【自译】Re0 第25卷 第一章 『■■·■』
2023-07-17 来源:百合文库

第一章 『■■·■』
1
——自塔上坠落,最后的言语随风而逝,菜月·昴的意识就此中断。
「————」
说来也讽刺,这次的『死』是预料之中的『死』。
问到了夏乌拉的真意,得知了她隐瞒着的塔的第五条规则,并且,也坚定了将夏乌拉自身也一并拯救亦无妨的哀愿般的信念。

所有想要的答案都已如愿。所以该怎么说呢。
在『死』的那一瞬间,自己的胸臆显得异常得平静。当然,在毅然跳入『死』渊之际,自己所饮下的不安与紧张也将浑身上下绞得疼痛难当,但是——
「但是,这是至今为止最真挚地面对『死』的一次」
当然,自杀并不能真正意义上地拯救夏乌拉。

——因为不想杀死你,所以请你命令我去死。
而就在如此怀意着昴的夏乌拉眼前,昴选择了纵身一跃。这一光景所造成的极大冲击,一定彻底粉碎了供奉过四百岁朝夕的她的心。
所以,这终究不过是昴的自我满足。
同时也是连结果都没有见证到最后的、最糟糕的自我满足。

「——可是那又怎样?」
即便满目尽染自我满足,即便满身尽绘虚意伪善,可那又如何?
这个世界上的一切行为最终该如何接受,归根结底还是只取决于自己所抱拥的心秤。未将施行的善行毫无实际意义,伪善云云的言辞终究无所存复。
在经过与夏乌拉的对话之后,昴便定下自己的最终目标——全员生存。

包括夏乌拉在内的任何一人,都要一个不落地全部守护,还要将围绕着这座沙之塔的事变正确地引向解决的归途。
为达此愿,必将竭尽所能。
那也是——
「我、即是我的意思。——没错吧,『菜月·昴』」
带着这般的决意,开始从悠久的『死』之深渊中苏醒过来。

2
「——昴」
意识刚一浮出水面,视界中便立刻映入了镌绣着别样纹饰的蓝色眼瞳。眼前,揉溢着满目忧凄的碧翠丝正惴惴不安地觑视着昴。
被她的小手轻触着脸颊,昴微微缓舒了气息。
刚刚历经过死亡的身体,感知到了少女那过于炽热的生命温度。
「意识、好好地清醒过来了吗?你从书中回来得那么迟真是让人担心死了。还是先确认看看有没有不小心忘了什么吧。那么首先,先从贝蒂......」

「是叫碧翠丝、对吧......」
「——。看起来有好好地记着呢。真乖真乖」
碧翠丝终于放下了心,用刚才触及昴脸颊的手轻轻抚摸着他的头。体味着这般瘙痒的触感,昴的意识逐渐回归了现实。
这里是与身居『记忆的回廊』中的露伊·阿尔尼普邂逅之后不久所返回的地点。

也是一如既往的restart之所。不过,如果此刻将这里定义成为昴的零点的话,那便是——
「——计数归零,从现在开始要升起反击的狼烟了」
闻及昴的呢喃,碧翠丝疑惑地眨了眨她那澄澈的大眼睛。
接下来的战斗,也需要碧翠丝的大力协助。然而,昴并不打算把自己详细的目的与手段告知于她。

她很温柔。碧翠丝非常得温柔。
所以,如果让她得知了昴接下来所要尝试之事,她肯定会坚决地予以反对。——而对于这一隐瞒之事的封绝,也不仅限碧翠丝一人。
「那么、结果怎么样了?读书的目的达到了吗?」
「——啊啊,关于这个的话」
碧翠丝正向膝上摆着书的昴提出了自己的疑问。

对于碧翠丝他们来说,现在是昴为寻求雷德·阿斯特雷亚的攻略法而去挑战他的『死者之书』之后不久的时候。
可是,那件事却因复杂的理由而受挫,结果昴被卷入了各种各样的事态而身心俱疲,导致此刻有种恍如隔世的虚幻感——不过这终究只是昴自己的事情。
应该去做的事情、与非做不可的事情,都早已决意不渝。所以——

「碧翠丝,接下来可能会稍微有点忙哦。——把力量、借给我吧」
「——。那是当然。贝蒂可是昴的搭档呢」
对着没有做任何说明就提出邀请的昴,碧翠丝以毫不犹豫的即答与其约定了协力。
她的存在,真真是——非常得令人■安。
3
——在视野变白的瞬间,与先前截然不同的第二层光景让昴不禁瞠目结舌。

跨越过大阶梯之后,原本映入眼帘的应该是一片纯碎的白色空间。可是如今,在这个本应什么都不存在的地方,激烈战斗过后的杂乱留痕却深深地印刻在了地面、墙壁以及天花板之上。
禁止破坏塔。——如果现在这状况算是塔的规则被打破了的话。
「是塔的机制就别给我破坏塔的规则啊。到底是有多规格外啊你......」

「啊?老子还当是哪里的谁大驾光临了呢,原来是你们啊」
在发出苦涩嘟囔的昴的视野中,伫立在一片狼藉的第二层正中央的红发伟汉——雷德·阿斯特雷亚回转过头,一脸无趣地皱起了鼻子。
相似的说话方式,相似的面容态度,都与印象中的雷德别无二致。
若说有什么不同,那就是他单手拎起的那一满身疮痍的少年存在。

「咔、咔、咔」
那是一个翻着白眼的半死少年。虽然没有与其直接对照过面,但他的侧脸却有着似曾相识之貌。那是、莱伊·巴登凯托斯的样貌。也就是说——
「——『暴食』中的罗伊·阿尔法德」
远望着翻着白眼的少年——罗伊的样子,如此出言道的并不是昴。
那是与昴同行、一起跑上二层的白衣美男子,尤利乌斯。昴带着碧翠丝和他在路上得以会合,之后便一同直奔第二层而来。

