蓮台野夜行~ Ghostly Field Club

蓮台野夜行~ Ghostly Field Club说起来,这是谁的墓呢?由上海爱丽丝幻乐团奏响,幻想般激昂的音乐集第二弹。注:绿色字体为梅莉,蓝色字体为莲子。
1.夜のデンデラ野を逝く(走在夜晚的莲台野)
「没错,就是这里。」
这么说着莲子给我看了看附有照片的笔记本。在寒气逼人的秋夜特意跑出来一趟,要是什么都没看到就困扰了。不过说实话,我真不想弄得像来盗墓一样。

2.少女秘封倶楽部(少女秘封俱乐部)
「梅莉,想不想去莲台野那里的入口看看?」
莲子带着这个提议来找我是两天前的事了。
我们秘封俱乐部,只不过是一个成员仅有两人的,常见的灵能者社团。虽说是灵能者社团,我们并不像一般的那样喜欢除灵或者降灵什么的。在旁人看来,我们是一个没从事过正经灵能活动的不良社团…但其实呢。

3.東方妖々夢~ Ancient Temple(东方妖妖梦~ Ancient Temple)
「莲台野的入口,是怎么回事? 莲子。」
我从未听说过莲台野那里有入口什么的,她的话来得太突然所以我也只能这样回应了。
「嘛,看看这个。」
莲子递来一张照着一座古老寺院的照片。一座我从未见过的寺院。

「这就是冥界。」
4.古の冥界寺(古老的冥界寺)
「你为什么会有冥界的照片这种东西啊。」
「我可是有内部途径的哟。梅莉。」
我完全不知道她说的途径是什么,想来无非是以尸体为对象的念写之类的吧。
「来,这张照片。你看山门里面……」

5.幻視の夜~ Ghostly Eyes(幻视之夜~ Ghostly Eyes)
「看,门的这里。门的另一边。显然是现世对吧?」
她手指的地方,是一片夜晚的平原,有一块墓碑立在那里。那里的空气颜色不一样。的确是我们世界的颜色…。
山门这个词汉字写成三门才是正确的——我犹豫着要不要说出口。①

6.魔術師メリー(魔术师梅莉)
是的,秘封俱乐部隐藏着的真面目是一个揭露遍布四处的结界的社团。因为害怕会破坏平衡所以这么做是被禁止的。但是,我可以看到结界的境界线。即使我什么都不去做也看得见。无论如何都会看见的话可以说是不可抗力呢。
7.月の妖鳥、化猫の幻(月之妖鸟、化猫之幻)

说起来,莲子说出了『莲台野的入口』。也就是说她已经通过这张照片发现入口位置了吗?
「很简单嘛。这里不是拍下了月亮和星星吗。」
莲子似乎能够通过星光知道现在的时间,通过看月亮知道现在的位置。莲子总说我的眼睛很诡异,但我觉得还是她的眼睛更诡异。
8.過去の花~ Fairy of Flower(过去的花~ Fairy of Flower)

彼岸花很诡异对吧。我,讨厌这种花,从小时候起就讨厌。在莲台野彼岸花生长最多的坟墓就是入口。不知为什么我突然说出了这样的话。
莲子说,梅莉的话不会有错,她对此深信不疑。她就这样随便地定下了我们的目的地。
9.魔法少女十字軍(魔法少女十字军)
终于,志在必行的莲台野结界缺口探寻之日到来了!

因为没有人的夜晚最合适,所以我们在晚上出发。我们勇敢地出发时还心情很好,抵达莲台野时,就很快冷静下来。
这么说起来,莲台野是一片墓地呢——
10.少女幻葬 ~ Necro-Fantasy
——莲子所说的目的地墓碑就在这里,可我什么也看不到。莲子催促着我。我在坟墓上摸索,又把卒塔婆②拔了出来然后试了各种方法。莲子望着天空,低声说,2点27分41秒。真是诡异。到头来,只有我一个人弄得像盗墓贼似的。墓碑很重不过我的力气刚够转动……。

「2点30分整!」墓碑转到四分之一圈的那一刻。
虽然正值秋天但是一片樱花的世界却在我们眼前展开了。
11.幻想の永遠祭(幻想的永远祭)
红叶已经落尽了。我们的不良社团还勉勉强强地继续存在着。那个有着一到夜里就看着天空嘀咕时间的怪癖的搭档,与我见面时却迟到了。

「对不起我迟到了!」
「迟了2分19秒。」
搭档拿出一张照片,像往常一样开始讲话。
「比起那种事,梅莉,
想不想去博丽神社那里的入口看看?」
注释:
①佛寺的大门称为“三门”,象征“三解脱”。更为常见的“山门”一词系“三门”的讹传。

②原意为梵语stuppa(佛塔)的音译,日语中现在一般指“板塔婆”,为插在墓碑旁边,用于供奉死者的细长木牌,上端刻成象征佛塔的形状。在莲台野夜行封面上可以看到梅莉拿着卒塔婆的样子。
(摘自THBwiki)
原作:上海爱丽丝幻乐团
搬运:名叫灵梦的东方苟

注:本CD附带故事是第一张附带了秘封俱乐部的故事的CD。
莲台野夜行
(莲台野夜行)梅莉和莲子酱
梅莉和莲子酱
原神夜兰有了旅行者的宝宝