味熏得泪眼婆娑的昴如此抗议道。而拉姆则是「哈」，一副满不在乎的样子。

就在这般昴与拉姆的小剧场上演之时，一个「哧哧」的笑声参与了进来。
「哥哥和姐姐的关系真是要好呢，看起来就像姐弟一样」
含笑说着这番话语的，是脚踩草垫、头顶着小红蝎的梅丽。

而对此，拉姆则夸张地皱起了眉头。
「巴鲁斯是拉姆的弟弟？退一万步讲，就算巴鲁斯是与拉姆没有血缘关系的坏弟弟，像他这么没用的人，在鬼族村庄里也是要被人工淘汰掉的」

「鬼族村庄、这么无情的吗？还好我不是鬼呀......」※【译注：梅丽语】
「骗你的。只是会被忍受不了不快的拉姆人工淘汰而已」

「不要在谎话里套谎话、把事情变复杂啊喂！」
面对一如既往的拉姆节※，昴唾沫横飞地怒吼道。【译注：“专有名词”——拉姆节，本文特作保留。意指拉姆毒舌的这一性格/节操】

话虽如此，昴也明白这是拉姆委婉的挂虑。她这么说的意思是自己负伤的原因并不是出于昴的判断。
要接纳下她的这般挂虑是很困难的。但是如果钻牛角尖坚持说这是自己的责任，反而很有可能会惹怒拉姆。

「你可真是个麻烦的女人啊，姐姐大人......」
「不要顺着刚才梅丽的胡言乱语就把拉姆称作姐姐大人。要是被初见的人误会了的话会很困扰的」

一如既往的冷淡回答。感受着这般的拉姆感※，昴环视了一下室内——『绿色房间』的内部。身居此处的有昴和帕特拉修，以及拉姆与梅丽with※小红蝎。最后，还有躺在房间身处的床上的『睡美人』——

【译者：“专有名词”——拉姆感，本文特作保留。意指遭到拉姆毒舌攻击的昴的感觉】
【译注：原文即为with，本文特作保留】
「——蕾姆、还没醒过来么」

「很遗憾、呢。不过已经把可恶的无礼者的头扭断了。爱蜜莉雅大人（的『名字』）貌似也因此回来了......」
「尤里乌斯和蕾姆都没有回来......是不是因为哪里还漏掉了什么？」

用力地将拳头压按在掌心，昴品味着苦涩。
再次确认了在失去意识之前和爱蜜莉雅他们说过的话。——到头来，要想彻底根除『暴食』所带来的侵害，只能直接从他们自己口中问出。

「进来这里的人是按伤势严重的顺序排的吗？爱蜜莉雅碳她们呢？」
「如果是姐姐和碧翠丝酱的话，她们说有想要见面的对象就往上走了哦。因为是在很上面很上面的第一层......那上面有谁，拉姆姐姐应该是知道的吧？」

「没什么大不了的东西。只有一个身材庞大的痴呆老人罢了」
「监视塔顶的痴呆老人，这不绝对是个重要的关键人物嘛......」
听到了新的登场人物，昴皱起了眉头。

痴呆老人和拉姆所说的那个人物，到底是何方神圣？如果是个类似第二层的雷德那样的主考官的话——
「——不会是弗琉盖尔吧？」
「巴鲁斯」

「如果存在在那里的是弗琉盖尔的话，我是绝对不会放过他的。我有大把大把的话想要和那家伙说。如果不这样的话，夏乌拉就......」
「巴鲁斯，冷静点！」

「冷静？拉姆你，这种事，夏乌拉......」
向膝盖中注入力量，正想要弄清楚塔顶层的老人是谁，这时意气上涌的昴的脸颊却被猛地弹向了一边。原因是、拉姆的一巴掌。

被打了耳光，昴目瞪口呆地望着拉姆。
「不要拿夏乌拉作为宣泄自己无力的理由」
「——」
「拉姆有听说过夏乌拉的事情。既吵闹又没品味，虽然敬慕巴鲁斯说明她的眼睛已经完全腐烂掉了，不过......也还没到必须消失的程度」

说着，拉姆将手轻轻贴上了昴被打过的脸颊。
通红的脸颊热热的，但触摸着的拉姆的手掌却凉凉的。感受着那股热度，拉姆对着屏息的昴继续诉说。

「如果觉得哀惋的话就哭出来，而不是去生气。比起被巴鲁斯当作迁怒的理由，寂寞到哭出来更能让夏乌拉感到高兴。——因为拉姆也是这样」
「拉姆......」

「拉姆到现在都觉得，只有你强烈所想着的对象是错的」
应着最后的话音，拉姆用手指弹了一下昴的额头。被这不痛不痒的力道直击了痛处，「抱歉......」，昴抚上了被弹了的额头。