其目的就是为了阻止雷德和罗伊的接触,不过,
「就算是从restart的地方以最快的速度冲过来,也是赶不上的呢......」
从理论上讲,自『死亡回归』的地方开始行动,最快所能达到的结果就是当下的这种状况。也就是说,『剑圣』与『暴食』的遭逢是不可避免的。只不过,看起来两人的初次会面似乎并没有想象中的融洽。

看着眼前几近废墟的二层,便能想象到雷德和罗伊刚才进行过怎样激烈的战斗了。『暴食』恐怕是用尽了所有的绝招想要将雷德逼入绝境。
——不过这种程度的技能大杂烩,在雷德这一存在面前只配沦落到飞灰湮灭的下场罢了。
「咋地、有何贵干?塔中现在变得乱七八糟老子倒是知道,不过没想到你们还特意跑到这里来了啊。是来接受『考验』的吗?老子懒得跟小屁孩和小崽子浪费唾沫星子......」

「在那之前,请你先放开他,雷德·阿斯特雷亚」
「啊啊昂?」
一手抓着罗伊的一只脚,另一只手掏着耳朵的雷德一脸不爽地。然而,直面雷德提出建议的尤里乌斯却丝毫没有畏缩,继续言道,「我再说一遍」,
「请放开他。既然已经分出了胜负,就不应该再贬低败者了」

「真烦人啊。你丫、到底是在命令谁啊。这货难道是你朋友?」
「不,绝对不是。那个『暴食』大罪司教对我来说既是仇敌,也是在战斗之末甚至会互相搏命的对手」
「哦?那你为啥这么生气?是因为猎物被人截胡了么?」
「——因为你、践踏了剑士的骄傲」
『剑圣』——这是授予立于剑之顶点之人的称号。而此刻,尤里乌斯就这么直接地、对这个世界上第一个被冠以此等称号的男人如此宣告着。

听着尤里乌斯那可能会成为侮辱的断言,雷德深深地呼出了一口气。
「——剑士的骄傲、呢」
虽然只是一句偶然间的呢喃,却让昴感觉到整个第二层『厄勒克特拉』的空气都随之灼烧了起来。
明明只是一句平淡无华、无意而出的话语,可是那却是——
初代『剑圣』雷德·阿斯特雷亚业已发怒的信号。

「喂!你丫的!要睡到什么时候?赶快给老子起来!」
「咕咳!」
嘎吱嘎吱地、几乎要把腿部捏碎的力量令罗伊发出了刺耳的惨叫。同时,雷德低头看向倒立过来垂着口水的大罪司教的脸,
「你丫说过的吧。要把老子吞尽、尝尽、舔尽什么的吧。——现在、允许你这么干」

「——。噫啊、嘎哈,啊哈哈哈!那是啥!咋搞的咋搞的,突然之间这是怎么了!你不就是讨厌这样、这才暴揍了我们一顿的嘛!」
「改变主意了呢。——啊啊,就是这样」
对着因疼痛而恢复意识的罗伊露出了鲛鲨一般的笑容,雷德同时扬起了一直空着的手。
一瞬间,瞄准雷德头部突袭而来的昴的鞭子先端、被紧紧地抓住了。

「啊......」
「非常果断的出击,还不赖哦。不过,实力还差得远、呐!」
已经忘记使用方法、依葫芦画瓢所释放的鞭子一击被发表着短评的雷德紧紧抓住,继而鞭子也被强行拉引了过去。连一瞬的挣扎都未曾落及,昴的双脚便因暴力而浮空了起来。
「唔、哦——? !」「昴!」

紧紧抓起双脚浮起的昴,碧翠丝也随之一同被甩了出去。两人在空中划过一段抛物线,在即将落地之际,好在碧翠丝使用魔法设法控制了着地方式,这才避免了头部触地的情况发生。
「昴!碧翠丝小jiě......」
「别走神啊、笨蛋!」
「咕、啊——!」
因担忧着被甩飞的两人而大意的尤里乌斯被雷德一脚踢飞。虽然也尝试用剑阻挡了一下,但是却未能将冲击抵消,尤利乌斯就这样被狠狠地弹飞出了白色空间。

同时,在被昴等人妨碍的时候——
「来、试试看吧。是把我囫囵朵颐,还是继续享受濒死快感。呐,你倒是说说」
「——啊,啊啊,啊啊!明白了,知道了,理解了,晓得了,已经了解了,完全听懂了,正因为明白了啊!暴饮!暴食!」
倒着身子、被拉近到脸前的罗伊对着雷德吠叫。然后,『暴食』大罪司教伸出手臂,将手放在了蒙着眼罩的雷德的左眼之上。

接着张开了大嘴——
「——雷德·阿斯特雷亚」
说话的同时,罗伊咀嚼起某种看不见的『什么』,狼吞虎咽地吮吸着。
那既是『暴食』的进食,亦是那一存在被亵渎的瞬间。
「——啊」
变化猝然而至,雷德的身影如幻象一般地消失了。
高个子从本应存在的空间中消失,同时先前被抓住脚的罗伊也落向了地面。身形轻巧地着地之后,罗伊神情恍惚地舔了舔嘴唇。

「啊,好厉害......!这样的味道,那样的味道,虽然想象过好多好多好多次到底会是什么样的味道......但这还真是超乎了想象啊!」
「可恶,被摆了一道......!」
「啊哈,看到了吗? !吃掉了!吃掉了啊!多么香醇的味道!就算是被称为『恶食』的我们,就算是不让品尝这个的莱伊的反对——呜」

转过身来,罗伊正满面红光地赞美着雷德的味道。而这一人类历史上最糟糕的美食报告却——在中途停止了。
而对于知道接下来将要发生什么的昴来说,这是既定路线的反应。
「这、这次又有什么要来了啊......」
「等、等、等—、等一下,嘶欸、咕噫、咕噫噫。奇怪、奇怪啊,这不是很奇怪吗!因为、这......你丫、变了吧?」

昴握着音声颤抖的碧翠丝的手,咬紧了后齿。
在这期间,罗伊的表情开始发生了变化。扭曲的笑容,逐渐变为了鲛鲨般的笑意。
「没什么好奇怪的哟、你丫。弱肉强食,这本就是生存之道吧」
在浮现出狰狞的笑容、说出不像是『暴食』的话之后不久,变化发生了。
那是如同月满盈亏一般、可以用『不知不觉』来形容的恰如其分的变化。

