全知读者视角第22章：黑暗守护者（3）

2023-07-16奇幻译文来源:百合文库

兴趣交流用，UP自翻译。原作者——싱숑。
第二十二章：Episode5-黑暗守护者（3）“哥哥！这个……”
李吉永发现了宝箱，但我立即用手捂住了他的嘴。
“嘘，等等。”
‘存活法’里的世界是残酷的。星座喜欢看化身们身处险境，因此，任务中增加了各种各样的障碍只为了折磨人类。所以那些似乎唾手可得的诱饵通常伴随着陷阱出现，有时候甚至连系统消息也无法信任。
“藏宝阁里有的并不只是宝藏。”
[星座‘深渊的黑焰龙’感到失望。]
深渊的黑焰龙……看来他希望我死。
不管怎样，我躲在暗处静候着。片刻后，宝箱周围开始出现阴影。
是蝼蛄。他们从通道中带回来了一些东西，扔了下来并相互交换情报。
‘哈瓦鲁克！’
随着聚集起来的蝼蛄数量增加，藏宝阁里的光线也逐渐增强了。那是‘暗火’，由黑色以太做成的火焰。这里是‘暗根’的核心地带。因此，这里拥有的黑色以太多得可以用来燃烧。这时，我听到了说话声。

“这全都是因为刘尚雅小姐！”
不必看我便能知道这是谁的声音。我紧紧地抓住惊讶的李吉永的肩膀。现在还不是时候。
“什么因为我，你是什么意思？”
在昏暗的光线下，能够看见有两个被蝼蛄抓住的人，他们被从地面上带回来的树枝紧紧地绑住了。
“我……如果一开始刘尚雅小姐没有去搭乘地铁，现在的情况就不会变成这样！”
“为什么跟我搭乘地铁有关系？”
她是怎么忍受得了韩明伍胡言乱语的？也许刘尚雅是个圣人，又或许在她背后的赞助商是个圣人。
“ 那、那个……刘尚雅小姐，你总是骑自行车……”韩明伍声音颤抖着说道。
刘尚雅的语气变得冷漠。“等等。难道偷我自行车的人是你？”
“ 这、这都什么人啊？我明明告诉过你我会开车送你！你应该要知道如何接受青睐！”
“回答我。是你偷了我的自行车吗？”
突然之间，一切都变得合理了。这就是开着梅赛德斯-奔驰S级的人搭乘地铁3号线的原因。好吧，这也不奇怪。无论是在公司还是在金湖站，都有不少人关注着刘尚雅。老实说，刘尚雅这个人也值得这般待遇。她给人的感觉很温暖，并且也知道如何恭维。

[星座‘恶魔般的火之审判者’讨厌角色‘韩明伍'。]
韩明伍的脸红得即使在昏暗的灯光下都能够清楚看见。
“是的，该死！是我做的！那又怎样？”
“你为什么说得这似乎没有什么大不了一样？你擅自拿走了别人的东西，这是盗窃。”
“盗窃？该死的，别胡说了！您从一开始就应该坐上我的车！”
[星座‘紧箍咒的囚犯’讨厌这个无聊的争论。]
虽然我并不想这样做，但是现在没有别的办法了。我悄悄地握紧了尖刺。
“我不仅一次邀请你。我邀请了你这么多次但你一直他妈的拒绝我……”
我用尽全力把尖刺扔了出去。尖刺划伤了韩明伍的嘴角然后一直进入到黑暗中。
“呃啊啊啊啊！这是什么？”
[星座‘紧箍咒的囚犯’感到愉悦。]
[并赞助了您100金币。]
“独子先生！”
刘尚雅叫出了我的名字，但是我没有看他们。穿过蝼蛄的栖息地，黑暗被尖刺分成了两半。现在，那个可怕的家伙要来了，它不可能不在‘暗根’里。