冷静下来就会发现，在第一层所存在着的是弗琉盖尔这一想法只是昴的个人愿望，更确切地说，是一种被害妄想症。
而反过来要是在那里的真的是弗琉盖尔的话——

「在昴动起来之前，拉姆和爱蜜莉雅大人早就把他揍个半死了」
「......先不说爱蜜莉雅碳，我倒是很相信拉姆真的会这样做」
一想到夏乌拉，对弗琉盖尔的愤怒感就会喷薄而出，这是在这座塔中的所有人无时无刻不抱持着的自然感情。

得到拉姆的肯定，昴长长地叹了口气。
这样一来，就变得对第一层的痴呆老人到底是何方神圣更加在意了。
「先不管这个了。就算痴呆老人能帮上什么忙，那也只针对『色欲』大罪司教的受害者，而不是『暴食』的受害者」

「可是这也是件大事啊......啊、是这样啊」
关于这一点，拉姆的心中有着明确的优先顺位。能够毫无顾忌地提出自己的主张也是拉姆的强大的地方。

而且，昴也与她的想法产生了强烈的共鸣。
能够找到拯救『色欲』受害者的方法固然非常重要。但是。
「但是，拉姆姐姐对刚才说的事情还有别的想法吧？」

对着这般自我警惕着的昴的侧脸，梅丽说出了这样的话。用手指戳着头顶上的小红蝎，她继续言道，
「不是说过的吗？『暴食』的影响与时间有关什么的」

「——。真是个嘴风不紧的孩子呐。照这样子的话，看来等回去之后还是有严加管教的必要呢」
「呀啊，好可怕！」
梅丽吐着小舌头抱起了脑袋。而她头顶上的小红蝎则像要保护她一样将钳子和尾巴指向拉姆。然而，沐浴着拉姆冰冷的视线，蝎子立刻缩成了一团。

这一慌乱的动作，仿佛也透着一丝原先她的影子——
「拉姆，你是说那个假说吗？那个假说怎么了？」
「没怎么。只不过，你不是说『暴食』是吃别人记忆的吗？如果真的是像吃东西一样吃掉记忆的话，时间应该会影响消化」

「消化......」
「爱蜜莉雅大人（的『名字』）被夺走后，数小时内就能够取回。那么，骑士尤里乌斯和普利斯提拉的受害者们、还有蕾姆又怎么样呢？」

「——啊」
听着拉姆竖着手指娓娓道来的假说，其单纯性另昴不禁双目圆睁。
正如她所说，『暴食』大罪司教把『记忆』和『名字』的篡夺比作进食。如果这具有超越比喻所表达的意义，那么就可以理解拉姆的假说了。

被夺走的『记忆』和『名字』，需要一段时间才能消化掉。
在此之上，只有爱蜜莉雅的『名字』得以重返，而其他的东西未作返还的原因是——

「......难道是、消化完了？」
「——不知道。不过，也许是返还回来也是需要相应时间的。如果是这样的话，那还是有希望的。尤里乌斯和其他受害者的『记忆』......还有蕾姆那个的回归，也还是有希望的」

「——」
这一假说的结果最终会向好的方面发展还是向坏的方面发展，拉姆没有再做进一步说明。
昴也明白拉姆的意思。这是一个当下无解的问题。

只不过，在巴登凯托斯被击败，阿尔法德也被擒住的现今，昴又新生了一个巨大的担忧——不，是重生了。
「露伊·阿尔尼普......」

在『记忆的回廊』中相遇，然后留在那里的最后一个的『暴食』。
没有自己的肉体、寄生在两个哥哥和菜月·昴的肉体上、还做了恶事的那个少女，真的存在着魔女因子吗？

其能力本身，确实有着与『暴食』相配的强度。
但是，如果要使权能所造成的侵害全部返还回来所必要的物事是『暴食』大罪司教的性命的话，那么该如何打倒身处在那个地方的露伊·阿尔尼普呢？

话说回来——
「在那个地方，有死或不死这样的概念吗？」
在那个地方没有物理上的肉体，只有精神意义上的存在。
如果模仿漫画或游戏，或许可以套用精神之死这样的概念，但是精神之死，意思就是要释放魔女因子吗？

那个地方也好，留在那个地方的露伊也好，净是些无法捉摸的东西。
而且，就算能够得出答案——
「尤里乌斯打倒了雷德，所以雷德作为『考验』的使命也结束了。那样的话，雷德的『死者之书』的白纸不就恢复了吗？」

昴之所以能得以去往『记忆的回廊』、也就是被称为奥德·拉格纳的摇篮的地方，是因为正好有通往那个地方的空的『死者之书』。
由于雷德·阿斯特雷亚的灵魂被用在了『考验』里，使得他的『死者之书』中出现了空白，所以才得以与『记忆的回廊』相连。不过，如果那个连接消失了的话。