虽然一直都在目不转睛地注视着,但昴、碧翠丝和尤里乌斯却错过了其中决定性的瞬间。——就是这般自然的变化。
「——啊啊,果然鲜活的身体就是不一样呐。能够感觉到骨肉里有血液在流淌」
正如字面意思般瞬间完成了选手交替,出现在罗伊所在位置的红发威容——雷德·阿斯特雷亚夺舍了『暴食』大罪司教的肉体,实现了现世中的复活。

「替换了大罪司教的、雷德·阿斯特雷亚.....」
「严格来说,应该是反向夺取了能再现被吃掉的对方的『暴食』权能,然后把对方的自我整个涂满了......吧?」
「少叽歪那种难懂的话。这些无所谓的事情老子才懒得管。你丫的、小屁孩少胡扯些......啊啊?你丫......你丫的、你丫这、那啥、你丫」

「——怎么回事?」
虽然完成了精神对肉体的掠夺,不过无视了这一事实的雷德此时却皱起了眉头。
他罕见地嘀咕了一番,然后用那蓝色的眼眸紧紧地盯视着昴......
「你丫、好恶心啊」
下一瞬间,雷德掷出的筷子尖端就迫近到了昴的眼前。
「咕......!」

还没等昴意识到自己的头部即将被射穿,划过的剑闪便将筷子砍了下来。搭救了昴的,是在千钧一发之际扑将过去的尤利乌斯。
在不禁屏息的昴的面前,尤里乌斯翻转过身披的白色斗篷。
「雷德!你的对手就由我——」
「来做吗?抱着公主的你丫、想跟老子斗还不够格!」

如疾风般返还回来的尤里乌斯,以更加迅捷的速度逼向了雷德。
随即,施加了逆转力的掌底便在尤里乌斯纤细的身躯中心爆开,身材纤长的骑士吐着血箭向后弹飞了出去。本想用素长的腿部抵住地面以此来卸去冲击的力道,可是却未能如愿、于是骑士就这样飞了出去。
然后,雷德回过头来看向了失去尤里乌斯庇护的昴。

「瞧,没用的王子殿下不见了呢,公主大人」
「虽然我对王子殿下、公主大人之类的说法存有异议......不过现在也已经争取到了必要的时间!」
「啊?」
就在架构好的筷子一闪而击前的刹那,昴他们突入了刚才尤里乌斯的攻击位置。
然后碧翠丝双手合十,利用昴那可怜的类似MP性质的东西,开始行使起大魔法——从而干涉世界的存在方式。

「——乌尔·纱幕」
在碧翠丝完成咏唱的瞬间,空间中出现了巨大的黑洞。
无边无尽、深不见底、氤氲着原始恐怖感的黑洞,从正面吞噬上了雷德,欲想将他连带而去。
这是能够扭曲空间的碧翠丝的大魔法——
「啥啊。这不是空气嘛。空气这玩意儿,就凭这随处可见的东西也想阻挡老子?」

如此巨大的魔法,雷德仅是筷子一挥,便轻松将其一分为二。
次元斩——某种绝技被随意地施展而出,其余波亦逼向了昴与碧翠丝。霎时,碧翠丝的身形自那致命的轨迹上突然失去了踪影——
「嘎,啊啊啊!!」
「昴——!」
灼热的触感斜贯过身体,尤里乌斯与碧翠丝对着向后倒去的昴发出了惊叫。

涌溢而起的鲜血和疼痛令人不禁想要大叫出声,但昴还是拼命地将其忍下。
「我、没、事......」
摇了摇头,告诉碧翠丝他们不用担心。当然,即便说着此般言语,他们两人也不会就此接受。
胸部的伤口、很浅。——不,也不算浅。虽然不浅,但也不痛。骗人的。不过,还没有到无法忍受的程度。总之,虽然难忍,但没关系。碧翠丝没有受伤真是太好了。放下心来之后,也不要怠慢对对方的观察。

向前看,仔细观察雷德的一举一动——
「以为这样就能传达到老子这里么、你丫」
雷德一脸无语地看着嘴角溢血的昴。
面向如此出言的雷德,昴伸出了手,竖起一根手指。
「——啊、啊。传达到了呢」
已经传达到了,既不是现在、也不是这里的地方。

我一定会拯救爱蜜莉雅、碧翠丝、拉姆、蕾姆、梅丽、多娜狐※、尤利乌斯、夏乌拉、帕特拉修和同伴们。【译注:原文为“エキドナ”,是拟态为安娜塔西娅衣领围巾的白色狐狸人工精灵。本版为将其与“强欲魔女”艾姬多娜进行区分,特以“多娜狐”指代】
一个、都不会少。
所以,在这个瞬间——

「——这就是、Count 1」
不断积累逆袭所需的『死亡』,最终完成『菜月·昴』的塑成。
在最后的最后,面对如此宣言着的昴,雷德的蓝色瞳孔中闪过了一丝动摇。
▼Count 1
·无法阻止雷德与『暴食』的战斗。也很难阻止雷德与『暴食』的融合。

·尤里乌斯的话,存在胜机。
·——菜月·昴,没有胜算。
4
——冲击在石造塔的通道上尽情纵横、无尽跳跃。
玉洁幻梦般的冰雪之舞与裹挟着肆虐杀意的暴风之刃正于眼前淋漓上演。不分轩轾的冰冷无情,欲将纵情嗤笑着的亵渎者追及、逼断,可却始终追及不上。

「哈哈!哈哈哈!干的好啊,干得漂亮,真能干啊,接着干呐,快点来干,努力干呀,正因为干得这么棒!暴饮!暴食!」
「你还有时间玩耍?真是游刃有余呢」
『暴食』大罪司教的一员——莱伊·巴登凯托斯,以通道的墙壁和天花板为立脚点,不断地运用着变幻自如的战法。
而以猛烈气势追将上去的,是顶着身体不适向前迈进的拉姆。