[‘黑暗守护者’已出现！]
[已更新副本任务！]
[副本任务‘杀死守护者’已经开始！]
就像奴隶屈服于国王一样，受惊吓的蝼蛄伏在了地上。一个黑暗的身影出现了在昏暗的灯光下。这是一个让人联想到冷酷的死神的怪物。
这时李吉永的脸色突然变差。“哥哥，那个……”
“没关系。”
李吉永跌倒在地上并开始干呕。
这并不奇怪。单单从远处看着这个怪物都已经感受到了十分强的压力。分散在四周的蟑螂肚子都爆开了，而与蟑螂有连接的李吉永遭受到的精神伤害有多大可想而知。
“吉永。你现在还能够使用多少次‘多元交流’？”
“……我想应该还可以使用一到两次。”
“我明白了。你先在这里休息一会。”
我把吉永扶到一边，然后靠近刘尚雅和韩明伍。惊慌失措的韩明伍正在挣扎着。
“这是什么…？”
我拿出瑞士刀砍断了捆绑着他们两个的树枝。我的刀只动了几次，从接触树枝的部分开始，突然整把刀都被腐蚀溶解掉了。没错，这就是恶魔物种的力量。

“你们退后。”我说道并举起了用蝼蛄脊椎制成的武器。
7级恶魔物种，黑暗守护者。自旧世界崩坏以来出现的众多怪物中，恶魔物种是最难对付的。
实际上，蝼蛄的宝藏更像是是献给恶魔物种的‘祭品’。即使等级相同，其他怪物都无法与恶魔物种相提并论。
[‘黑暗守护者’受到自己所追随的魔王庇佑。]
“Kamyun.Der.Yitur.”
恶魔物种拥有自己的语言，它们效忠不同的魔王，并通过‘暗根’继承了魔王的部分力量。
[‘黑暗守护者’发动了‘恐惧’。]
[特殊技能‘第四面墙’消除了大部分‘恐惧’的效果。]
因此，杀死一只恶魔意味着与他们的魔王为敌。
“Yitur！”
我不知道它在说什么，但情况看起不太妙。如果可能的话，我真不想与它打起来。
“母、母亲？”
她怎么还在这？“我不是让你退后吗？”
“那个怪物刚刚说‘母亲’……”
我想了一下这句话的意思。不对，等等。

“唔，我猜……K-Karud,yemiren？啊，是这样发音吗？Aketu？”
“Kallitu！”
出乎意料的是，那个黑暗守护者居然点了点头。
[角色‘刘尚雅’启动了技能‘口译 Lv.3’。]
……天哪，她不仅擅长西班牙语，居然连恶魔语都会。
“它在说什么？”
“那个……它一直在说‘成为母亲'……”
……成为母亲？那个黑暗守护者再次指着刘尚雅大声喊着，“Kallitu！”
刘尚雅含着泪水说道，“呃，母亲？我都还没结婚！”
黑暗守护者这次指住了韩明伍，“Kallitu！”
韩明伍脸色苍白地擦了擦嘴，“为、为什么我是母亲？父亲！”
然后黑暗守护者伸出了大量触手。
“糟糕了！”
恶魔守护者其中一只触手伸进了韩明伍的嘴里，然后传来了某些东西正从他的喉咙往下滑落的声音。
原来如此，这就是成为母亲的意思。我现在才回想起来，恶魔物种是把自己的后代放在其他物种体内孕育的怪物。

“刘尚雅小姐，您应该还没打算要孩子吧，是吗？”
“当然了！”
刘尚雅立刻听懂了我这句话的意思，并迅速退后了几步。我挥动了蝼蛄脊椎做成的长枪，撕裂了伸进韩明伍嘴里触手。
黑暗守护者愤怒地咆哮着，“Kallituo！”
在恶魔物种持续的进攻下，我手中的长枪渐渐被触手打裂。即使是刺穿鱼龙腹部的石猪尖刺，一旦被卡在恶魔体内也会被瞬间溶解。
这时的韩明伍已经跑到离我很远的地方，而刘尚雅则在不远处看着我。
「有胜算吗？」她的眼睛似乎在问我。老实说，现在的我并没有胜算。
Pushu！Pushu！喀！
挡住了几次触手后，长枪差不多已经废了。我握着长枪的手很痛。
这个守护宝箱的怪物原本设定就不是用来打败的，就像东湖大桥的鱼龙一样。所以我最初的计划并不是要对付这个怪物，而是要等它消失之后再偷偷夺取宝藏。
但是，一如既往的，计划永远赶不上变化。
“鬼怪。你在看着吗？”