菜月·昴就有可能失去了打倒露伊·阿尔尼普的机会。
「——」
以上都是昴的过虑，雷德的『死者之书』仍是一张白纸的可能性必须要确认过后才会知道。此外，昴还有挑战自己的『死者之书』的方案。而这也是昴能够将自己与『记忆的回廊』相连的王牌。

虽然如今可能存在要体验一次 / 观测自己的『死亡』 / 这一地狱的必要，但这样总比一切可能性都被断绝要好得多。会好得多的吧、大概。【译注： / 为断句符】

与其认为自己已经经历了无数次无法挽回的失败然后就这样放弃，还不如。
「——真是个笨蛋呢」
「姐姐大人？」
「有时间为无聊的事情烦恼的话，让身体和大脑都好好得到休息才是明智之举。——针对这座塔无法选择出最优解的人，可不止是巴鲁斯一个」

拉姆摇了摇头，轻轻触碰上自己的前额。
在那里残留下的敏感伤痕，是过去拉姆的角所存在过的地方。轻轻抚摸过旧伤，然后将同一手指伸向躺在床上的蕾姆。

怜爱地抚摸着妹妹的额头，她慢语轻声，
「为了打倒『暴食』大罪司教，拉姆借助了蕾姆的力量。虽然最终赢下了战斗，但代价却也很大......这孩子，应该承受了相当大的重负吧」

「重负......」
「那时恢复了有角时候的状态。如果换作巴鲁斯的话，就能让你从内部爆裂开来呢」
这并不是夸大之言，分担过拉姆平时苦痛的昴对这一点深有体会。仅仅只是普通地呼吸、淡然地行动，拉姆也在品味着地狱的滋味。

这样的她拿出了真本事。——反馈该有多么得庞大？
毫不夸张地说，如果昴受到了一样的伤害，身体的某个部位一定会崩坏到无法恢复的地步。

让蕾姆背上了这份负担。如此传达的拉姆静静地闭上了长睫。
然而，「听好咯？」，她却继续着话语，
「因为这件事，拉姆或许会被醒来的蕾姆怨恨。但是，拉姆不会后悔。因为，拉姆是蕾姆的姐姐。这孩子怨也好恨也好，只有这一点是不会改变的。......那么，只是为了在未来让关系变得要好，这才选择了彼此相连哦」

「——。蕾姆是、绝对不会恨（你的）」
「说的也是呢。——这孩子做得很好呢，是我引以为傲的妹妹哟」
没错，此刻的拉姆正用她那薄红的眸子注视着昴，自信满满地漾起了微笑。

明明只能通过昴的传达才能知晓记忆中并不存在的妹妹——蕾姆的事情，但是，一旦深爱上了自己的妹妹，这样的情愫便再不会迷惘。
也再不会抱悔过去，而是为了憧憬美好的未来而奋力挑战。

「......在听了这件事之后，我可真是无地自容了」
与拉姆的想法不同，昴则是为了扭曲过去而多次奔走。
如果说拉姆是极端的积极思想者，那么把拥有着『死亡回归』的昴称之为极端的消极思想者也不为过。

改变已然发生之事的『死亡回归』，无论何时都是抱悔过去的产物。
「到头来，还是不用为好啊......」
再度松开紧绷着的拳头，昴苦笑连连。

自己认可为了抓住与大家一同欢笑的未来而使用『死亡回归』的自己的姿态。但在此之上，也要时刻告诫自己切勿沉溺于『死亡回归』其本身。
因为在这座塔上，自己也看到过无数的眼泪、听到过疼惜自己的声音。

「虽然有点迷，不过看起来哥哥好像有点精神了」
望见昴表情的变化，在草垫上支起双腿的梅丽呢喃出声。保持着抱膝而坐姿势的她，正手摸着自己的麻花辫，

「虽然姐姐和拉姆姐姐应该会及时鼓励好，但是鼓励哥哥这种事我可做不到呢，所以不要太陷进去了哦。不是约定好了吗？说你会成为一个令我感到可靠的人」

「啊啊，是还有过那个约定呢。好嘞，这次一定、会好好遵守」
望着梅丽和她头顶上的小红蝎，昴用力地点了点头。
这时，身旁的帕特拉修蹭了蹭他的脸颊，仿佛也在支持着昴的决心。它那有着粗糙触感的鳞片皮肤，一旦习惯了就能毫无痛感地与它脸颊贴贴。

面对这般亲近的行为，昴也以发自内心的亲切加以回应，然后原地站起身来。
虽然刚才因不支而倒下的消耗依然存在，但失去的体力貌似已经恢复了一些。『绿色房间』中的精灵能够进行多种多样的治疗呢。

「回想起来，加上把吉安也算进去的总体战，自己一行到底承蒙了这个房间里的精灵多少救助呢，真是区区感谢完全不够的程度啊……」
虽然『绿色房间』一直被用作治愈的房间，但根据夏乌拉的说明，这里原本存在着一只会主动治疗进入房间内负伤生物的、爱管闲事的精灵。