她纤细的身体敏捷地行动着,打击的声音毫不留情地将莱伊的矮个子向后吹飞。而在那里等候已久、倏忽之间叠加上追击的是——
「——接招吧,咚!!」
拿着巨大冰槌、像本垒击球手一般大幅挥动着双手的爱蜜莉雅。
如同人身体般大小的冰槌的有效击打部分,猛烈地击中了对其而言犹如全身一击的莱伊的后背。伴随着沉闷的轰鸣声,莱伊就像个橡皮球一样被打飞了出去——不,是正要被打飞出去之时。

莱伊立刻用脚踩上了冰槌,用杂耍般的体术逸散了冲击,从而回避开了致命伤的出现。
消化了精通古今中外的武艺达人、如字面意思般发挥出『百般武艺』之实力的莱伊,其应对能力的卓越、以及在时隙之间选择最出色技能的能力也是非常得出众。
——而被剥夺的『记忆』,甚至是肉体的经验值也被囊括在了其中。

这一点,从昴完全想不起来自己随身携带的鞭子的使用方法就可以窥见而出。
看起来,鞭子似乎是昴在记忆丢失之前的主要武器,可是,自己为什么会选择这么难用的武器呢?
反正、理由估计也是诸如比起舞剑弄枪,还是使用鞭子更加来得灵活方便吧。
「虽然本人也赞成这个理由,但这种时候可就麻烦了......所以!」

「这种时候,就轮到贝蒂出场了!」
回应了昴的声音,与他紧牵着手的碧翠丝将另一只手举过头顶。
耀着紫芒的无数结晶瞬间生成,其尖端直指通道深处的莱伊,指向正被爱蜜莉雅和拉姆夹攻、毫无防备地暴露着的他的后背——
「——埃尔·米尼亚!!」
随着挥下的小小手臂,紫矢如暴雨般射向了莱伊的矮躯。

矮小的大罪司教被紫光的乱舞吞没,玻璃碎裂般的声音充斥着整个通道。
这是能够停止击中对象的时间并令其结晶化、从而化为脆弱而虚幻的存在并将之粉碎的恐怖魔法——仅仅只是掠过便有可能造成致命伤害的魔法,就这样在狭窄的通道之中泛滥开来。
紫矢掀起的光之乱舞停息过后,那里出现了受到致命伤的莱伊的身影——

「——诶? !没有!?」
从光芒的爆炸范围之外凝视着爆炸中心的爱蜜莉雅惊愕不已。昴与碧翠丝也同样对这一结果呆若木鸡。
而在这般的混乱之中,最先掌握状况的则是拉姆。
「巴鲁斯!!」
猛然回头的拉姆瞪着薄红的眼眸喊叫道。
从她那急切异常的表情与眼神中,便可理解到背后出现了威胁。

只是,已经没有回过头去对付那个敌人的余地了。
「——刚才那样强力的攻击要是吃上一顿连发、就算是我们也会承受不住呐」
满蕴着嘲笑话语的,是通过空间跳跃从紫矢的集中攻击中逃脱的莱伊。
那是与『拳王』一同被多次使用了的名为『跳跃者』的人物的异能——短距离瞬移。

是与范围性攻击相性最差的技能,将这一事实铭刻在心的同时——
「mǎo——」
思考与行动,■与身体的反应不一定能够同调。
反射性地把小小的身体撞飞之后,尖锐的触感便深深地刺进了胸膛。
「咕」
胸口立刻感受到了一阵即悔下此判断之烈的剧痛,不过,自己也没有其他合适的盾牌了。

脊髓反射有所延迟,一想到碧翠丝即将要被砍倒就毛骨悚然。所以、与之相比,还是化身肉盾更加令自己感到心安。痛。好痛,可是如果只是身体上的伤口所产生的疼痛,终归不过是一瞬的触感罢了。也不能说是一瞬么。但是,比起■殇,——比起■死,还是要好得太多了。
「昴!!」
高扬的声音在塔内回响,连故作轻松之语也无法说出的昴向地面倒了下去。

差点儿就要叫出的悲鸣,也努力地忍住了。那并不是叫出来就能使身体变得舒缓的东西。绝对不能用那样的东西、让在场的任何一人感到烦恼或受到伤害。
自己绝不容许那样的情况发生。既然无法叫出,那就默默地死去吧,菜月·昴。
「——真好呢、小哥。又要像这样开始下一次了吗?」

强行、忍住了悲鸣。但是,忍耐着悲鸣,并不意味着就甘愿被嘲弄。
在周身动弹不得的情况下,昴向颤抖着的手臂中注入进力量,在这最后的终末之际竖起了中指。
「去死吧,白痴」
之后,意识便就此中断——。
▼Count 2
·与爱蜜莉雅和拉姆协力速胜莱伊·巴登凯托斯的计划,失败。

·针对莱伊的『百般武艺』,昴的援护没有成效。
·——碧翠丝的奇袭与『暴食』的相性很差。
5
——突然之间,漫卷的沙尘笼罩了视野。
感受着剧烈摇晃的触感,昴为了不被甩落下来,拼命地抱住身下之物。眼前垂落的头发此时也在随着颠簸恣意地左右摇晃着。

「——加油啊,沙蚯蚓酱!」
如此叫喊着、对蠕动着的丑陋魔兽下达着命令的,是以『魔兽使』本领对抗着向塔涌来的魔兽群的梅丽。
应着她的呼喊,有数十米之躯的沙蚯蚓猛然倒向了魔兽群之中。一部分魔兽就这样被吹飞压溃,然而,仿佛前赴后继一般,后面的魔兽又踏过同伴的尸体,继续蜂拥而至。魔兽停不下来。兽潮、停不下来。