[嗯、嗯。你怎么知道？]
鬼怪出现在黑暗中。我不知道它的名字，但它似乎是鼻荆的亲戚。
“现在我的快递应该到了。快点把它交给我。”
[嘻嘻。我可不负责这个。这、这是鼻荆的工作。]
“现在，你不正在代替鼻荆的位置吗？难道你没看见星座们的抱怨吗？”
[星座‘紧箍咒的囚犯’想要责骂鬼怪‘鼻流’。]
[星座‘恶魔般的火之审判者’威胁了鬼怪‘鼻流'。]
鬼怪‘鼻流’大吃一惊，[……好、好吧。反正，就这一次。我想这应该会挺有趣的！]
鬼怪喃喃自语开始了召唤。
[交易所已送达了道具。]
[已获得道具‘折断的信念’。]
[由于契约效果，免除中介手续费。]
折断的信念。早些时候放在鬼怪背包的交易所登记的‘鱼龙之核’交换得来东西终于到货了。
“Kik.”黑暗守护者看到从空中出现的道具笑了起来。
也难怪它会笑。因为我所交易回来的只是一个D级道具。那是一把被折成两半的剑。

[该道具已十分老旧。耐久度降低，难以发挥原本的性能。]
甚至转交道具的鬼怪也在咯咯地笑。
[用、用这种旧东西能打赢吗？而且如果您没有特殊技能根本就无法使用它……]
这点我很清楚。不然我也不会买它。
“呼……”我深吸一口气，然后集中精力。
锵锵！
剑柄开始大幅度颤动。
鼻流震惊地喊道。[呃？怎么会？]
它感到惊讶是很自然的。因为这是我从他的朋友那里以10,000金币购买的一项技能。蓝色以太开始渐渐沉淀在折断的剑刃上。
[白清星能]。
当初杀掉鱼龙后，我从鼻荆那里买下了这项技能。虽然与其他高级能力比起来存在少许缺陷，但是现在的我无法获得其他技能。
[‘折断的信念’回应了您的技能！]
[‘信仰之刃’已激活！]
一段明亮的白色虚拟剑刃从断裂剑刃的边缘弹出。折断的信念。当往其中注入星能时，它的真实性能便得以展现。
触手数量突然增加了数十个，多得足以覆盖住我的视野。以我目前的综合能力值，我无法从它的攻击下保全自己。这很可怕。不过现在，我有胜算。因为对恶魔物种来说，信仰之刃是对付它们最好的武器。

被剑刃碰到的触手立即被氧化并断裂。触手被砍断时黑暗守护者发出了可怕的尖叫声。我感觉到它的魔力正在消散，但我并不着急。我沉着地继续挥着剑。
因为我没有‘战斗感觉'，也没有‘武器锻炼'技能，所以我挥剑的方式非常差劲。这是自然，因为我只是读者，而不是剑士。
而读者会以读者的方式战斗。
[因属性效果，您对已读页面的记忆力提升。]
‘存活法’的书页在我脑海中闪过。
「……黑暗守护者的攻击方式很简单。无论什么时候，右上方的触手将首先……」
「……然后，底部有一只触手……」
「……它的触手会再生，但需要花几分钟……」
我认真地回想着并充分利用所读到的内容。
“Kuaaah！”当触手被割断时，黑暗守护者尖叫着。
我无意中看到位于我视野另一侧的李吉永。这个小男孩用敬畏的眼神看着我。不幸的是，不同于他的希望，我并不是这个世界的主角。但是至少我对某件事情有信心。