虽然它没有肉体，也没有对话的意志，但想要治愈伤口的意图却很明确，昴一行人在伤痛伴身的塔之攻略中，多次得到了这个房间的照顾。
也正因如此，在到达监视塔后，才会让蕾姆等人一直待在这个房间里。

「嘛，不过也不是想让他们待在这里才让他们待在这里的」
「精灵、呢。巴鲁斯的......不，当拉姆没说。用尤里乌斯的『诱精的加护』的效果，强行让它实体化怎么样？」

「我明白你想说什么，不过我的魅力只作碧翠子的特攻，所以我不会不甘。说实话，如果是尤里乌斯的加护的效果的话，能够和它产生对话吗......」

尤里乌斯所拥有的『诱精的加护』，简单来说就是容易被精灵所喜欢的加护。既然利用这一效果能够和六只准精灵——不，现在已经升级为精灵的伊尔它们进行契约，那么如果再利用这一效果与『绿色房间』的精灵进行对话的话，那也不失为扩大己方可能性的一种方法。

这是一只在这座监视塔中度过了与夏乌拉同样、又或者更长岁月的精灵。
如果是这个无名存在的话，也许能有助于解开有关这座监视塔的诸多谜团——，

「——？」
就在昴这么想着的时候，房间里突然传来一丝微弱的吐息声。
那是皱起了蛾眉的拉姆所发出的轻息。眯着薄红的眼眸，她正仔细地环顾着房间的内部。

「拉姆？怎么了？」
「......感觉有种奇怪的氛围。这是」
——没错，就在拉姆要说出异常预感的瞬间。
「——！？」

「咋了这！？」
突然之间，在『绿色房间』中心发生了不可思议的现象——光芒正在满溢而出，这一光景令昴他们大惊失色。
突如其来的变故让身体产生了一霎的僵硬，但下一瞬间昴和拉姆就像被弹开一样飞快地冲到了蕾姆的身边。梅丽和帕特拉修也面露警惕，从那光芒面前向后退去。

「怎么了怎么了怎么了，这是要闹哪样！？」
「不知道！总之，不要从我们身边离开！不管发生什么事都......呜喔！？」
将惊慌大叫的梅丽护在身后，昴大声叮嘱的话语却在此刻忽然中断。

原因是房间里的光线一下子变得强烈起来，灼伤到了昴的眼睛。昴用胳膊捂着脸庞，战战兢兢地看向了光芒的方向。
继着强烈的闪光之后，光芒逐渐减弱，渐渐消退。不知对此是该感到安心还是该继续保持警惕，抱持着这样的迷茫，昴看到了『那个』。

「——哈？」
看着眼前出现在光芒消失之地的『那个』，昴一脸懵圈。
失声、惊愕、又再度失声。
「......女孩子？」

在昴的身旁，看到了同样东西的拉姆满脸讶异地小声嘀咕。
这一认识是正确的。昴也在看着和她所见一样的东西。但是，昴与她对这个『女孩子』所拥有的知识、却截然不同。

昴、知道那个『女孩子』的名字。
因为，躺在『绿色房间』地面上的她的名字是——
「——露伊·阿尔尼普」
△▼△▼△▼△

在『绿色房间』的中央，与光芒一同出现在地面上的少女——露伊·阿尔尼普。
作为『暴食』大罪司教三兄妹中的幺妹，本应没有肉体的『饱食』——却就这样在现实中出现，这令昴惊讶得哑口无言。

不过，方才昴所说的话语，身旁的拉姆可不会听漏。
「露伊·阿尔尼普......这是『暴食』中最后一人的名字吧？」
在这一周目里，昴没并有把通过『死者之书』与露伊相遇的相关事情详尽地告诉拉姆他们。虽然之前只是蜻蜓点水般地提了一下，但拉姆的记忆力确实很好。

面对这个提问，昴显得有些动摇。
「啊、啊啊，是这样。那家伙，就是『暴食』的最后一人......露伊·阿尔尼普。是巴登凯托斯和阿尔法德的妹妹......」

「——。看起来、好像没有意识呢」
应着冷静观察着露伊的拉姆的话语，昴也确认了她正在沉睡的事实。
该说是在睡眠么，具体情况完全搞不清楚。话说回来，为什么没有肉体的露伊会出现在这个里呢？

如此害怕、恐惧着昴，对『死亡回归』如此绝望的她，很难想象她会在那之后的几个小时内重新振作，并再次发起挑战。
——因为所谓的『死亡』，就是会在人的心中留下如此深切伤痕的东西。

「想也白想......梅丽！赶快把爱蜜莉雅碳他们叫回来！我和拉姆就在这里看（kān）着她！」
「真是的，还真会使唤人......可不要随随便便就死掉啊！」

梅丽慢慢地退到了『绿色房间』的入口。对着从那里跑出去前她那叮嘱般的话语，昴竖起了大拇指。
而梅丽头上的小红蝎此刻仿若也在模仿她的样子立起了自己的小钳子。嗖地转过身，梅丽飞快地向第一层跑去。