「哈啊,呼......真是的,哥哥太会使唤人了啊......!」
梅丽一边狠骂着正寻求着无望战况的解决之策的昴,一边拭去了额头上的汗珠,抚了抚那对眼球布满血丝的眼睑。
经常发动『科尔・雷奥尼斯』※的昴,对于己方战友的状态能够通过光点的浓淡进行简单地掌握。以此为据,可以知晓梅丽此刻的消耗是相当巨大的。【译注:原文为“Cor·Leonis”,拉丁语意为“狮子的心脏”。取自“轩辕十四(Regulus,雷古勒斯)”,学名“狮子座 α”,是位于狮子座正中央的一颗蓝白色亮星,亦是狮子座中最明亮的恒星,也是全天空第二十一亮的恒星,人称“王者之星” 】

操控魔兽的『魔操的加护』,其发动并不是无限制、无穷尽的。
对于曾经读过梅丽的书、如字面意思一般对她的前半生进行过追体验的昴来说,他能够理解其中的代价之沉重。正因如此,自己也才会明晰。
——梅丽是真心的、想要和昴他们将塔攻略。
「喂,哥哥!不好好抓紧的话、会死的!」

「啊,啊啊,我知道!可是,我没想到你会让我骑魔兽啊啊!」
对着话的昴与梅丽的身体此刻正居于沙蚯蚓巨大身躯的背上。他们紧紧地抱住那巨躯上的突起,拼命不让自己掉落下来。
乘坐魔兽,与魔兽群战斗。这般豪放的战术,连昴都不禁咋舌。
「魔兽酱们、真的很喜欢哥哥呢」

「我可、一点都高兴不起来......」
看着魔兽兴奋迫近的样子,命令着沙蚯蚓进行碾碎作业的梅丽如此叹息道。而昴则一边同意着她的意见,一边眯起眼睛看向周围追及过来的魔兽群。
虽然原理不明,但结果是能够明白的。
严格来说,围绕着监视塔的魔兽们并不是盯上了监视塔,而是盯上了身在塔中的昴,这才一齐围拢了上来。——这一点、从现状来看已经显而易见。

「看来五重障碍的大部、都是我的责任呢」
向监视塔迫近而来的魔兽潮,欲求着昴的『记忆』的『暴食』大罪司教,变换姿态盯上了昴的夏乌拉,将监视塔整个吞噬的漆黑之影——虽然想叹息这都是不可抗力的作祟,但一思及他们的目标全部都放在了自己的身上、就不禁想要潸然泪下。
是的,就在为此感到厌烦之后的瞬间。

「梅......」
刚想继续说出「丽」字,言语便就此中断。
因为从头顶袭来的白光,把沙蚯蚓粗壮的身躯整个地湮灭了。
「————嘶嘶嘶」
近十米腰围的八成以上都被消灭殆尽,沙蚯蚓发出凄厉的惨叫。
在极近之处沐浴着这有如低沉雷鸣般的咆哮,紧贴在破碎躯体上的昴与梅丽被高高地抛向了空中。

「咕——!」
一瞬间,昴伸出手臂,把梅丽那娇小的身体拉进了怀里。
拉过来、靠过去、紧紧地拥抱在怀,在颠倒过来的视野尽头,昴看到了。
「——夏乌拉」
远及而观,贴附在塔的外壁、将尾针指向昴和梅丽的大蝎子——夏乌拉的巨大身躯,在夜阑之中朦胧浮现。

时间到了,理解到了这一点,血液骤然变得冰冷刺骨。
塔内,有人破坏了规则。于是,夏乌拉失去了自我,从而变成了大蝎子,然后按照她自我申报的那般,以昴为目标展开了攻击的行为。
那一击,将沙蚯蚓的身体瞬间殆灭,同时把昴和梅丽抛向了空中。
「咕、啊」
两人以猛烈的速度以头着地之势落到沙地上。

被紧紧抱拥在昴怀里的梅丽应该平安无事。不过,昴却并非如此。连受身动作都未及施展,脑袋便被膨大的沙子整个埋没。
沉闷的声音随之响起,不该碎裂的骨头接缝碎裂了。
一瞬间,视界一片漆黑。不该断逸的神经、分崩离析了。
「哥gē......」
声音也好,触感也好,看得见的看不见的,一切都在远去。

不过,只有鼻子还存活着。真是不可思议。鼻子什么的,明明平时并没有发挥多大的作用。可是不知为何,在这最后的最后,却感知到了味道。
甜甜的、味道。
怀中、直到刚才还存在着的、味道。
那大概就是、生命的、味道、吧......
▼Count 7
·和梅丽一起逃出塔外,有将魔兽诱出的效果。

·魔兽的目标是昴。黑影和大蝎子的目标、恐怕也是一样。
·——光靠菜月·昴一人、无法保护梅丽。
6
——『死亡回归』restart地点的固定,既有优点,也有缺点。
在试错过程中,改变状况最简单的方法就是摸索进行Match Make※。【译注:意指战力匹配】

然而,即便『死亡回归』后立马发动『科尔・雷奥尼斯』以此来掌握塔内同伴们的所在位置,昴也无法阻止业已开始了的战斗。
比如与魔兽群相争的夏乌拉,比如与莱伊·巴登凯托斯奋战的爱蜜莉雅。
有时间限制的前者自不必说,而对于后者爱蜜莉雅等人的战斗,因为根本没有将身处绿色房间的蕾姆弃之不顾的选项,所以状况同样无法改变。

——不过即便如此,也还是有能动之策的。
「......啊,干得不错嘛,以我们为对手能够做到这种地步已经很了不起了」
在冰结地面上摸了一把流着血的额头,莱伊·巴坦凯托斯如此述说着。
被浅浅割裂的额头在汩汩地流着鲜血,无力垂下的左肩也凄惨地碎裂开来。这满身疮痍的状态,可说是他迄今为止所遭逢的最为绝望的境遇。

莱伊会被逼入如此绝境也是理所当然的。因为——
「有着不逊于你弟弟的繁多技能呐。不过,以寡敌众......你没有胜算」
正与濡血的莱伊相互对峙着的,是挥舞着骑士剑的尤利乌斯。
携他加入到与莱伊战斗的爱蜜莉雅一方并不是首次。不过,这一次存在着与上次失败决定性的不同点。那便是——

