【中字短篇】Prima Doll 第三话冬天的烟火其九若葉のノートVol.16

2023-07-17灰樱 key 小说翻译 primadoll 来源:百合文库

本话请酌情观看，谢谢。執筆：丘野塔也　挿絵：まろやか　
ＣＶ：和氣あず未（灰桜）
有身影在慢慢靠近。
零星的手电筒的灯光打在了她们周围。和莉莉亚持有的大概是同一类型的。这是在撤回之前的军需品。人影背后，有一个巨大异形的身影。那异性背上的烟囱里不断地冒出缕缕水汽。
“那些人是……？”
“皇国军吧。”
“诶……？”
“好像被发现了呢。虽然这算是意料之中的事……”
那群人一副警惕着这边的样子，缓缓地向灰樱她们靠近。
他们手中偶尔反射月光的东西，恐怕是步枪吧。

“灰樱，你是皇国军所属吧？”
“皇国军……？”
“之前在房间里看见你主人的大衣上的……领口徽章。他是军部的人吧？虽然这也是意料之中的事。”
现在自律人偶是战争的必需品（归还历517年：樱花型自律人偶广泛运用于战争）。说起你的主人的话多半是协助研究的人员吧。
“获得皇国军的保护，目前这是最安全的方法。”
“但是，莉莉亚你……！”
“放心吧，灰樱。我来办这件事……无论去往哪里我都不会停下脚步。”
事实上，莉莉亚除了这个选项外别无他选。
即使被皇国军抓到了，也只是会被送到收容所吧。但一想到偷人偶的罪，会有更重的惩罚在等着莉莉亚也说不定。

“永别了，灰樱。……谢谢你”
放下披肩，下定决心前往皇国军的所在地。
“等，等一下，莉莉亚！”
“不要跟过来！”
严厉地制止了慌慌张张想要跟过来的灰樱。
“送到这里就行了……接下来请照顾好自己。我不想让你遭遇危险……”
“但是，我……！”
“我知道。灰樱帮助了我很多……对我来说，灰樱你是最棒的自律人偶。”
渗出的眼泪融化了先前冻住的睫毛。
为了不让灰樱担心，莉莉亚露出了灿烂的笑容。
“我最喜欢你了，灰樱。”
“莉莉亚……！”

然后，莉莉亚头也不回的冲了出去。
笔直地沿着兽道（野兽走的山野小道）前进，眼看就要跌下去了，但还是顺利的跑了过去。
那群人在哪？此时莉莉亚已经不知道目的地了。她仅仅只是不顾一切地，想一直奔跑到身体受不了的那一瞬间为止而已。
森林里，响起了一声枪声。
＊＊＊
回过神来，莉莉亚发现自己倒在了雪原之中。
寒冷的身体仿佛丧失了知觉。只记得那声划破寂静的轰鸣，直到现在依旧耳鸣不止。
被突然的枪声吓了一跳，察觉到自己扎进了雪堆。必须要快点离开这个地方，抱着这样的想法想要站起来，但是身体却不听使唤。现在的我在思考到底是怎么用两条腿走路的，简直就像完全忘记了走路一般。

好不容易将能动的手伸出，抚摸着大腿附近。
摸上去有点暖和。
“啊……”
拿到眼前，有股浓厚的铁锈味。出血了。果然是被狙击了。难道是脚？所以身体动不了了吗……。
“莉莉亚，莉莉亚！”
远处传来灰樱的声音。
也有拼命地踏着雪，靠近这边的声音。
“拜托了，不要来……灰樱。”
不想被人看到这样的我。
一定是因为那个孩子的事，所以非常担心，以至于现在心如刀割吧。希望灰樱她能早点被皇军保护，带到安全的地方去啊。
就此别过吧，无论如何。

“莉莉亚……！”
但就算是那样的愿望也破灭了。
那夹杂着稚气的声音。就在身边，混杂着泪水回荡在我的耳畔。
“明明说过……就此分别不是吗……”
不知从哪里响起了怒吼。
是皇国军的士兵吗？那吵得不可开交的样子。虽然可能其中有什么纠葛，但已经和莉莉亚没什么关系了。
“伤口……现在，现在就帮你治疗……”
“够了，灰樱……放弃吧！”
“但是……！”
“这是必然的报应。我背叛了很多人……不断地撒谎。所以才遭了报应啊。
“你不是说要去见你父母吗，所以我才来陪你一起……！”

“你真是个不可思议的人偶啊……”
“咪呜……？”
冷却液不断地从灰樱的瞳孔中……夺眶而出。
“灰樱……我很高兴。能相信这样糟糕的我……而且毫不怀疑，包容着我……”
“莉莉亚你并不是很糟糕的人！”
“能和你在一起，我……很安心。有种找到了归宿的感觉……我是这么想的。那种感觉，已经好几年没感受过了……”
去罗贝利亚吧！这样的话，真正的归宿就……！”
“……那样的东西，一定从一开始就没有。”
是的，我知道。
如果不是那样的话，他们就不会把莉莉亚交给少女剧团……不可能连一封信都寄不过来。

“如果更早一点，与你相遇的话……不。”
轻轻摇头。
事到如今，说那种话也无法挽回了。
“谢谢你能和我相遇……灰樱”
“莉莉亚……”
紧紧地握住灰樱的小手。
那温暖而柔软的手掌。在一个非常孤寂的世界里，只有它让我感受到了生命。
“呐……我的挚友……能陪在我身边吗？”
“莉莉亚是我的朋友！绝对绝对，这份情谊我绝不会忘记……！”
“太好了……”
如释重负地叹了口气
总觉得身体好像变得轻飘飘了。
大地在微微地震动着。

机器的驱动声不断接近。
挺直着躯体仰视着什么的样子。发着红光的摄像头。手中握着机关枪……。
异形战士。
是皇国军的机械人偶。
“拜托了，各位……！请把莉莉亚……！”
灰樱拼命诉说着。
那只眼睛红光闪烁的样子，是只有人偶之间才能传达的暗号吗。
但是，那个愿望是不可能传达到的。
莉莉亚是逃亡者，是敌对国的国民，是罪人。
这个国家的谁都不可能伸出援手。
仿佛全身心融入雪原般，莉莉亚缓缓地闭上眼。
人偶们的眼睛所发出的光，也变成了残影留在莉莉亚的眼前。

很久很久以前，想起了那时的新年。
在那个下雪的夜晚，一家人围坐在餐桌前。
那里有我的爸爸、我的妈妈、我的哥哥……
点着红色的蜡烛，吃王冠型的蛋糕……喝了加入蜂蜜的甜香草茶。大家在一起欢快地唱着歌。冬天的烟花……在窗外划出一道亮光……感觉那个颜色也是红色的……多么幸福的日子……我的容身之地……对了…………还有那件事啊…………我爱你…………是这样表达的吧………？
（未完待续）
【原文：https://key.visualarts.gr.jp/primadoll/novel_24.html】