然后留在房间里的昴与拉姆——
「虽然应该不会有什么问题，不过为了以防万一，还是先随便用爬山虎把她捆起来怎么样？」
「不太想搞这种低级的刺激呢......对了巴鲁斯，你注意到了吗？」

「——？咋了？」
对于正在商量着露伊处置法的昴，拉姆按住他的肩膀如此问道。而昴则歪过了头，一副不明所以的样子。
于是，拉姆抬起下巴，点向了『绿色房间』的天花板——不，点向了房间。

「——房间的治愈效果中断了。精灵也不见了」
「诶......不、不会吧！？」
「没骗你。只要巴鲁斯你集中精神，应该也能感觉得到。这里已经空了」

昴对拉姆的发言大吃了一惊，随即环顾起了房间。
虽然说要集中精神，但是昴感受精灵存在的方法，主要是蹭脸、陪睡、举高高，这个『集中精神』到底是要怎么做才好，自己心里可是完全没谱。

不过、也正如拉姆所说，现在感觉不到淡淡地包覆全身的柔和波动了。
『绿色房间』的精灵，好像确实是已经消失了——
「如果是这样的话，那应该和这个大罪司教脱不了干系吧」

「——」
无法否认拉姆的推测。
昴，也有同样的想法。『绿色房间』的精灵消失了，取而代之出现的是露伊·阿尔尼普。那也就是说——

「——。总之，先不要着急下结论。等爱蜜莉雅大人和碧翠丝大人回来再说吧。等爱蜜莉雅大人他们回来之后——」
再重新商量有关露伊的应对之策吧。

拉姆接下来想说的恐怕就是这样的话。
可是，那样的拉姆却没有继续说得下去。
因为此刻——黑之终焉正向着普列阿德斯监视塔袭来。

「——咕？！」
「砰」的一声，仿佛脚下发生了大爆炸一般，昴他们的身体冲向了空中。
紧接着，全身猛烈地撞击在了天花板和墙壁之上，昴「咕啊！」地发出了悲鸣。摇了摇脑袋，疑惑着到底发生了什么事情，这时注意到了。

——令人毛骨悚然、胆战心惊的气息的接近。
「该、不会......」
那是不可能的，甩开这样的预感站起身来。可是，越来越强烈的恶寒却将昴的这一猜测刻画得更加真切。

这是本以为不会发生的障碍——事实上，直到这一瞬间都未曾发生过，尽管如此，此刻它还是带着巨大的破坏来到了这里。
「帕特拉修！把拉姆——！」

「——嘶嘶！」
把趴在地上站不起身的拉姆抱起来，昴立刻把她扔给了帕特拉修。
虽然全满身疮痍，但帕特拉修还是背起了拉姆，察觉到昴的意思的它，拼命地朝房间入口跑去。

「巴鲁斯，你这个笨蛋......！」
这是来自被任意摆布的拉姆的怨恨，但此时的昴却无暇借听。
用力踩着摇摇晃晃的片落立足点，昴飞快地跑向正躺在爬山虎床上的蕾姆。然后，抱起她的身体，准备紧跟着帕特拉修跑向房间的入口——

「——」
——就在这时，在草地上滚来滚去的露伊的身影掠过了昴的眼角。
「——啧！啊啊、可恶！该死的！」
昴一边愤激地破口大骂，一边用满目疮痍的身体发挥出了破限怪力※。右手抱着蕾姆的身体，空着的左手强行抓起露伊的胳膊。【译注：火事場の馬鹿力，直译为火场怪力，意指在紧急情况下使用出超越自己极限的力量】

两人的身体都很轻。在紧急时刻、也就是这种情况下，自己可以无视重量进行搬运。
没错，就在昴抱着两人冲出『绿色房间』的前一刻。
「——」

就像要把入口与昴他们隔开一般，突破了『绿色房间』地面的黑影流入了房间内。——没错，是黑影。
一直想要相信不会到来的、五重障碍中的最后一重——执着于昴的、『魔女』的黑影，此时已向着监视塔袭来。

「拉姆——！」
昴嘶声而吼。即便只是蕾姆一人，也想要让她从黑影的缝隙中逃出去。
然而，黑影尽数覆盖了昴的视野，没有留下任何的缝隙。而且，黑影还在不断地流入，不仅正面，左右、背后都在被黑影所吞噬。

「可恶......明明、都已经走到这一步了......！」
盯着逼近的黑影、寻找着逃脱之路的昴，心中涂满了不甘。
如果被黑影吞噬，昴便会就此丧命，继而陷入『死亡回归』的境地。要是在这座监视塔内进行『死亡回归』，而重新开始的地点没有更新的话，昴就会在体内寄宿着露伊·阿尔尼普的状态下重新开始。