「你没事吧,爱蜜莉雅大人。能在千钧一发之际赶上,真是太好了」
「昴,尤里乌斯,谢谢你们能赶过来,真是帮了好~~大的忙」
那便是在爱蜜莉雅的『名字』被『暴食』的魔爪夺走之前众人便加以合流这一点。
于是,与上次不同,本次互相熟悉的爱蜜莉雅与尤里乌斯依着彼此之间紧密的联系,成功将莱伊逼入了当下的绝境。

这边有爱蜜莉雅与尤里乌斯,再加上一个拉姆,己方战力稳如泰山,相对的,就算是『暴食』,在临着当下的时局也会意识到自己形势不利而想要投降吧。
在已经知晓即便莱伊死亡,被吃掉的『名字』和『记忆』也不会回归的情况下,便想要将之活捉。如果能达成有条件投降的结果,自己一方自然表示欢迎。

「现在的话,只要你们说出权能的秘密,并速速归还先前吃下去的东西,这边可以放你们一条生路。怎么样?是个不赖的交易吧?」
「欸(héi)?还真是个宽厚的条件呐?确实不赖,对我们来说确实完全一点都不赖,不过呐」
「不过?」
「——你以为我们会被你那一副看透一切的样子所怵,然后就乖乖听话吗?」

「咕、等等!」
伸着长舌、发表着嘲弄之语的莱伊令昴倏然皱起了眉头,但他很快便察觉到了对方的意图,咒骂起自己过于肤浅的想法。
听到昴的叫声,爱蜜莉雅等人也做出了反应,可是为时已晚。
「嘎哈哈——」
轻轻挥了挥手,莱伊使用『跳跃者』的异能跳跃了空间,无声无息地消失了踪影。

「注意周围!不知道他又会从什么地方冒出来!」
「——没用的。那家伙一旦选择了逃跑,就会将之贯彻到底。所以,才会到现在都没有被抓到过」
虽然尤里乌斯对来自莱伊的奇袭心存着戒备,但拉姆此时却发表出冷静的见解。
昴也同意这句话。在这种情况下,莱伊根本没有继续战斗下去的理由。

因为,莱伊·巴登凯托斯是大罪司教,不是战士。
「......明明、就只差一点了」
滴答、滴答,在敌人已然无存的通道上充耳所闻的,是她的喃喃自语。
「就差一步,明明就差一点点,就能把残害蕾姆的那个家伙给......」
跪在地上,正恣意出尖音的是拉姆。她纤细的拳头狠狠地砸落在了通道的地面上,对以巧妙技法脱逃的莱伊的愤怒之音,久久地回荡在静谧的沉沉空气之中。

「拉姆......」
走近到满目不甘的拉姆身侧,爱蜜莉雅轻轻触上了她那纤弱的肩膀。望及爱蜜莉雅安慰着残念筑屋的拉姆这一光景,昴咬紧了嘴唇。
「......这样一来,就等于是把莱伊击退了么?」
心知三比一对自己不利而逃走了的莱伊,对于他是否已经完全逃离出了塔外尚未可知。

说起来,既然是被冠以了『暴食』之名,那么对于猎物的执着就该多人一倍才对。如此说来,把逃跑的家伙放任不管岂不是十分得危险?
「话虽如此,如果分头去追就失去了意义,可放任不管又......」
「——所谓变故,就是无视对手而自在行动的东西啊」
「————」

从背后突然传来的声音让昴全身战栗。通道里众人应声回眸过来的视野中,一个红发男人正踩着嘎吱嘎吱的脚步走近过来。
凛然无畏、连神明都无所忌惮地出现在眼前的男人,露出了鲛鲨般狰狞的笑容。
「老子在自己的院子里溜达,可没有顾虑别人的必要啊」
下到第四层的雷德·阿斯特雷亚——他的登场让昴意识到了事态的恶化。

明明不惜将雷德后置、优先急讨了莱伊,可结果,还是让最为关键的莱伊逃走了,当然也没能阻止雷德的复苏。
「这里、什么时候变成了你的院子?」
「喂喂,别搞错了啊,真是让人头疼。话先说前头,老子所说的院子可不是这座阴森的塔啊。你丫的,老子的院子当然是指整个世界吧」

「......仅凭一挥之剑便成为传说的人物所说的话语,可不能当玩笑一笑了之呢」
看到本应无法踏出二层的雷德身影,爱蜜莉雅与尤利乌斯露采取了警戒之势。而在这样的两人身后,深受打击而沉郁凄恻的拉姆也缓缓地抬起头来。
「你应该无法从那层出来吧?为什么、会来到下层了呢,考验官?」

「老子可没有兴趣搭理一脸苦相的女人。不过可以来试着求求老子告诉你哦。老子不讨厌势强的女人。当然,也不讨厌势弱的女人」
「这样啊。是个人渣呢」
藐薄着吐露鄙俗之言的雷德,拉姆当即站起身来。
然后,直面着不可避免的对手,三人摆出了临战姿态。虽然心中期待着这次或许能够将雷德压倒,即便不行,有三个人的话也许能与雷德分庭抗礼,然而——

「你为什么会直接来到这里(而不是去别的地方)......」【译注:昴语】
「——当然是因为你的眼神」
「————」
「虽然那边那位美女对手也是一样(令人不爽),不过、你丫的这对眼神就让老子特别恶心了。所以,老子要把它削掉」
雷德的蓝色只眼越过对峙的三人,将视线直直地刺向了昴。

那目光中所蕴含的对昴的敌意,与和罗伊相融合后所表现出来的完全相同,也就是说,这是由『暴食』的知识所引发的加害之意。
而且,此中所宿的意志比『暴食』大罪司教还要来得坚定、与不可能动摇。
「不会让你得逞的」
「哦?」
碧翠丝紧抿着唇瓣,护在了昴的身前。看到这一幕,雷德扬眉耸了耸肩,「喂喂,小丫头片子」,