如果变成那样，就又会回到被这个有着白皙少女之姿的大罪司教支配着的境遇。
明明正是因为害怕会发生这样的事，所以才告诫着自己这次的轮回是最后的机会从而拼尽了全力——。

「——巴鲁斯！振作起来！蕾姆会哭的！！」
「——嘶嘶！！」
黑影的另一边，传来了拉姆与帕特拉修拼命叫喊的声音。
为了作出回应，昴深吸了一口气，可是却没能再度说出言语来。

——因为在此之前，黑影已经把菜月·昴吞噬殆尽了。
△▼△▼△▼△
——被巨大的黑影吞噬，昴的意识在黑暗之中沉浮摇曳。

「——」
有种手、脚、血、肉，以及自己这个存在都被解体、概念化的感觉。
仿若被无止无尽的莫大感情所吞噬，连同自己都被涂抹殆尽。

「——我爱你」
是的，能够听到有人在空无一物的夤夜中低声耳语。
这声音听起来还真是令人怀念，菜月·昴的意识不禁自嘲道。

习惯了被人以『我爱你』这般呼唤着什么的，简直就像被六只精灵所爱着的某位优雅的骑士大人一样。
不巧的是，昴没有他那般能干。仅仅只是回应两手以及背上※所给予的爱，自己就已经是竭尽全力了。虽然这方面也让自己相当吃不消，但眼下，【译者：哪三个人，都懂】

「你这、不要强人所难啊......」
「——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你」
「不好意思，我无法回应你。......现在，这句话对我来说就是地雷。我总是抓不住对我说出这句话的人的手」

「——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你」
「......彼此都听不进对方的话吗？那么，要吞你就赶紧吞吧」

周身都是空无一物的空间，事已至此，从这里活着出去的希望已经无了。
这样下去，菜月·昴便会在这片黑暗中无情丧命吧。
对于此事，自己要做的不是悲叹，而是要将其化作怒意与振奋，坦然接受它。

「要是回归了的话，面临的或许是最坏的状况。意志清醒的露伊，这次可能就会夺走『死亡回归』了吧」
「——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你」

「但是，我不会服输哦。我、绝不服输。无论多少次，我都会去战斗。无论多少次，都会踏上战场。这一次，我一定会遵守约定」
「——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你」

「——为了明天的明天，无论多少次，我都会去战斗」
绝对不会、被『我爱你』这样复读的言语击溃。
虽然万分抱歉，但因这言语而受伤的心，在不久之前就已经被伤完了。而如今，这样的爱情已然无法将菜月·昴所束缚。

然而，不断重复着的爱之语，连昴这般的拒绝之意都毫不介怀。
盲目的爱之语涂满了整个世界，名为菜月·昴的存在逐渐被吞噬在了黑暗之中——

「——我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你」

『——吾、波尔肯尼卡。依古之盟约，询至顶者之志』
下一瞬间，从上方倾泻而下的可怕蓝光，直击包裹着世界的黑暗。
接着，猛烈的光芒吞噬了黑暗，世界一下子变换了色彩——

变换——，
变、换——。
△▼△▼△▼△
「嗯......」
粗糙的触感摩挲着脸颊，昴嗫嚅着将眼皮启张。

意识，慢慢浮现出来。与此同时，迎着睁开的眼睑，模糊的视界中逐渐呈现出一个完整的轮廓。
在这期间，昴的脸颊一直都有着粗糙的触感。

「帕特、拉修......知、道。知道了。起床。真是的，我这就、起床了啦......」
用力压寄过来、舔舐脸庞的触感让昴不禁挤出了声音。

自己到底是有多累了呢。从喉咙处漏出的声音令人难以置信得细弱蚊蝇。也不知道自己的意思有没有好好地传达给他，这一亲肤之举貌似无止无尽的样子。

「真是的，你到底是有多爱撒娇呀......你、表现得这么可爱，怕是要在下一次的女主角比赛中登上冠军宝座了哟......」
「啊——?」

「啊——、唔......？」
在空落落的喉中咽下一口唾沫，总算是说出了一句话，同时也得到了回应。
然而，这个回应却与预期相离，昴的脸颊逐渐变得僵硬。脸庞被prpr地热情舔舐，视界徐徐找回了清晰，浮现在眼前的是——

「呜、啊?」
——是骑在昴身上舔着他脸颊的露伊·阿尔尼普。
「呜、哇啊啊啊啊——! ?」
「呜昂!」
被这不可能的光景吓呆了，昴一下子把突然出现在眼前的露伊撞飞。被那个动作一推，露伊发出悲鸣在地上滚了出去。

昴一边看着她，一边拼命地向后滑退。【译者注：就是动漫中经常出现的那种因惊吓而坐在地上拼命向后滑退的动作。你别过来啊.jpg】
「什、什、什、什么、你丫! ?你丫想干什么? !又来戏弄我......」

「呜~~、呜~~？呜哇——」
「呜哇~ ~ 个毛!什么、发生了什么......我、死了吗?」
愕然瞪视着露伊，昴的声音止不住地颤抖。

在昴的面前，露伊仰面躺卧在草丛中，手脚像个孩子一样扑打着叫唤着。
意图不明。目的也——不，在那之前，
「这里是哪里?」

保持着视线不从露伊身上移开，昴一边加强警戒一边确认着周围的情况。
映入眼帘的是一片翠绿的平原——星星点点的野花随风摇曳，一个宛如广袤草原一样的地方。

「——」
这是奥古利亚沙丘不可能存在的景象。
准确地说，虽然花魁熊的群居地也有着像花田一样的东西，但这里不是那种不自然的产物，而是实实在在的自然植被。

远处，稍远一点的地方还能看到森林。这一切让昴的思绪变得混乱。
这里、不是奥格里亚沙丘。话虽如此，似乎也不是与露伊对峙的『记忆回廊』。

「草也是、有实体的。味道也是......呸呸!草!是草!」
尝了一口揪下来草的气味和味道，昴确认了这是真物。
然后，对自己的伤势以及衣服损坏的程度、对刚刚发生的战斗——围绕普列阿德斯监视塔的战斗中留下的这些痕迹完成了确认。

也就是说，那场战斗确实发生过，昴还没有死。
袭击了『绿色房间』的巨大黑影，被它吞噬之后又得以生还——，
「——对了！蕾姆!蕾姆呢......」

如果露伊就在眼前，那么在那一瞬间，同样抱着的蕾姆应该也会还在。
出于这种想法，昴放置play了露伊，在草原的景色之中寻找着蕾姆。然后很快，他就在低矮的草丛中发现了她静静躺卧着的身影。

「蕾姆!啊啊，太好了......好好地、平安无事......」
跑到蕾姆身边，确认了她的安好，昴顿觉心安，全身脱力地瘫坐在地上。

看样子，蕾姆也没有外伤。一直保持着身体的温度和静谧的呼吸。从心底里松了一口气，昴擦去了额头上沁出的汗珠。
「啊，放心了。蕾姆要是出了什么事，我会被姐姐大人杀掉的......」

即便没有被姐姐大人杀掉，昴自己也绝对会无法原谅自己到想要自杀。
昴一边想着这些，一边抬起头来，「话虽如此......」，
「这是哪里......塔又在哪儿?爱蜜莉雅和碧翠子她们......」

转了一圈环顾四周，却依然无法确认即便是在远处也理应能够看得到的监视塔的存在。
四面八方都是同样的光景。
「爱蜜莉雅——! !碧翠子! !拉姆——! !」

「呜、啊——!」
昴抱着即使看不到也会有所回应的期待，呼唤着爱蜜莉雅她们。
然而，声音空洞地回响着，回答他的只有躺在草丛中的露伊。虽然对这个事实很恼火，但不能无视她的存在也是真心话。

在这难以应对的当下，她是不是在谋划着什么。但是，能够保护蕾姆的只有自己，于是昴为了对付露伊而站起身来——
「——」
——想要用以站立起来的手臂，被谁轻轻地拉动了一下。

「——！」
单膝跪地，正准备站立起来的昴漏出了沙哑的呼吸声。
拉手臂、袖子的力量并没有那么强。但是，却无法动弹。
「——」

膝盖剧烈地颤抖，昴的全身开始莫名其妙地出汗。
真的，那是一种莫名其妙的冲动。全身的腑脏开始一齐鼓动，名为菜月·昴这个人类的全部，皆因眼前之景而如遭雷击，几欲发狂。

那是无法言表的冲击。
那是无法形容的激动。
那是即便置于在这个世界体味到的所有惊愕之中，也能掀起最为滔天的巨浪。
「——啊」

慢慢地，眼睑微颤，开始缓缓睁开。
那是被囚禁于彼岸的、清澄如镜、湖水一般的淡蓝色眼瞳。
喜欢她那满贮欣然而熠熠生辉的眼瞳。

喜欢她那时而闪耀着恶作剧般调皮目光的眼瞳。
喜欢她那沉浮着仿若能沁入心脾般殷切恳愿的眼瞳。
——一直、一直、一直都在被那将爱意温柔成绝对的辉光所救赎。

「蕾......」
心跳加快，喉咙哽咽了颤抖，仿佛被什么梗塞了一般发不出声音。
梗塞住了。是啊。原来如此。这腔心爿，到底被多少思慕梗塞住了呢。

想要传达的话语，想要谈论的话题，想要交换的祈愿，都积累了很多很多。
为了寻求答案，菜月·昴——
「——蕾姆」
颤抖着嘴唇，呼唤出她的名字。

丢脸的是，仅仅是为了做出如此简单的事情，却失败了很多次。
能明确地向她传达到吗？或许，能够好好地说出来不过只是昴的幻想，而重要的事情却不能传达得到。

如此害怕着，昴喘着气息，不知多少遍地重复着她的名字。
「蕾姆、蕾姆......蕾姆、蕾姆......蕾、姆......蕾姆、......!」

不顾一切地，每叫一次她的名字，滂沱的泪水就会如沽泉般涌现出来。
每一次泪光葳蕤的时候，她的身影就会再次被揉皱朦胧。然后，每当她的身影变得朦胧不清的时候，这只手又会滑落下来，多么可怕的泪量。【译者：指昴擦完眼泪又滑落放下的手】