「没必要特意赶着送死哦」
「很不巧,恕难活为行尸走肉」
「欸(héi),这样啊。——那就没有办法了」
身负盛名的英雄豪杰,是不会对女人和小孩下手的。
可是此刻雷德的目光却屹然不动,仿佛上述想法均为陌路残花般的虚无。那凶狠的目光仿若在明晰主张着,阻挡前路的即便是幼女,自己也会照砍不误。

爱蜜莉雅、尤里乌斯、拉姆三人加上碧翠丝。另外再包括会耍小聪明的昴在内,己方阵营的五人,以雷德为对手形成了五比一的局面。
尽管如此,弥撒在昴全身的恐惧依然挥之不去。温热的汗水浸透了后背。
爱蜜莉雅他们想必也有同样的感觉吧。此刻她们的侧脸也都绷紧了神经,将斗志逐渐高涨起来。

接着——
「——乌尔·米尼亚」
凌空浮现的无数紫矢充溢了通道,把雷德的退路完全封堵。
战斗伊始,碧翠丝便毫不留情地布下了弥天之阵。而雷德却一脸看透了这仅仅掠过即可夺命的米尼亚的特性,毫不畏惧地撇了撇嘴。
「菜月·昴的大精灵,碧翠丝」
「可以啊,你们。——『挥棒者』,雷德·阿斯特雷亚」

互报过姓名,空气中盈满了激昂的战意。
一息顿后,下一瞬间紫矢便疾速而动,战斗伴随着压倒性的破坏正式开始。而爱蜜莉雅等人也果断地跃入了那致命流矢肆意挥洒着的战场。
「————」
尽睁着眼睛,昴紧握手中的鞭子,寻找着力所能及的最佳行动。
能做什么,并不知晓。但是,绝对不会移开视线。

不会从自己的决意与选择所导向的结果中、移开视线。
无法移开——。
▼Count 15
·『暴食』会在明显不利的情况下选择逃走。
·放任不管的雷德,最终一定会前来杀死昴。
·——再也不会、让任何人死在自己之前。
7
「mǎo!昴!快振作起来!」

如同电视机频道的切换一般,意识的消断与苏醒仅在一瞬之间。
未能跟上这般急速展开而反应迟滞的昴,其逐渐明晰的视界中映入了一张可爱的少女脸庞,她那镌绣着别样纹饰的蓝色眼瞳此刻正耀着如梦似幻的熠熠辉芒。
「碧、翠丝......」
「是哦。是贝蒂哦。昴,你现在还有没有好好保持着自我,快回答贝蒂」

捧着昴的面颊,碧翠丝焦急出声。
这里是位于第三层『泰格忒』的书库,而且还是第十七次的再会、与再开——
「昴?」
「——不,没事。我有好好地记着呢。你是碧翠丝,我是菜月·昴。我和你,是亲密无间的搭档,今后也请多多关照了,合作愉快B·R·G」【译者:...碧翠子really great?】

「B、B·R·G......」
受押着韵角※竖起大拇指的昴所染,碧翠丝也困惑地跟着竖起了大拇指。【译注:日语中昴刚才说的最后一句话是押着韵的】
碧翠丝能够接受异世界中所没有的表达方式,大概是受到了昴毒害的结果吧。轻轻抚摸着她的头,昴立刻转换了意识。
必须根据刚才的第十五(次试错)周目,来制定下一步的方案。

「——冷静一下,昴」
然而,碧翠丝却拉过昴的衣袂,窥觑着他的脸庞。
「还有事情需要好好说明一下吧。书中有些什么内容?能看到雷德的记忆吗?不止是贝蒂,爱蜜莉雅和大家也有在好好地记着吗?必须要仔细确认一遍呢。你可要好好地、好好地回想起一切重要的事情啊」
「这......啊是,嗯,是、的呢」

碧翠丝真挚的请愿让昴开始对自己的行为进行起深刻的反省。
因过于急求破局之策,而忽视了眼前所在的碧翠丝。这是轮回系作品中经常会出现的所谓不断轮回的个体精神会与周围环境产生背离的现象。
「......没想到、有一天我自己也会站在同样的立场上呐」
而且,在那样的作品中陷入上述的精神状态,都是面对着难以逾越的壁垒,经过了几十次、几百次,或者更高的试错次数后才达到的结果。

与此相比,昴才——只有、十五次。
仅仅只经过了十五次,内■便已经狼藉到不成其为人类了吗?
「我是笨蛋么我。不,我就是个笨蛋啊」
将自己内■的卑软、脆弱、可悲抛舍一边,昴不断地自警着。
才只是死了十五次而已。没有任何进展,只是白白地耗费了生命。这样的自己,有什么权利说已经累了。

站起来,抬起头来吧。给我握紧拳头,菜月·昴。只有你能做到。
——如果是『菜月·昴』的话,绝对不会、因为这种程度就气馁。
「——昴、原本就不是什么万能的超人」
「————」
不意间,碧翠丝对不断自问自答着的昴说出了这样的话。
这一话语让昴骤然屏息。直直凝视着楞然出神的昴,碧翠丝继续述说。

「已经说过很多次了。昴、并不是什么都能够做到的超人。他只是个总是拼命解决眼前困难、为了大家不惜盈受伤害......又不擅长忍耐痛苦的、普通的男孩子」
「不、不可能是这样的。不可néng de。因为,如果不这样的话......」
「如果不这样的话?」
「如果不这样的话,就......」

音声颤抖。心脏爆炸般地开始轰鸣,昴紧紧地抓起自己的胸口。
那是一种比濒临『死亡』的时候、更加让昴■肺骤停的恐惧。
「——昴,现在就先乖乖听话。贝蒂、会代替你解决好这一切」
「你说什......说、说什么傻话!我没有事的!虽然确实是、有点站不太稳......」

对着摇了摇头、站立起身的碧翠丝,昴极力地做着争辩。然后为了阻止她,要向双腿中注入力量,赶紧站立起来。然而——
「——啊?」
「你在颤抖呢,昴」
听到碧翠丝的指摘,昴愕然地低头看向自己颤抖着的双腿。拼命地往膝盖中注入力量想要站立起来,却依旧无法起身。