因此，昴拼命地用袖子擦着自己那涕泗横流的脸，拼命拼命地不让自己失去她的容颜。
「......」
啪嗒啪嗒地安静地眨着，迷蒙如雾般的瞳孔中，确确实实寄宿着光芒。

事到如今已然知晓，这并不是因昴的祈愿所制造出来的假象。
毋庸置疑，她——蕾姆，就在这里。
「......」
纤弱的嘴唇动了动，蕾姆似乎想要开口说些什么。

掠过耳梢的那个声音，仅仅只是听见，就快要撕裂昴的心怀。
一直，都在对着她的睡颜说话；每日，都会确认她那与生命相连着的寝息。
在心中发誓一定要把她找寻回来，如此无数次无数次地迎接着清晨与傍晚。

但是，在这期间，却一次也没能听到她的声音。
只要闭上眼睛，她所说过的言语，她所呼唤着的名字，一切一切与她有关的、甘甜若酥的追忆与情愫，都会在脑海中浮现。——不过，那全部都是过去的事情了。

今天的，明天的，想要听到崭新的她的声音。
那个，如今终于实现了。心愿达成了。
「蕾、姆......没事、的，慢慢来就好了......」

「——呜」
蠕动着，她满心焦急地颤动着嘴唇。
原本应该先为她倒上一杯水的吧。可是，附近找不到水源，也完全无法将目光从她身上移开。

——一句话就够了。只要她再一次地叫一声昴就足够了。
听着她的声音，昴——，
「......ni」
「......蕾姆?」

静静地，蕾姆噙动着嘴唇，仿佛是在干渴的口内寻求着淡淡的滋润。
用分泌出的唾液浸润舌头，终于设法恢复了微弱的力量，蕾姆唇角轻启。

然后，蓝色的瞳孔中大大地倒映着昴——，
「——请问、你是、谁呢」
「——」
自唇中纺出的言叶，那真切包含着明确含义的音声，渗透进了昴的大脑。

——请问你是、谁。
「——」
双膝跪地，窥看蕾姆脸的昴梗住了呼吸。
然后，吐出肺部深处积存的苦涩空气，用力锤打自己的胸口。

用力地，用力地，两次三次地锤打着胸口，告诉自己。
——这种可能性，应该是预料之中的。
有想过醒来的蕾姆会不记得昴的可能性。

考虑到『暴食』的权能，这是很自然的发展。她非常有可能在失却了自己『记忆』或『名字』的情况下苏醒过来。
对，这是非常有可能的结果。所以，也不是没有想过这样的可能性。

当然，这也不是说昴所受到的冲击与痛楚就等同于零。
但即便如此，昴也不会再像绝望于命运的诅咒、不讲道理地发泄愤怒的装模作样的悲剧主人公一般顾自哀怜。

最重要的是，她曾经对菜月·昴说过这样的话语。
「让蕾姆看看你帅气的地方吧。昴君」
「——我的名字叫菜月·昴」
狠狠地咬了一下后齿，昴低垂下叹息着的面庞，拼命地扭曲起嘴角。

用力擦拭过脸颊，昴竭尽全力地对蕾姆掩饰出微笑。
菜月·昴所特有的、明快的微笑。
「虽然现在的你可能还想不起来，但、我......」

「你......」
面对蕾姆拂过的疑问，昴停顿了一下，默然紧闭上了双眼。
然后，用黑瞳回视过那蓝色的瞳孔，他继续诉说。

「我，是你的英雄。——蕾姆，我好想你」
如此说着，为了誓言中的少女，如今再一次地，菜月·昴以英雄自居。
背负着伤痕累累的英雄形象，少年为了少女，再一次地自报上了姓名。

——再一次地，为了从零开始与她的物语故事，于此发誓。
△▼△▼△▼△
【后记】
至此，花费了很长时间的『Re:从零开始的异世界生活』第六章就此结束。

哈!?不是还在途中吗!?
大家可能会这么想，但章节从这里发生明确的改变，才是正确的发展。
留下各种谜团的监视塔，不知身处何处的昴他们，事态究竟会如何发展呢?

还请期待近日开始的第七章。
25卷的书籍工作结束后，将会慢慢展开。那么，今后也请多多关照!
——长月达平
本节 『完』

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 

另附原文（下）