无论怎么努力都无法稳住腿脚、站立起来。
「为什么......」
「这是当然的。一直以来昴都太过努力了」
「不,等等、等一下!不过只是这种程度而已、一定会有办法的、怎么可能就这样.....」
怒其不争地猛拍了好几次膝盖,向其中注入力量,可还是站不起来。

明明没有在疼痛、苦楚、疲累中煎熬,斗志却无法传递到手脚。而在此期间,碧翠丝仍未放弃自己的打算。
「昴,不足的部分就由贝蒂和其他人来填补。所以,你不用总想着什么都要自己一个人解决哦。因为」
「碧翠丝......」
「因为,这样才是菜月·昴流呢」
对瞠目结舌的昴留下过微笑,碧翠丝走向通达下层的阶梯。途中,她与回视书库的多娜狐和梅丽两人会合后——

「多娜狐和梅丽,你们去露台那边,贝蒂会与去往绿色房间的爱蜜莉雅他们汇合。各自、一定要小心点」
利落地做完指示,碧翠丝她们的身影便从书库中消失了。
这样,第三层中就只剩下昴一个人。按照既定,尤里乌斯应该会出现在书库,不过如果他中途与碧翠丝她们汇合的话,就不会在这里露面了。

没有昴的指示,碧翠丝他们就必须自己应对塔遭袭击的问题。之后,体谅着昴的她们便会因这份■之『温柔』而终落殒命。
「都是因为我太弱了......为什么区区这点程度就灰心丧气了啊」
如果是真正的『菜月·昴』,绝不会就此停下脚步。
对这样不中用的自己所升起的愤意让昴怒火中烧。

但同时也想起了之前碧翠丝所说过的『菜月·昴』的事情。
不能把那些囫囵吞下。也无法将之相信。因为,那样的话,就只是个普通人了。
「应该、有发生过什么事。就是那件事、把你改变了吧,『菜月·昴』......」
比如、与谁有过一场非凡的邂逅。
比如、得到过什么难以置信的力量。

比如、有过以现在的自己所无法想象的经历。
正是因为发生了那样的事情,才使得『菜月·昴』从那般无可救药的菜月·昴中得到了蜕变,继而在异世界的生活中赢得了大家的信赖。
「菜月·昴,参上......」
不经意间口中漏出的话语,成为了对这个世界的『菜月·昴』抱有不信任感的开端。

有的时候刻画在手臂上、有的时候如诅咒般写满整个房间的、来自于本不应留存于此的存在而来的信息。
简直就像是对夺走自己使命的人所立下的诅咒。
「你要是、真的、在我体内的话......就给我出来......!」
用着能让骨头嘎吱作响的力量紧紧抓住自己的手臂,昴向自己——不、向着不在此处的『菜月·昴』愤然出声。

叫能够拿出自己无法拿出的成果、业已脱胎换骨了的『菜月·昴』赶紧出来。
「只靠我!只靠我、是不行的!你是必要的啊、『菜月·昴』!!」
甩开紧紧抓住的手臂,昴一拳打在了地面上。不知材质的书库地面的硬度让拳头疼痛难当,可这终究抵不过胸中所浸染的煎熬般的无力感。

想要去帮忙。真的很想要去、帮助大家。
谁都不是坏人。谁都、不想要伤害彼此。这一点自己心里非常清楚。也始终确信着该要去帮助谁,去爱惜谁。可是——
「现在、不正是最需要你的时候吗......可是,为什么会是我呢?如此胆小、懦弱的我、是无法把大家......可是」

直到现在,腿脚都无法动弹。
所以,才会把碧翠丝、把多娜狐、梅丽、把不在这里的爱蜜莉雅和拉姆、把尤利乌斯、夏乌拉都推向了死地。
就是因为昴的无能,才无法从既定的『命运』中拯救出迈向死地的她们。
「......『科尔・雷奥尼斯』」
为了伤害自己,昴低语着发动了自己的权能。

自己体内所寄宿的这股全新的力量,会实时地传达塔内同伴们的所在。就连最后她们所迎来的末厄、与这座塔所迎来的终焉,都会如实地传达。
大家、都在自己的战场上拼命地奋战着。状况、也一定会按照碧翠丝的安排而继续发展。
然后,事情便会向着昴所知晓的情状演变,这次的周目也将毫无意义地——

「——?」
一丝违和感突然划过充溢着悲观的脑海,昴缓缓抬起了脸庞。
回转过头,昴将目光投向了身后——那收有无数『死者之书』的书架。
「————」
有种奇怪的感觉。
昴并不是第一次在这个书库发动『科尔・雷奥尼斯』。一直以来,每当『死亡回归』时,昴都会拼尽全力追踪着同伴们的所在之地。

想尽一切办法,为了改变状况而四处奔走,直到耗尽自己的生命。
尽管如此,却还是第一次感受到这种反应,所以无法将之理解。
「——这个、反应」
微弱的,甚至有种微弱到随时可能会消失的感觉。
与塔内同伴们虽然遥远、但却确实能够感知到的感觉相比微弱得多的感觉——但毫无疑问,也是正真切存在于那里的感觉。

拼命移动起颤抖着的双腿,昴如青虫般缓慢地伏地前进。然后,一下子把身体靠在书架上,竭力地抬起上半身。
总算是抵着书架站立了起来。接着,将手伸向那一抹微弱的、行将消失般的光芒,抓住了它。
再把抓住的书,一本『死者之书』,拽了出来。
「————」
气屏。

那是一本用只镌着标题的黑色封面包裹、极其平淡朴素而又枯燥无味的书。
然而,这对于昴来说,却是真正的意义重大。
因为——
「——【菜月·昴】」
——那是一本、本不应该存在的『死者之书』。
本章 『完』
【后注】
几个“菜月·昴”的表达区分(括号内为原文):

• 菜月·昴(ナツキ・スバル):失忆的昴
•『菜月·昴』(『ナツキ・スバル』):未失忆的昴
•【菜月·昴】(菜月·昴):『死者之书』中指代的昴
伪装学渣第一次第几章